Traduction de "exceptionnellement fort" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exceptionnellement - traduction : Fort - traduction : Fort - traduction : Exceptionnellement - traduction : Fort - traduction : Exceptionnellement fort - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
exceptionnellement, | Ear and labyrinth disorders |
et exceptionnellement partielle, ou facultative. | As a general rule, the exclusion of the provisions of the relevant treaty was complete and in exceptional cases, it was partial, or optional. |
était exceptionnellement élevé, avec des | all concerned, the objectives were achieved. |
Exceptionnellement, cela nous permettra d'attendre. | We don't drink, but we will while we wait. |
A une mortalité peu élevée, il associe en effet une fécondité exceptionnellement faible et une immigration exceptionnellement forte. | Luxembourg associates a low mortality rate with an exceptionally low fertility rate and exceptionally high immigration. |
Kyoto est une ville exceptionnellement jolie. | Kyoto is an exceptionally pretty city. |
Il ne s'intéresse qu'aux gens exceptionnellement... | Well, he's only interestes in the very exceptional... |
En Europe, l'été est aussi exceptionnellement chaud. | Europe is experiencing an unusually hot summer, too. |
Ce soir, la lune est exceptionnellement belle. | The moon is exceptionally pretty tonight. |
320 cm pour 3 interprètes (exceptionnellement 4) | 320cm for 3 interpreters (exceptionally for 4) |
Globalement , le niveau d' incertitude reste exceptionnellement élevé . | All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
Globalement , le niveau d' incertitude reste exceptionnellement élevé . | Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
Exceptionnellement, un avortement peut survenir après la vaccination. | Exceptionally abortion may occur after vaccination. |
Monsieur le Président, je peux être exceptionnellement bref. | Mr President, I can be extremely brief. |
Exceptionnellement, nous accordons la parole à M. Vitorino. | Unusually, we are going to give the floor once again to Mr Vitorino. |
C'est une situation tragique, aux circonstances exceptionnellement tragiques. | This is a tragic state of affairs, particularly tragic in its broad sweep. |
Cette période peut exceptionnellement être prorogée sur demande. | Under exceptional circumstances, the period of validity may be extended, upon request. |
Cet argument est exceptionnellement faible et également politiquement suspect. | This is an exceptionally weak argument, and a politically suspect one, too. |
Les enfants Tenenbaum sont tous des êtres exceptionnellement intelligents. | All of the Tenenbaum children are in a post success slump. |
La dernière crise a été exceptionnellement longue et sévère. | The last crisis was exceptionally long and severe. |
Je donne exceptionnellement la parole à M. De Rossa. | As an exception to the rule, I will give the floor to Mr De Rossa. |
Ce mécanisme peut, toutefois, être exceptionnellement mis en défaut. | This procedure may, however, in exceptional cases, be found to be inadequate. |
Les joueurs de grand talent démontrent un flair exceptionnellement créatif. | The best players have huge creative flair. |
On m'a dit que vous aviez un hiver exceptionnellement froid. | I hear that you are having an unusually cold winter. |
Il est exceptionnellement discret et prudent dans ses actions exceptionnelles. | He was exceptionally discreet in words and cautious in action. |
Chacune est exceptionnellement longue et ouverte dans du solide granite. | Both are exceptionally long and situated on solid granite walls. |
Exceptionnellement, la vaccination est susceptible d entraîner des réactions d'hypersensibilité. | Vaccination may exceptionally cause hypersensitivity reactions. |
Alexander, vous ne pensez pas qu'il exceptionnellement chaud ce moisci? | Alexander, don't you think it unusually hot this month? |
En effet, le nationalisme économique est exceptionnellement dynamique en ce moment. | Indeed, economic nationalism is exceptionally vigorous at the moment. |
En 2007, un prix de Flore du lycéen est exceptionnellement décerné. | It is awarded yearly in November, at the Café de Flore in Paris. |
Les chiffres pour 1998 et 1999 sont par conséquent exceptionnellement élevés. | The numbers in 1998 and 1999 are therefore unusually high. |
1,5 C) peut survenir pendant un jour, voire exceptionnellement deux jours. | A slight increase in temperature (max.1.5 C) may occur for one day, exceptionally for two days. |
Les prodiges comme Seung Jo peuvent se développer exceptionnellement plus vite. | Prodigies like Seung Jo may develop unusually faster. |
Il s'agit indubitablement d'un banquier central exceptionnellement doué, capable et intelligent. | He is clearly an exceptionally talented, able and intelligent central banker. |
Exceptionnellement, les loyers majorés des logements publics peuvent aussi être utilisés. | Exceptionally, also increased rentals for public owned dwellings may be used. |
Exceptionnellement, le siège peut être situé dans un autre pays tiers. | Exceptionally, the headquarters may be in another third country. |
Globalement , le Conseil souligne que le niveau d' incertitude reste exceptionnellement élevé . | All in all , the Governing Council stresses that the level of uncertainty remains exceptionally high . |
Depuis lors, il est associé à toutes les choses d'allure exceptionnellement gracieuse. | Since then, it has been linked to all things of exceptionally graceful allure. |
Exceptionnellement pour la région, elle possède un collatéral roman, revoûté au siècle. | Unusually for the region, it has a collateral novel revoûté the seventeenth century. |
Les fleurs bleues ou violettes (exceptionnellement blanches) apparaissent entre mai et novembre. | The flowers on this species are blue or purple (or very rarely white) that appear between May and November. |
Les dépenses de démarrage ont été exceptionnellement lourdes (2 360 558 dollars). | The field expenditure level indicates an exceptional heavy start up cost ( 2,360,558). |
En 1972, nous avons connu un hiver exceptionnellement doux en Grande Bretagne. | In our current society no one should have insufficient money to keep themselves warm. |
Plus fort, oui, plus fort, oui Plus fort, oui | Louder now, yeah, louder now, yeah Louder now, yeah |
Plus fort ! Plus fort ! | Fight, fight. |
Plus fort. Plus fort. | A little tighter. |
Recherches associées : Exceptionnellement élevé - Exceptionnellement Bon - Exceptionnellement Favorable - Exceptionnellement Approprié - Exceptionnellement Conçu - Exceptionnellement Bas - Exceptionnellement Forte - Exceptionnellement Accepter - Exceptionnellement Rapide - Exceptionnellement Belle - Exceptionnellement élevé - Exceptionnellement Doué