Traduction de "est toujours à gauche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Toujours de gauche à droite | Always Left to Right |
Toujours de droite à gauche | Always Right to Left |
Pile en haut à gauche. Toutes les cartes restantes sont toujours distribuées sur le tableau, la pioche est donc toujours vide. Redistributions illimitées. | Top left slot. Since all remaining cards are always dealt to the tableau, it will always be empty. Redeals are unlimited. |
La passerelle est à gauche. | The gangplank is to the left, please. |
La queue est à gauche. | Everyone, the line forms on the left. |
La main gauche fait toujours pareille et donne des chatouillements sinusoïdaux. | The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle. |
À gauche, gauche. | Left face! |
Et le pénis est à gauche. | and the penis on the right. The hand hovering. |
Et à cause de ce poids à gauche, la moyenne est en réalité ici, très à gauche. | And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left. |
Je suis toujours celui qu'il faut suivre, que j'ai ma montre à la main gauche ou non | And you blow, I'm still the man to watch Hublot on my left hand or not |
Il faut se débarrasser du 3 qui est à gauche. Il faut se débarrasser du 3 qui est à gauche. | Now we want to get rid of this negative 3 on the left hand side. |
Dans ce scénario, établir un nouveau mouvement politique est extrêmement difficile, car une alliance avec la coalition droite ou gauche est toujours nécessaire. | In this scenario, building a new political movement is extremely difficult, as an alliance with the right or left coalition is always necessary. |
À gauche Un activiste de RBSS colle un poster affichant Non à EI et non à Assad, liberté pour toujours . | Left RBSS activist putting up a poster reading No to ISIS and no to Assad, freedom for ever . |
Les partis du centre, rouge et socialiste de gauche sont toujours contre l'adhésion. | The Centre Party, The Red Party and Socialist Left Party are also against the current membership in the European Economic Community. |
P, votre assiette à pain, est à gauche | B, your bread plate, is on the left |
Celles de celui qui est à gauche ? | Of the one who is on the left? |
Le Parti de gauche (PG) est un parti politique français classé à gauche, fondé le . | The Left Party ( Parti de Gauche , PG) is a French democratic socialist political party. |
Les attentes des populations sont toujours les choses les plus difficiles à maîtriser pour les leaders de gauche. | Expectations are always the hardest thing for leftist leaders to manage. |
L'autre drapeau est à gauche (à droite de l'observateur). | Similar flags The flag is similar to the flag of Ireland, but the latter is longer and has the colors reversed the green is at the hoist side. |
L'ordinateur est placé à la gauche des femmes. | The computer is placed to the left of the women. |
La personne à gauche est une perte sure. | They guy on the left is a safe loss. |
Qui est dans l'apparance d'un chausseur à gauche. | Who's in the guise of a hunter on the left. |
On trouvera toujours une issue pour s'esquiver à gauche, à droite ou au milieu ou se soustraire n'importe comment aux règles. | They will always find a way, be it to right, to left, down the middle or wherever, to wriggle out of it. |
Le modèle institutionnel pousse toujours vers la gauche, traitant toutes ces personnes comme des employés. | The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees. |
Nous venons de découvrir que la gauche est favorable à l'extrémisme de gauche et a voté contre un amendement oral qui est contre le terrorisme et donc l'extrémisme de gauche. | We have just seen that the left is in favour of left wing extremism, for it voted against an oral amendment against left wing terrorism and left wing extremism. |
7 est exactement à 7 positions à gauche du 0. | 7 is exactly 7 to the left of 0. |
L'image de gauche est un marché à Highlandtown, à Baltimore. | The left hand picture is a farmers' market in Highlandtown, Baltimore. |
La poste est à gauche et le café à droite. | Well, they're in the same house. On the left is the post office and on the right is the Tavern by the Post |
Votre gauche est au... | Your left hand is... |
Pouvez vous me dire si la direction d'écriture est de droite à gauche ou de gauche a droite? | Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? |
Allant de la gauche à l'extrême gauche, sa principale composante est le Parti communiste d'Inde (marxiste) (PCI(M)). | Third Front The Communist Party of India (Marxist) (CPI(M)) and the parties associated with the Left Front formed a Third Front. |
Gauche ! Gauche ! Gauche ! | Step, step, step! |
Aussi, la personne à votre gauche est un menteur. | Also, the person to your left is a liar. |
Ctrl Maj Gauche Fenêtre Déplacer l'onglet à gauche | Ctrl Shift Left Window Move Tab Left |
Monsieur le Président, j'ai combattu ces gens à gauche, à droite et au centre pendant toute ma vie, et je les combattrai toujours. | Tomorrow, for example, we need your votes for Mr Cochet's amendments concerning the changes this agency might make. |
Par exemple, 9 est à 9 positions à gauche du 0. | So for example, 9 is 9 to the left of 0. |
L 'ordre des points est supérieur gauche, supérieur droit, inférieur droit, inférieur gauche. | The order of the points is lower left, lower right, upper right, upper left. |
Ma main gauche est engourdie. | I have some numbness in my left hand. |
Ma main gauche est engourdie. | My left hand is numb. |
Mon bras gauche est ankylosé. | My left arm is asleep. |
Mon bras gauche est engourdi. | My left arm is asleep. |
Son côté gauche est paralysé. | A second haemorrhage left him paralysed on his left side. |
Le gauche est sous développé. | Left one is hypoplastic. |
À gauche! | Go up! |
À gauche | ft |
Recherches associées : Sont Toujours à Gauche - Est Toujours - Est Toujours - Est Toujours - Est Juste à Gauche - Qui Est à Gauche - Est Debout à Gauche - Est à Gauche à L'extérieur - Est Toujours à L'aide - Est Toujours à Droite - à Gauche - à Gauche - Est Exceptionnelle Gauche - Gauche Est Resté