Traduction de "exceptionnellement bas" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Exceptionnellement - traduction : Exceptionnellement - traduction : Exceptionnellement bas - traduction : Exceptionnellement bas - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Vu les taux d'intérêt à long terme exceptionnellement bas d'aujourd'hui, il en coûterait annuellement, eh bien, des cacahouètes.
Given today s exceptionally low long term interest rates, the annual cost would be, well, peanuts.
exceptionnellement,
Ear and labyrinth disorders
Des taux d'intérêt à long terme historiquement bas créent en outre un contexte exceptionnellement favorable à la formation de capital.
And historically low long term interest rates undoubtedly provide an exceptionally favorable opportunity to finance new ventures.
Les primes de risque sur les marchés obligataires semblent avoir atteint des niveaux exceptionnellement bas au cours des deux dernières années .
Towards the end of June , however , the general upward trend in US and euro area bond yields came to an end .
Le niveau exceptionnellement bas des taux d' intérêt réels continue également à stimuler la demande de financements émanant du secteur privé .
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .
De plus, un programme d investissements publics de grande ampleur pourrait être financé à des taux d intérêts exceptionnellement bas (voire négatifs pour l Allemagne).
Moreover, a massive public investment program could be financed at exceptionally low (and, for Germany, conceivably even negative) interest rates.
Les taux d' intérêt , tant nominaux que réels , se situent à des niveaux exceptionnellement bas et demeurent un facteur de soutien de l' activité économique .
Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity .
Le niveau exceptionnellement bas des taux d' intérêt sur l' ensemble des échéances constitue un soutien considérable à l' activité économique de la zone euro .
The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .
Les chiffres européens et américains montrent que le M3 a baissé tout au long de 2009, malgré des taux d intérêt exceptionnellement bas et des facilités quantitatives.
Data from Europe and the US show that M3 has been falling for most of 2009, despite exceptionally low interest rates and quantitative easing.
et exceptionnellement partielle, ou facultative.
As a general rule, the exclusion of the provisions of the relevant treaty was complete and in exceptional cases, it was partial, or optional.
était exceptionnellement élevé, avec des
all concerned, the objectives were achieved.
Exceptionnellement, cela nous permettra d'attendre.
We don't drink, but we will while we wait.
A une mortalité peu élevée, il associe en effet une fécondité exceptionnellement faible et une immigration exceptionnellement forte.
Luxembourg associates a low mortality rate with an exceptionally low fertility rate and exceptionally high immigration.
Kyoto est une ville exceptionnellement jolie.
Kyoto is an exceptionally pretty city.
Il ne s'intéresse qu'aux gens exceptionnellement...
Well, he's only interestes in the very exceptional...
Lors de sa réunion de décembre 2008 , le Comité a prévu que la morosité économique allait sans doute nécessiter des taux directeurs exceptionnellement bas durant une certaine période .
At its meeting in December 2008 , the Committee anticipated that weak economic conditions were likely to warrant exceptionally low levels in the policy rate for some time to come .
En Europe, l'été est aussi exceptionnellement chaud.
Europe is experiencing an unusually hot summer, too.
Ce soir, la lune est exceptionnellement belle.
The moon is exceptionally pretty tonight.
320 cm pour 3 interprètes (exceptionnellement 4)
320cm for 3 interpreters (exceptionally for 4)
Globalement , le niveau d' incertitude reste exceptionnellement élevé .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
Globalement , le niveau d' incertitude reste exceptionnellement élevé .
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .
Exceptionnellement, un avortement peut survenir après la vaccination.
Exceptionally abortion may occur after vaccination.
Monsieur le Président, je peux être exceptionnellement bref.
Mr President, I can be extremely brief.
Exceptionnellement, nous accordons la parole à M. Vitorino.
Unusually, we are going to give the floor once again to Mr Vitorino.
C'est une situation tragique, aux circonstances exceptionnellement tragiques.
This is a tragic state of affairs, particularly tragic in its broad sweep.
Cette période peut exceptionnellement être prorogée sur demande.
Under exceptional circumstances, the period of validity may be extended, upon request.
Les États membres et notamment mon propre pays, les Pays Bas, sont exceptionnellement lents lorsqu'il s'agit de l'aménagement de lignes TGV, qui pourraient constituer une alternative réelle pour ces courtes distances.
Member States and my country in particular, the Netherlands, are extremely slow in introducing high speed trains which could form a viable alternative for short distance travel.
Cet argument est exceptionnellement faible et également politiquement suspect.
This is an exceptionally weak argument, and a politically suspect one, too.
Les enfants Tenenbaum sont tous des êtres exceptionnellement intelligents.
All of the Tenenbaum children are in a post success slump.
La dernière crise a été exceptionnellement longue et sévère.
The last crisis was exceptionally long and severe.
Je donne exceptionnellement la parole à M. De Rossa.
As an exception to the rule, I will give the floor to Mr De Rossa.
Ce mécanisme peut, toutefois, être exceptionnellement mis en défaut.
This procedure may, however, in exceptional cases, be found to be inadequate.
Les niveaux exceptionnellement bas des taux d' intérêt , tant nominaux que réels , observés en ce moment sur l' ensemble des échéances constituent un puissant soutien de l' activité économique dans la zone euro .
The prevailing exceptionally low level of both nominal and real interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .
Les joueurs de grand talent démontrent un flair exceptionnellement créatif.
The best players have huge creative flair.
On m'a dit que vous aviez un hiver exceptionnellement froid.
I hear that you are having an unusually cold winter.
Il est exceptionnellement discret et prudent dans ses actions exceptionnelles.
He was exceptionally discreet in words and cautious in action.
Chacune est exceptionnellement longue et ouverte dans du solide granite.
Both are exceptionally long and situated on solid granite walls.
Exceptionnellement, la vaccination est susceptible d entraîner des réactions d'hypersensibilité.
Vaccination may exceptionally cause hypersensitivity reactions.
Alexander, vous ne pensez pas qu'il exceptionnellement chaud ce moisci?
Alexander, don't you think it unusually hot this month?
Le niveau moyen des rendements à dix ans de la zone euro a été le plus bas enregistré depuis la fin des années quarante , un certain nombre de pays affichant même des rendements exceptionnellement faibles .
This sharp increase left 10 year bond yields in Japan at slightly above end 1997 levels by the end of 1998 . Further declines in global rates of inflation appeared to play a key role in the declines in long term interest rates , while successive bouts of exceptional volatility in global financial markets tended to accelerate this
En effet, le nationalisme économique est exceptionnellement dynamique en ce moment.
Indeed, economic nationalism is exceptionally vigorous at the moment.
En 2007, un prix de Flore du lycéen est exceptionnellement décerné.
It is awarded yearly in November, at the Café de Flore in Paris.
Les chiffres pour 1998 et 1999 sont par conséquent exceptionnellement élevés.
The numbers in 1998 and 1999 are therefore unusually high.
1,5 C) peut survenir pendant un jour, voire exceptionnellement deux jours.
A slight increase in temperature (max.1.5 C) may occur for one day, exceptionally for two days.
Les prodiges comme Seung Jo peuvent se développer exceptionnellement plus vite.
Prodigies like Seung Jo may develop unusually faster.

 

Recherches associées : Exceptionnellement élevé - Exceptionnellement Bon - Exceptionnellement Favorable - Exceptionnellement Fort - Exceptionnellement Approprié - Exceptionnellement Conçu - Exceptionnellement Forte - Exceptionnellement Accepter - Exceptionnellement Rapide - Exceptionnellement Belle - Exceptionnellement élevé