Le couteau, que vous pouvez examiner ma main, que vous pouvez examiner.	The knife, which you can examine my hand, which you could examine.
Elle l'exhorta à examiner la demande.	She urged him to consider the request.
Venez dans ma cabine, examiner la situation.	Let's go in my room and discuss the situation.
Elle l'a exhorté à examiner la demande.	She urged him to consider the request.
Madame Doyle, je vais examiner positivement votre demande.	Mrs Doyle, I shall give your request my full consideration.
D'où ma demande.	And so that's the request I have for everybody in this room.
Voilà pourquoi nous devons maintenant examiner une demande d'urgence.	This is a request for urgency and therefore I intend to deal with it now.
C'est ma seule demande.	That is my only request.
Voilà ma première demande.	This is my first request.
Tu attends ma demande ?	You're waiting to be asked, you mean?
Ma tante te demande.	Aunt Katherine wants to speak to you.
Voulez vous monter, docteur Watson, et examiner ma collection de lépidoptères ?	Will you come upstairs, Dr. Watson, and inspect my collection of Lepidoptera?
Ma commission s'est réunie, hier soir, pour examiner l'ensemble des amendements.	The Commission accepted in essence nearly all the proposed basic amendments.
Ma demande n'obtint aucune réponse.	My question was unanswered.
Ma mère demande pour vous.	My mother asks for you.
Donc, je retire ma demande.	But I drop my request.
Ma mère demande la monnaie.	Fifty cents.
Vous avez anticipé ma demande.	I see you anticipated my wishes.
Ainsi, le ministère doit examiner immédiatement la demande d apos hospitalisation.	Thus, the Ministry must accept the petition for hospitalization immediately for processing.
Nous allons maintenant examiner la demande de vote à bref délai.	As long as it is clear that that is your ruling, I am prepared to accept it.
Je crains qu'elle refuse ma demande.	I'm afraid that she'll refuse my request.
J'espère que tu accepteras ma demande.	I hope that you will accept my request.
J'espère que vous accepterez ma demande.	I hope that you will accept my request.
J'espère que tu accepteras ma demande.	I hope that you'll accept my request.
J'espère que vous accepterez ma demande.	I hope that you'll accept my request.
Les chunks chargaient à ma demande	Chunks would load when I gave the word
Ma demande est donc très simple.	My request is therefore quite simple.
J'espère que vous appuierez ma demande.	I hope you will support that.
J'ai l'impression de faire ma demande.	God, I feel like I'm proposing or something.
Je demande, dès lors, d' examiner ces deux points dans l' évaluation.	I would therefore ask for both these points to be looked at in the evaluation.
Je suis encore occupé à examiner les candidats à travers ma loupe personnelle.	I m still busy looking through candidates with my personal magnifying glass.
Encore de nouvelles insultes à examiner, et toujours à cause de ma femme !	'Fresh insults to be looked into, and all owing to my wife!'
Cela me conduit à examiner ma connaissance préalablement acquise sur la Médecine Nouvelle.	This led me to examining my previously aquired knowledge about New Medicine.
Raftery examiner la question, au cas où les agriculteurs en formulaient la demande?	Raftery namely that national competition law shall no longer apply to concentrations falling within the scope of this regulation.
J'espère que tu vas accepter ma demande.	I hope that you will accept my request.
J'espère que vous allez accepter ma demande.	I hope that you will accept my request.
J'espère que tu vas accepter ma demande.	I hope that you'll accept my request.
J'espère que vous allez accepter ma demande.	I hope that you'll accept my request.
Il a finalement accédé à ma demande.	He finally fulfilled my request.
Mais ma demande n'a pas été satisfaite.	That did not happen.
Wemheuer (PSE). (DE) Je répète ma demande.	Wemheuer (PSE). (DE) I shall try again.
Et je vais présenter ma demande aujourd'hui.	I'm going to propose today.
Je vous demande de pardonner ma tenue.	You'll all have to pardon my appearance, I'm afraid.
Il n'a rien dit à ma demande !	Your Honor, he kept silent because I begged him to.
Ma question est La Commission est elle disposée à examiner l'éventualité d'un tel examen ?	My question is will the Commission investigate the opportunities for doing so?

Recherches associées : Ma Demande - Ma Demande - Ma Demande - Ma Demande - Examiner Votre Demande - Examiner Une Demande - Examiner Cette Demande - Examiner La Demande - Examiner La Demande - Examiner La Demande - Examiner Votre Demande - Annuler Ma Demande - Traiter Ma Demande - Soumis Ma Demande

Display this page in English