Si tel est le cas, il faudra peut être les réviser et les modifier.	If this is the case, there may be a need to review and adjust the agreements.
a) Réviser et modifier toutes nos lois pour éliminer les pratiques coutumières discriminatoires à l'égard des femmes	a) Review and amend all laws in order to identify and eliminate negative traditional and customary practices that discriminate against women
L'Organisation peut convoquer une conférence ayant pour objet de réviser ou de modifier le présent Protocole.	A Conference for the purpose of revising or amending this Protocol may be convened by the Organization.
Les parties peuvent, par consentement mutuel, modifier, réviser et étendre le présent accord afin de renforcer le niveau de coopération.	Article 279
Les chefs de délégation peuvent à tout moment modifier ou réviser le présent règlement intérieur par consensus uniquement.	The Heads of Delegation may at any time amend or revise these Rules of Procedures only by consensus.
Réviser et mettre à jour	Review and update
Nous estimons inadmissibles toutes tentatives visant à modifier l'issue de la Deuxième Guerre mondiale, et à réviser les appréciations morales et éthiques sur cette guerre, catastrophe du XXe siècle.	We consider inadmissible any attempts to revise the results of the Second World War or reconsider the moral and ethical assessments of this military catastrophe of the twentieth century.
Le Conseil peut faire appel à des experts, s'il y a lieu, pour étudier de nouvelles catégories de projets et ou envisager de réviser ou de modifier des méthodes simplifiées.	The baseline for a proposed small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM is the scenario that reasonably represents the sum of the changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary that would have occurred in the absence of the proposed project activity.
Profitezen pour réviser.	Talk among yourselves.
Réviser, soumettre à de nouvelles réflexions et modifier les directives en matière de politique agricole le rapport de M. Roelants du Vivier a fourni les travaux préparatoires nécessaires à cet effet.	I believe that Mr Roelants du Vivier's report provides an opportunity of discussing these matters. It is my view that the right approach is to try and find solu tions through rational discussion rather than to create antagonisms.
Le Canada est habilité à modifier son droit, y compris à modifier ou à réviser le choix des règlements des Nations Unies qui y sont incorporés ainsi que la manière dont ces règlements sont incorporés dans son droit et la portée de cette incorporation.	Frozen bovine boneless forequarters, whole or cut in max.
nous devons le réviser nousmême et lui donner.	For example, we could make the revision ourselves and give it to her.
J'ai fini de réviser.	I've finished revising.
me permettent de réviser.	Allow me to revise.
j'ai fini de réviser les épisodes 3 et 4...	Representative, I am done revising episodes 3 and 4...
Il devrait réviser ses leçons !	He should revise his lessons!
Je vais réviser cette scène!	I will revise that scene!
Elle va réviser le script?	Is she going to revise the script?
comment je peux le réviser?	I don't even have my laptop. How can I revise the script, then?
Je dois réviser le manuscrit.	I'm going over the manuscript again, polishing.
Prenez le temps d'élaborer et de réviser votre thèse et l'introduction.	Take time crafting and revising your thesis and introduction.
C'est juste pour réviser mon japonais.	Just to review my Japanese.
Tu dois réviser le script immédiatement.	You should revise the script right away.
2.1 Réviser et mettre à jour le cadastre et les registres fonciers	Carry out a review and updating of official land and real estate registers
2.1 La proposition tend à réviser et à unifier les règlements.	2.1 The proposal aims at revising and consolidating the regulations.
Maintenant, je vais réviser ces deux scènes.	Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes.
Il peut être utilisé pour réviser parfois.	It can be used as a review, somehow.
Faut il réviser la loi de 1905 ?	Faut il réviser la loi de 1905 ?
Réviser comme suit la disposition spéciale 199	Revise SP 199 so that the provision reads as follows
8.5 Nécessité de réviser les normes européennes	8.5 The need to review European standards
9.5 Nécessité de réviser les normes européennes	9.5 The need to review European standards
Il est temps de réviser les traités.	It is time to review the Treaties.
Nous devons réviser les conventions de l'ONU.	We need to review the UN Conventions.
L'article 191 de l'accord a institué un sous comité sanitaire et phytosanitaire, qui est chargé d'examiner toute question ayant trait au titre V, chapitre 4, de l'accord, y compris sa mise en œuvre, et qui peut réviser et modifier l'annexe XXIV de l'accord.	Article 191 of the Agreement established the Sanitary and Phytosanitary Sub Committee, which is to consider any matter related to Chapter 4 of Title V of the Agreement, including its implementation, and which may review and modify Annex XXIV to the Agreement.
Ce sera le voyant contrôle du corps et allez le faire réviser.	It's going to be check your body light, and go in and get it taken care of.
Ce sera le voyant contrôle du corps et allez le faire réviser.	It's going to be check your body light, and go in and get it taken care of.
Tom dit qu'il est trop fatigué pour réviser.	Tom says that he's too tired to study.
Tom dit qu'il est trop fatigué pour réviser.	Tom says he's too tired to study.
Peut on réviser la partie de compétence pratique ?	Shall we practice the practical skill portion?
2.5 Pour réviser les directives, la Commission a	2.5 The Commission has reviewed the Directives through
Il faut réviser l' initiative Best Business Impact.	We must review the 'Best Business Impact' initiative.
Vous parlez de réviser les engagements de Tampere.	You talk of reviewing the Tampere commitments.
Il faut impérativement réviser ou contourner ces accords.	These agreements must be urgently revised or circumvented.
Je vous le promets. Je vais beaucoup réviser.	Professor, I promise you, I'll study nonstop...
Il convient par conséquent de réviser l annexe B,	Consequently, Annex B should be revised,

Recherches associées : Modifier Et Modifier - Revue Et Réviser - Réviser Et Actualiser - Réviser Et De Resoumettre - Vérifier Et Modifier - Modifier Et D'examen - Créer Et Modifier - Changer Et Modifier - Modifier Et Retraiter - Examen Et Modifier - Afficher Et Modifier - Examiner Et Modifier

Display this page in English