Traduction de "est un sous produit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sous - traduction : Produit - traduction : Sous - traduction : Sous - traduction : Produit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ton ignorance est un sous produit de ton arrogance. | Your ignorance is a byproduct of your arrogance. |
| Le lénalidomide est produit sous la forme d un mélange racémique. | Lenalidomide is produced as a racemic mixture. |
| sous produit, sont un instrument essentiel. | well as those required once the Office be |
| Mais la gentillesse est un sous produit quotidien de toutes les grandes vertus. | But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues. |
| Ce sous produit de la jeunesse est l'inexpérience. | The byproduct of youth is inexperience. |
| Le produit est scellé sous vide pour le garder frais. | The product is vacuum sealed to keep it fresh. |
| Le petit lait est un sous produit embarrassant de l'industrie fromagère qui provoquait souvent une forte pollution. | Whey is an embarassing by product of the cheese industry, which was often causing a lot of pollution. |
| La marque la plus connue sous laquelle ce produit est commercialisé est Téflon . | The most known trade mark under which this product is commercialised is Teflon. |
| Le produit concerné est fongible et n est pas vendu sous marque. | The product concerned is fungible, as explained above, and not branded. |
| En mathématiques, le triple produit de Jacobi est une relation qui exprime les fonctions thêta de Jacobi, normalement écrites sous forme de séries, comme un produit. | Then we have formula_4The Jacobi Triple Product also allows the Jacobi theta function to be written as an infinite product as follows Let formula_5 and formula_6Then the Jacobi theta function formula_7can be written in the form formula_8Using the Jacobi Triple Product Identity we can then write the theta function as the product formula_9There are many different notations used to express the Jacobi triple product. |
| 2wo est produit par Trent Reznor et sort un album en 1997, Voyeurs , sous son label Nothing Records. | After Fight, he collaborated with guitarist John Lowery in an industrial influenced project called 2wo which was executively produced by Trent Reznor and released on his Nothing Records label. |
| Ce que nous voulons faire maintenant est d'ajouter deux nouveaux sous classes d'Expression, un produit, l'autre pour Vars. | What we want to do now is add two new subclasses of Expression, one for Product, the other for Vars. |
| véhicule automobile désigne un produit des sous positions 8703.21 à 8703.90 | Notices concerning awarded contracts by entities listed in Annexes 19 1 through 19 3 of the European Union's Market Access Schedule are published on the Official Journal of the European Union, online version, Tenders Electronic Daily http ted.europa.eu |
| un régime applicable à un secteur, un sous secteur, un produit ou un ensemble de produits. | The verification referred to in the first subparagraph of this paragraph shall be carried out in accordance with Article 188 of this Agreement within 12 months following receipt of the request for verification, taking into account the biology of the pest and the crop concerned. |
| transformation d'un produit agricole une opération physique portant sur un produit agricole et aboutissant à un produit qui est également un produit agricole | processing of an agricultural product means an operation performed on an agricultural product where the product resulting from the operation is also an agricultural product. |
| Dans l'attente du rapport d'analyse, le produit est consigné sous surveillance officielle. | Pending availability of the analytical report, the product shall be detained under official supervision. |
| Produit service, par sous programme | Output service by subprogramme |
| La présence d une masse solide sous la surface produit un son mat. | A dull sound indicates the presence of a solid mass under the surface. |
| Jamais un producteur ne vendrait un mauvais produit qui serait emballé sous son nom , commente le représentant d'une chaîne qui vend des oignons sous le nom de l'entreprise qui les produit. | Very few producers would put their name on a bad product , said a representative of one chain which sells onions from named producers. |
| exploitant , toute personne physique ou morale, y compris le producteur, qui exerce son contrôle sur un sous produit animal ou un produit dérivé | operator means any natural or legal person who has an animal by product or derived product under their actual control, including the producer |
| Un État signataire du CARIFORUM ne peut appliquer une mesure antidumping ou compensatoire sur un produit lorsqu il est déjà couvert par une mesure régionale ou sous régionale instituée pour le même produit. | A Signatory CARIFORUM State shall not apply an anti dumping or countervailing measure on a product where it falls within the scope of a regional or sub regional measure imposed on the same product. |
| Effets indésirables Comportant de l'arsenic, un produit toxique, le mélarsoprol est un traitement hautement dangereux qui est seulement administré par injection sous la surveillance d'un médecin. | Side effects Being a toxic organic compound of arsenic, melarsoprol is a highly dangerous treatment which is only administered by injection under the supervision of a physician, as it can produce similar effects as arsenic poisoning. |
| Under the Brazilian Sun (Sous le soleil brésilien) est un documentaire réalisé et produit par Adele Reeves et Leandro Vilaca. | Under the Brazilian Sun is a documentary directed and produced by Adele Reeves and Leandro Vilaca. |
| Un changement à tout autre produit de la sous position 3805.10 à partir de toute autre sous position. | For the purpose of the rules of origin for heading 17.04 and 18.06, the value of non originating sugar refers to the value of the non originating material referred to in paragraph 2 that is used in production of the product. |
| QUADRAMET est un produit radiopharmaceutique. | QUADRAMET is a radiopharmaceutical product. |
| La connaissance est un produit. | Knowledge is a commodity. |
| On peut considérer ce phénomène comme un sous produit contrariant du développement économique. | That phenomenon can be considered a frustrating by product of economic development. |
| Un intrant n'a pas besoin d'être présent dans le produit final sous la même forme que celle sous laquelle il est entré dans le processus de production. | An input need not be present in the final product in the same form in which it entered the production process. |
| Un intrant n a pas besoin d être présent dans le produit final sous la même forme que celle sous laquelle il est entré dans le processus de production. | An input need not be present in the final product in the same form in which it entered the production process. |
| Un produit du présent chapitre est un produit originaire s'il résulte, selon le cas | For the purpose of this Protocol |
| il est signalé que les patients sous hypocholestérolémiants sont invités à ne consommer le produit que sous contrôle médical | a statement that patients on cholesterol lowering medication should only consume the product under medical supervision |
| À des fins statistiques , un produit dérivé est traité comme un instrument financier distinct de l' instrument sous jacent sur la base duquel le contrat est établi . | For statistical purposes , a derivative is treated as a separate financial instrument from the underlying instrument on which the contract is based . |
| Ce règlement prévoit qu un produit est considéré comme un produit de l Union s il est entièrement obtenu ou produit dans l Union. | According to this Regulation goods should be considered to be Union goods when they are wholly obtained or produced in the Union. |
| est un film indien de Bollywood réalisé par Anurag Singh et produit par Aditya Chopra sous la bannière Yash Raj Films. | ) is a 2009 Bollywood film directed by Anurag Singh and produced by Aditya Chopra under the Yash Raj Films banner. |
| (1) si le produit est un produit nouveau ou la mise à jour d'un produit existant | (1) if the product is a new product or is an update of an existing product |
| Le seul cas de dysphagie sévère s est produit dans le groupe sous Botox. | The only severe case of dysphagia occurred in the Botox group. |
| Un produit de segments est compact. | A closed subset of a compact set is compact. |
| SOMAVERT est un produit de biotechnologie. | SOMAVERT is a product of biotechnology. |
| La connaissance est aujourd'hui un produit. | Knowledge today is a commodity. |
| Vous accepterez ce produit sous réserve que la commission ait approuvé un tel contrat. | You can take such a loan provided that an RFP approves such a contract. |
| Cependant, la corruption n'est pas un sous produit du monétarisme, c'est son véritable fondement. | Therefore, corruption is not some byproduct of monetary ism, it is the very foundation. |
| S'agissant d'un animal, d'un produit d'origine animale ou d'un sous produit d'origine animale | The Parties shall promote closer cooperation between the standardisation bodies located within their respective territories with a view to facilitating, among other things, the exchange of information about their respective activities, as well as the harmonisation of standards based on mutual interest and reciprocity, according to modalities to be agreed by the standardisation bodies concerned. |
| Un changement à tout autre produit de la sous position 2103.20 à partir de toute autre sous position, pourvu que | A person fishing under the authority of a Canadian aboriginal fishing licence must be a Canadian national. |
| Un changement à tout autre produit de la sous position 2103.90 à partir de toute autre sous position, pourvu que | Tolerance |
| En outre un sous produit merveilleux d'une chose vraiment moche, qui est le chômage, est une augmentation du volontariat qu'on a remarqué dans notre pays. | Also a wonderful byproduct of sort of a really lousy thing, which has been unemployment, is a rise in volunteerism that's been noted in our country. |
Recherches associées : Est Un Sous-produit - Sous-produit - Sous-produit - Est Un Produit Naturel - Est Produit - Est Produit - Est Produit - Produit Sous Garantie - Produit Sous Plainte - Produit Sous-jacent - Comme Sous-produit - Produit Sous Type - Est Sous - Un Produit - Sous Un
