Schéma randomisé (1 1), double aveugle, contrôlé versus placebo.	Design randomized (1 1), double blinded, placebo controlled.
Dans la partie II, Avastin a été administré en double aveugle.	In Part II, treatment assignment was double blind with respect to Avastin.
au cours d un essai international randomisé mené en double aveugle.	is randomised, double blind, multinational study.
Parmi ces études quatre étaient en double aveugle contrôlées versus placebo et	Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2833 patients, of which four were double blind placebo controlled studies and one was an open label study.
Toutes deux étaient des études en double aveugle, randomisées, en groupes parallèles.	Both were of double blind, randomised, parallel group type.
Lors d une étude prospective, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo, menée chez	er every three weeks being comparable to once weekly administration with respect to the incidence of subjects receiving at least one red blood cell transfusion from week 5 to the end of treatment phase. ng In a prospective, randomised double blind, placebo controlled study conducted in 344 anaemic lo patients with lymphoproliferative malignancies receiving chemotherapy there was a significant reduction in transfusion requirements and an improvement in haemoglobin response (p 0.001). no
La durée du traitement en double aveugle a été d au moins 48 semaines.	The duration of double blind treatment was at least 48 weeks.
Le groupe contrôle a reçu du placebo afin de maintenir le caractère double aveugle.	The control group received Invented Name vehicle in order to maintain blinding.
L efficacité d Enbrel a été évaluée dans une étude randomisée, double aveugle, contrôlée versus placebo.	The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double blind, placebo controlled study.
Quatre de ces essais étaient des études conduites en double aveugle, contrôlées versus placebo, et la	In the open label study there was no difference in overall survival between patients treated a
Quatre de ces essais étaient des études conduites en double aveugle, contrôlées versus placebo, et la	target haemoglobin concentration in two studies was 13 g dl in the remaining three studies it was 12 14 g dl.
Dans un essai multicentrique, randomisé, en double aveugle, de six mois, le tacrolimus pommade à tn	is In a six month multicentre double blind randomised trial, 0.1 tacrolimus ointment was administered
L efficacité a été maintenue pendant la phase d entretien de 9 semaines en double aveugle.	Efficacy was maintained throughout the 9 week maintenance treatment period.
IDNT est une étude de morbi mortalité en double aveugle, contrôlée, comparant Aprovel, amlodipine et un placebo.	IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Aprovel, amlodipine and placebo.
IDNT est une étude de morbi mortalité en double aveugle, contrôlée, comparant Karvea, amlodipine et un placebo.	IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Karvea, amlodipine and placebo.
Parmi ces études quatre étaient en double aveugle contrôlées versus placebo et une étude était en ouvert.	Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2 833 patients, of which four were double blind placebo controlled studies and one was an open label study.
Parmi ces études quatre étaient en double aveugle contrôlées versus placebo et une étude était en ouvert.	Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2833 patients, of which four were double blind placebo controlled studies and one was an open label study.
s Quatre de ces essais étaient des études conduites en double aveugle, contrôlées versus placebo, et la	target haemoglobin concentration in two studies was 13 g dl in the remaining three studies it was 12 14 g dl.
Efficacité Deux essais multicentriques, randomisés, en double aveugle contre placebo ont été réalisés pour démontrer l efficacité.	Efficacy Two randomized, double blind, multi centre, placebo controlled trials were conducted to demonstrate efficacy.
Supplémentation Une supplémentation par olanzapine orale n était pas autorisée lors des essais cliniques en double aveugle.	Supplementation Supplementation with oral olanzapine was not authorised in double blind clinical studies.
L étude clinique EUROPA, multicentrique, internationale, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo a duré 4 ans.	The EUROPA study was a multicentre, international, randomised, double blind, placebo controlled clinical trial lasting 4 years.
Cinq essais cliniques (4 ouverts et 1 en double aveugle, contrôlé par placebo) ont été menés avec INCRELEX.	Five clinical studies (4 open label and 1 double blind, placebo controlled) were conducted with INCRELEX.
IDNT est une étude de morbi mortalité en double aveugle, contrôlée, comparant Irbesartan BMS, amlodipine et un placebo.	IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Irbesartan BMS, amlodipine and placebo.
IDNT est une étude de morbi mortalité en double aveugle, contrôlée, comparant Irbesartan Krka, amlodipine et un placebo.	IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing irbesartan, amlodipine and placebo.
IDNT est une étude de morbi mortalité en double aveugle, contrôlée, comparant Irbesartan Winthrop, amlodipine et un placebo.	IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Irbesartan Winthrop, amlodipine and placebo.
START était une étude de tolérance randomisée, multicentrique, en double aveugle, avec 3 bras, sur des groupes parallèles.	START was a randomised, multicenter, double blind, 3 arm, parallel group safety study.
Les réponses observées pendant la période en ouvert étaient similaires à celles observées pendant la période en double aveugle.	Responses observed during the open label period were similar to those observed in the double blind period.
L efficacité de l infliximab a été évaluée lors de deux études cliniques pivot, multicentriques, randomisées, en double aveugle	The efficacy of infliximab was assessed in two multicentre, randomised, double blind, pivotal clinical studies
Psoriasis L efficacité de l infliximab a été évaluée au cours de deux études multicentriques, randomisées, en double aveugle	The efficacy of infliximab was assessed in two multicenter, randomised, double blind studies
Une des 3 études comportait un bras halopéridol et une phase d entretien en double aveugle de 9 semaines.	One of the three studies included a haloperidol arm and a 9 week double blind maintenance phase.
Europe et Essai parallèle en double aveugle, Israël randomisé, avec contrôle actif (Botox) PAMC potentiel d action musculaire cumulé	Non clinical data In non clinical studies, the pharmacological effect (i. e. degree of the paralytic activity, effect on motility, effect on paralysis over time, duration) of Xeomin was compared to Botox
Enfin, pas besoin d'une étude double aveugle, placebo contrôlée, pour comprendre ce qui fait qu'un mariage ne marche pas.	I mean, look, it doesn't take a double blind, placebo controlled study to figure out what makes a marriage not work.
L association abacavir lamivudine zidovudine a été comparée à l association indinavir lamivudine zidovudine chez des patients adultes au cours d une étude randomisée, en double aveugle, double placebo.	One randomised, double blind, placebo controlled clinical study in adults has compared the combination of abacavir, lamivudine and zidovudine to the combination of indinavir, lamivudine and zidovudine.
L association abacavir lamivudine zidovudine a été comparée à l association indinavir lamivudine zidovudine chez des patients adultes au cours d une étude randomisée, en double aveugle, double placebo.	29 One randomised, double blind, placebo controlled clinical study in adults has compared the combination of abacavir, lamivudine and zidovudine to the combination of indinavir, lamivudine and zidovudine.
Le CHMP a évalué l étude sur la prévention de la rechute (12 semaines de traitement à la rispéridone en ouvert et en simple aveugle, suivies de 6 mois en double aveugle) et a estimé qu elle ne pouvait être considérée que comme une étude annexe, car seuls les patients présentant une réponse au traitement sont entrés dans la phase en double aveugle.	The CHMP assessed the Relapse Prevention Study (12 weeks of open label and single blind risperidone treatment followed by a 6 month double blind) and was of the opinion that it may only be considered as supportive, due to the fact that only responders entered the double blind phase.
L'essai TRITON était une étude internationale, multicentrique, randomisée, en double aveugle et en groupes parallèles portant sur 13 608 patients.	TRITON was a 13,608 patient, multicentre international, randomised, double blind, parallel group study.
Enbrel a été étudié chez 2680 patients atteints de polyarthrite rhumatoïde lors d essais en double aveugle et en ouvert.	Enbrel has been studied in 2,680 patients with rheumatoid arthritis in double blind and open label trials.
randomisées, en double aveugle, contrôlées versus placebo avec un total de 2112 patients (1200 sous Nespo et 912 sous placebo).	Adverse reactions were determined based on pooled data from seven randomised, double blind, placebo controlled studies of Nespo with a total of 2112 patients (Nespo 1200, placebo 912).
randomisées, en double aveugle, contrôlées versus placebo avec un total de 2112 patients (1200 sous Nespo et 912 sous placebo).	placebo controlled studies of Nespo with a total of 2112 patients (Nespo 1200, placebo 912).
Une étude contrôlée, randomisée, en double aveugle contre placebo, a été menée chez 83 patients présentant une polypose adénomateuse familiale.	A randomized double blind placebo controlled study was conducted in 83 patients with FAP.
une étude moins importante, randomisée, double aveugle, contre placebo (IX) de 82 patients adultes atteints d'une spondylarthrite ankylosante active. en	r placebo controlled study (IX) of 82 adult patients with active ankylosing spondylitis.
Durant les 8 semaines de double aveugle, les patients prenaient du modafinil à une dose déterminée ou l équivalent placebo.	During the 8 week double blind period, patients took modafinil at their established dose or placebo equivalent.
Les dia positives ont été évaluées en aveugle par un expert du centre d examen de la rétine.	Slides of the photographs were graded by an expert at the retinal grading centre, without knowledge of treatment assignment.
C'est pour ça que la plupart des études de comportement incluent des trucs comme le double aveugle, les groupes témoins, etc.	That's why most studies of behaviour involve such things as double blinds, control groups, etc.
Dans des essais cliniques en double aveugle, contrôlés, l incidence des oedèmes périphériques en fonction de la dose était la suivante	In double blind, controlled clinical trials, the incidence of peripheral oedema by dose was as follows

Recherches associées : Double Aveugle - Double Examen - En Double Aveugle - étude En Double Aveugle - Procédure En Double Aveugle - Expérience En Double Aveugle - étude En Double Aveugle - Double Aveugle Essai Clinique - à Double Examen - Aveugle - Aveugle - Aveugle - Examen Examen

Display this page in English