Traduction de "estimer la probabilité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Probabilité - traduction : Probabilité - traduction : Probabilité - traduction : Estimer - traduction : Estimer la probabilité - traduction : Estimer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une des méthodes consistait à estimer la probabilité d'un incident. | We know there is still the problem of having to vote on one single day, and many more besides. |
| Estimer le risque n'est qu'une évaluation de la probabilité que quelque chose se produise. | Estimating the risk is really just an assessment of the probability of something happening. |
| Et ce qu'elle dit vraiment, ce que vous voulez estimer, c'est la probabilité des différentes croyances étant donné les informations sensorielles que vous avez. | And what it really says, and what you want to estimate, is the probability of different beliefs given your sensory input. |
| La disponibilité heuristique un biais cognitif répandu, lié à la tendance à estimer la probabilité d'un phénomène en fonction de la première idée qui vient à l'esprit obscurcit la question. | The availability heuristic a pervasive cognitive bias caused by people s tendency to estimate the likelihood of a phenomenon by how easily an example of it comes to mind routinely clouds the issue. |
| La disponibilité heuristique un biais cognitif répandu, lié à la tendance à estimer la probabilité d'un phénomène en fonction de la première idée qui vient à l'esprit nbsp obscurcit la question. | The availability heuristic a pervasive cognitive bias caused by people s tendency to estimate the likelihood of a phenomenon by how easily an example of it comes to mind routinely clouds the issue. |
| Et si vous arrivez à estimer ce nombre, vous pouvez facilement comprendre qu'il y a une immense probabilité pour qu'il y ait de mauvaises connexions dans le cerveau. | And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain. |
| Nous voulons savoir la probabilité, ou la probabilité relative, de deux explications différentes. | We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. |
| Eh bien, vous pouvez regarder la distribution de probabilité, la distribution de probabilité discrète. | Well, you can look at the probability distribution, the discreet probability distribution. |
| L'étude, publiée dans la revue Biological Conservation, a appliqué une nouvelle méthode pour estimer la probabilité d'occurrence et la détection de la criminalité envers les tigres dans diverses régions de l'Inde, puis a utilisé cette méthode pour identifier 73 points chauds clés avec une forte probabilité de braconnage envers les tigres et de trafic des parties de tigre. | The study, published in the journal Biological Conservation, applied a new method to estimate the probability of occurrence and detection of tiger crime in various areas of India, then used it to identify 73 key hot spots with high likelihood of tiger poaching and trafficking in tiger parts. |
| Réfléchissons à la probabilité. | Let's think about probability. |
| Probabilité | Probability |
| (notation utilisée en ce qui concerne la Conformité LL (low likelihood) probabilité faible, ML (medium likelihood) probabilité moyenne, HL (high likelihood) probabilité forte. | (Ratings used with regard to compliance LL low likelihood, ML medium likelihood, HL high likelihood). |
| Peut être la probabilité qu'il fasse ensoleillé est 0.7, probabilité d'une augmentation est 0.01. | Perhaps the probability of it being sunny is 0.7, probability of a raise is 0.01. |
| Si un événement a une certaine probabilité, p, l'événement complémentaire a la probabilité 1 p. | If an event has a certain probability, p, the complementary event has the probability 1 p. |
| La distance est difficile à estimer. | The distance is hard to estimate. |
| La probabilité est 5 32. | The probability is 5 32. |
| Probabilité d échantillonnage | Probability of being sampled |
| Ils peuvent trop insister sur la probabilité de réussite économique ( je gagnerais beaucoup d'argent dans quelques années ) et sous estimer les problèmes ordinaires qui mettent régulièrement à l'épreuve les budgets familiaux ( je vais perdre mon emploi ou divorcer ). | They may overemphasize the likelihood of economic success ( I will be making a lot more money in a few years ) and underemphasize the commonplace problems that regularly challenge family budgets ( I will be losing my job or getting a divorce ). |
| La probabilité de pile est 0.8, ma probabilité de face devient 1 moins 0.8, qui est 0.2. | The probability of tails is 0.8, thereby my head probability becomes 1 minus 0.8, which is 0.2. |
| Quelle est la probabilité d'une réaction ? | They've designed this reactor so if this happens, all the steam is captured in this building and doesn't get out. |
| Quelle est la probabilité pour pile? | What's the probability of tail? |
| La probabilité que je devienne aveugle. | The chance of me going blind. |
| Donc, la probabilité de quand nous n'avons pas le cancer est 0.2, mais la probabilité antérieure ici est 0.99. | So, the probability of given that we don't have cancer is 0.2, but the prior here is 0.99. |
| Alors si vous lancez une pièce deux fois de suite, la probabilité d'obtenir deux faces est un demi soit la probabilité du premier lancer multiplié par un demi la probabilité du second lancer. | So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time. |
| Les tests de résistance conçus pour estimer la probabilité de faillites des banques en cas de mauvaises nouvelles économiques sont en effet sensés être l équivalent d un examen cardiaque. Et, comme tous les examens cardiaques, le but premier est de rassurer. | Indeed, financial stress tests designed to estimate the likelihood of bank failures in the event of bad economic news are intended to be the equivalent of cardiac stress tests. And, like most cardiac stress tests, the primary aim is to reassure. |
| Ne pas sous estimer. | Do not underestimate. |
| Ne jamais sous estimer | Never underestimate it |
| Trop compliqué à estimer. | Too hard to estimate. |
| Trop compliqué à estimer ? | Too hard to estimate? |
| Il semble vous estimer. | He was ever so taken with you. |
| Probabilité de succès | Probability of success |
| Probabilité d' échec | Probability of failure |
| Probabilité de survie | Large Cell Carcinoma |
| Probabilité de survie | Survival probability |
| aucune évolution ou évolution lente bonne probabilité de succès faible probabilité de succès | no or slow change likely to reach unlikely to reach |
| Ce serait une erreur de la sous estimer. | It would be a mistake to underestimate her. |
| La probabilité de gagner est de 0,001 . | The probability to win is 0.001 . |
| Cette convergence implique la convergence en probabilité. | In fact, strong convergence implies convergence in probability, and convergence in probability implies weak convergence. |
| La revendication est un acte de probabilité. | Claiming is an act of probability. |
| Deuxièmement, cela augmente la probabilité de violence. | And second, it increases the likelihood of violence. |
| Et la probabilité de se faire attraper? | What about the probability of being caught? |
| la probabilité d'un contact avec la volaille domestique. | likelihood of contact with domestic poultry. |
| Dit différemment, nous assumions que la probabilité de T2 quand C et T1 est la meme que la probabilité de T2 quand C. | Put differently, we assumed that the probability of T2 given C and T1 is the same as the probability of T2 given C. |
| Arrêtons de nous sous estimer. | Stop underestimating us! |
| Ne jamais sous estimer Tom. | Don't ever underestimate Tom. |
Recherches associées : La Probabilité - Estimer La Situation - Estimer Avec - Estimer Pour - Pour Estimer - Comment Estimer - Estimer Utile - Estimer L'achèvement - Nous Estimer
