b ) apporter son concours à l' examen par l' Eurosystème de toute demande visant à modifier l' URD	( b ) supporting the Eurosystem 's review of any requests to change the URD
Dans le cadre de cet examen, les parties sont convenues de modifier le présent mémorandum le 21 octobre 2013.	As part of this review, the Parties have agreed to modify this Understanding on 21 October 2013.
Dans certains cas, il peut être nécessaire de modifier et d apos accélérer la procédure d apos examen des demandes d apos asile injustifiées.	In certain cases a change in procedures to deal with unjustified requests for asylum appeared necessary.
Par exemple, dans le cas où d autres médicaments vous seraient prescrits ou si vous devez subir un examen sanguin, Avonex peut interagir avec d autres médicaments ou modifier les résultats de l examen sanguin.	For example, if you are prescribed other medicines, or if you have a blood test, Avonex may affect the other medicines or the test result.
73. Récemment, un examen approfondi du programme a montré qu apos il était nécessaire de modifier les méthodes de travail prévues pour son application.	73. Recently, a comprehensive review of the programme has brought about a shift in the working methods for its implementation.
Avril 2000 (proposition de la Commission pour la refonte du règlement financier) examen de la nécessité de modifier le règlement intérieur de la Commission.	April 2000 (Commission s proposal for recasting of the Financial Regulations) review the need to change the Commission s internal rules of procedure.
Après avoir examiné toute observation écrite des parties concernant le rapport intérimaire, le groupe spécial d'arbitrage peut modifier son rapport et procéder à tout autre examen qu'il juge utile.	Any Party may request the other Party to enter into a mediation procedure with respect to any measure adversely affecting trade or investment between the Parties pursuant to Annex XXXII to this Agreement.
Après avoir examiné toute observation écrite des parties concernant le rapport intérimaire, le groupe spécial d arbitrage peut modifier son rapport et procéder à tout autre examen qu il juge utile.	In that context, the Parties shall regularly exchange information on their respective situations and progress in the ratification process.
Écrire et Modifier	Writing amp Editing
Ouvrir et modifier...	Open and edit...
Modifier et compléter	Amend and add
Compléter et modifier	Amend and expand as follows
Je vous recommande de voter contre les amendements 1 et 3, si la Commission s'engage à modifier ces listes d'additifs et à soumettre celles ci à un examen dans un délai raisonnable.	I can recommend our voting against Amendments Nos 1 and 3 if the Commission now sincerely pledges to change these lists of additives and make a point of examining them within a reasonable period.
Après avoir examiné toute observation écrite des parties concernant le rapport intérimaire, le groupe spécial d'arbitrage peut modifier son rapport intérimaire et procéder à tout autre examen qu'il juge utile.	Mediation
d'un examen effectué en vue d'améliorer l'application des dispositions du présent chapitre ou de les modifier de manière à pouvoir mieux réaliser les objectifs dudit chapitre,	an examination with a view to improving the application of the provisions of this Chapter or to modifying them in order to better meet its objectives,
Toute proposition tendant à modifier la réglementation du stationnement pour le corps diplomatique devrait faire l apos objet d apos un examen approfondi et être soumise en temps utile au Comité.	Proposals to change the parking regulations for the diplomatic community should be considered thoroughly and brought before the Committee in due course.
(Wolf et Svensson) Modifier	(Wolf and Svensson) Amend
1.14 et 4.5 Modifier	1.14 et 4.5 Modify
1.7 et 4.2.2 Modifier	1.7 and 4.2.2 Modify
2.1.2 Modifier et supprimer	2.1.2 Amend point and delete text
3.3, insérer et modifier	3.3 insert and amend
4.2.3 et 1.8 Modifier	4.2.3 and 1.8 Modify
5.3.2 Ajouter et modifier	5.3.2 Add text and amend point
6.5 Modifier et ajouter	6.5 Amend point and add text
Modifier et ajouter texte	Amend and add text
C'est Période 1, examen, Période 2, examen, Période 3, examen, Période 4, examen,	It is Period 1 exam, Period 2 exam, Period 3 exam, Period 4 exam,
EXAMEN ET Évaluation	Consideration and evaluation
EXAMEN ET ÉVALUATION	Consideration and evaluation
examen et adoption	and adoption
Examen et autorisation	Appraisal and authorisation
Évaluation et examen	Seek and utilize, where appropriate, the services and cooperation of, and information provided by, competent international organizations and intergovernmental and non governmental bodies
Le Président dit qu'à défaut de consensus pour modifier l'ordre d'examen des projets d'articles la Commission reprendra son examen du projet d'article 19 bis à sa prochaine séance.	The Chairman said that, in the absence of a consensus on changing the order of discussion of the draft articles, the Commission would resume its discussion of draft article 19 bis at its next meeting.
Pour modifier un réseau de la liste, sélectionnez le réseau et cliquez sur Modifier.	To modify a network in the list, select the network and click Edit.
Créer et modifier vos diagrammes	Edit your Diagrams
Afficher et modifier des fichiers	View and edit files
Créer et modifier des archives	Create and modify an archive
Modifier et partager des notes	Edit and share notes
Afficher et modifier les comptes	Show and edit accounts
ajouter et modifier des variables	Set and modify variables
Afficher et modifier des fichiers	Viewing and Editing files
Modifier le nom et conseil	Edit Name Hint
modifier et compléter comme suit	Amend and amplify as follows
Modifier et scinder comme suit	Amend and split as follows
Modifier et compléter comme suit	Amend as follows
Modifier et compléter comme suit	Amend as follows

Recherches associées : Modifier Et Modifier - Vérifier Et Modifier - Modifier Et D'examen - Créer Et Modifier - Réviser Et Modifier - Changer Et Modifier - Modifier Et Retraiter - Afficher Et Modifier - Examiner Et Modifier - Et Modifier L'orientation - Modifier Et Compléter

Display this page in English