Elles procèdent à un examen conjoint coordonné par le facilitateur .	They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator .
Décision du Comité concernant un examen conjoint des communications ainsi que leur recevabilité	Committee apos s decision to join consideration of the communications and to declare them admissible
Toute partie peut soumettre, pour examen et adoption, des propositions de modifications du présent accord au conseil conjoint.	This Agreement shall be signed, ratified or approved in accordance with the applicable constitutional or internal rules and procedures of each Party.
Toute partie peut soumettre, pour examen et adoption, des propositions de modifications du présent accord au conseil conjoint.	The Parties agree that this Agreement may need to be reviewed in light of further developments in international economic relations and in the light of the expiration of the Cotonou Agreement.
Le respect des Engagements fait l objet d un examen annuel conjoint mené par l ASFC et une équipe dirigée par la Commission.	Compliance with the Commitments will be the subject of annual joint review to be conducted by the CBSA and a Commission led team.
Renseignements concernant le conjoint, l ex conjoint ou le conjoint décédé	Information concerning the spouse, ex spouse or deceased spouse
Conjoint	Spouse
Conjoint	spouse
son conjoint ou ex conjoint, si la demande émane	a spouse or former spouse where a claim is made by
le conjoint ou l'ex conjoint, si la demande émane	a spouse or former spouse where a claim is made by
Le programme de travail conjoint devait faire l'objet d'un examen à mi parcours au début de 2005, mais celui ci a été quelque peu retardé.	The mid term review of the JWP was to start at the beginning of 2005 but was somewhat delayed.
Conseil conjoint	PART V
Réexamen conjoint	unlawful disclosure of such information that has been willfully or intentionally made, which shall include the possibility of compensatory damages.
le conjoint	the spouse
Rapport conjoint	Joint Report
Le conjoint	The spouse
Examen technique conjoint par le Sous Comité scientifique et technique et l'Agence internationale de l'énergie atomique des directives du groupe multilatéral processus, calendriera, hypothèses et questions	Joint Scientific and Technical Subcommittee International Atomic Energy Agency technical review of the multilateral group guidelines process, schedule,a assumptions and issues
Conjoint à charge	Claim for dependent spouse
b) Son conjoint	(b) Spouse
5e atelier conjoint	5th Joint workshop between
Conjoint de l'exploitant	Spouses of holders
LE CONSEIL CONJOINT,	THE JOINT COUNCIL,
nom du conjoint	any other document which may help to establish the nationality of the person concerned.
nom du conjoint	name of spouse
Comité scientifique conjoint	Article 5
Comité ministériel conjoint	The Member States and Canada shall provide their citizens with appropriate travel documents for this purpose
Conjoint ou partenaireIII.	Spouse or partnerIII.
comité opérationnel conjoint.	the Joint Operational Committee.
Le conjoint partenaire	The spouse partner
Toute correspondance adressée au conseil conjoint est transmise au secrétariat du conseil conjoint.	All correspondence addressed to the Joint Council shall be directed to the Secretary of the Joint Council.
Renseignements concernant le lieu de résidence en Suisse des conjoint, ex conjoint(s) ou conjoint(s) décédé(s) lorsqu ils étaient mariés au défunt	Information concerning residence in Switzerland of the spouse, any ex spouses or deceased spouses during marriage
l' Examen annuel de la croissance 2016 et le Projet de rapport conjoint sur l emploi accompagnant la communication de la Commission sur l examen annuel de la croissance 2016	Annual Growth Survey 2016 and Draft Joint Employment Report accompanying the Communication from the Commission on the Annual Growth Survey 2016
l Examen annuel de la croissance 2016 et le Projet de rapport conjoint sur l emploi accompagnant la communication de la Commission sur l examen annuel de la croissance 2016	Annual Growth Survey 2016 and Draft Joint Employment Report accompanying the Communication from the Commission on the Annual Growth Survey 2016
Lorsque la demande a été déposée par un groupe d' agences de notation , le facilitateur communique au CERVM les conclusions de l' examen conjoint qui en a été fait .	In case of an application submitted by a group of credit rating agencies the facilitator shall communicate the outcome of the joint assessment to CESR .
FR l' autorité compétente de chaque État membre d' origine arrête sa décision sur la base des conclusions de l' examen conjoint visé à l' article 14 , paragraphe 5 .	Where a group of credit rating agencies is concerned the competent authority of each home Member State shall take its decision on the basis of the outcome of the joint assessment referred to in Article 14 ( 5 ) .
ayant un conjoint à	Staff member with neither a dependent
Nom du conjoint Prénom	Accompanied by spouse Yes No
Par le Conseil conjoint	For the Joint Council
Par le Comité conjoint	For the Joint Committee
Par le conseil conjoint	For the Joint Council
Article 100 Conseil conjoint	imposed for the protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value
Comité de coopération conjoint	The Parties recognise the need to protect personal data and shall endeavour to work together to promote high international standards.
Article 23 Réexamen conjoint	Article 23 Joint Review
Pour le conseil conjoint	For the Joint Council
Le rapport conjoint comprend	The Joint Report shall contain

Recherches associées : Soutien Conjoint - Audit Conjoint - Atelier Conjoint - Marketing Conjoint - Processus Conjoint - Séminaire Conjoint - Communiqué Conjoint - Engagement Conjoint - Travail Conjoint

Display this page in English