Traduction de "excessivement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Excessivement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle fume excessivement. | She smokes excessively. |
| L'horizon parait excessivement reculé. | The horizon seems extremely distant. |
| L archidiacre était excessivement pâle. | The archdeacon was excessively pale. |
| Il est excessivement cher. | It is hugely expensive. |
| les exceptions sont excessivement utilisées. | The question was, using functools.partial in particular, you can't get at what was passed in, what was curried, the answer is you can, but it's a dunder and not documented. |
| Le peso est désormais excessivement surévalué. | The peso is now grossly overvalued. |
| Les flux financiers sont excessivement volatils. | Financial flows are excessively volatile. |
| L affaire est excessivement complexe et difficile. | It has been an exceedingly difficult and most complicated business. |
| (Ces standards sont d ailleurs excessivement pesants.) | (If anything, these standards are excessively burdensome.) |
| Les voitures restent excessivement et inutilement dangereuses. | Cars remain excessively and unnecessarily dangerous. |
| Mise à jour je pense avoir réagi excessivement. | Update I think I overreacted a bit in my comment. |
| Parfois les bases de données deviennent excessivement précises. | So sometimes the databases get so specific. |
| Mais il n a pas besoin d être excessivement altruiste. | But it need not be that altruistic. |
| Pourtant, compter sur cet investissement pourrait être excessivement optimiste. | But counting on this investment may be excessively optimistic. |
| C'est ce qui rend les choses si excessivement difficiles. | This is what makes things so extremely difficult. |
| Les demandes d aide comme celle ci sont excessivement complexes. | Aid applications such as this are overly complicated. |
| Ce régime doit entrer en vigueur au 1 er janvier 1993, assorti de certaines sauvegardes destinées à empêcher des prix excessivement élevés ou excessivement bas (dumping). | Vessels entered in the EUROS register shall, from the date of entry into force of this register, also have access to cabotage. |
| Ne pas secouer ni agiter excessivement la poche de perfusion. | Do not shake or excessively agitate the infusion bag. |
| Selon nous, cette initiative serait excessivement bureaucratique et non fondée. | In our opinion this initiative would be excessively bureaucratic and would not make sense. |
| Les propos de notre collègue M. Davies sont excessivement pessimistes. | Listening to our fellow MEP, Mr Davies is extremely depressing. |
| Dans certains secteurs de l'industrie, les écarts pourraient être excessivement grands. | In some manufacturing sectors, the gaps could be dauntingly large. |
| Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le bruit excessivement fort. | So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning |
| Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le bruit excessivement fort. | So regarding the Thamud, they were destroyed by a terrible scream. |
| Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le bruit excessivement fort. | As for Thamood, they were destroyed by the Screamer |
| Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le bruit excessivement fort. | As for Thamud, they were destroyed by the outburst. |
| Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le bruit excessivement fort. | As for Thamud, they were destroyed by the awful cry! |
| Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le bruit excessivement fort. | As for Thamood, they were annihilated by the Overwhelming. |
| Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le bruit excessivement fort. | Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval |
| Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le bruit excessivement fort. | As for Thamud, they were destroyed by the lightning. |
| Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le bruit excessivement fort. | As for Thamud, they were destroyed by the Cry. |
| Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le bruit excessivement fort. | Thamood, they were destroyed by the violent shout (of Gabriel), |
| Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le bruit excessivement fort. | So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering blast . |
| Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le bruit excessivement fort. | The Thamuds were destroyed by a violent blast of sound. |
| Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le bruit excessivement fort. | Then as to Samood, they were destroyed by an excessively severe punishment. |
| Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le bruit excessivement fort. | the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning |
| Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le bruit excessivement fort. | But the Thamud, they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning! |
| Les dispositions régissant la formation des partis politiques semblent excessivement restrictives. | Restrictions on the formation of political parties appear to be excessive. |
| La mortalité maternelle demeure excessivement élevée dans cette partie du monde. | Maternal mortality was still excessively high in her part of the world. |
| J'estime que le ton de ce débat a été excessivement complaisant. | I think that the tone of this debate has been excessively complacent. |
| Le projet actuel continue de reposer excessivement sur les réformes structurelles. | The present guidelines are still too much geared towards structural reforms. |
| Je pense que notre politique s'est jusqu'à présent avérée excessivement défensive. | I think that the policy so far has been unduly defensive. |
| Les procédures de planification excessivement longues rendent les retards virtuellement inévitables. | The excessively lengthy planning procedures mean that delays are virtually inevitable. |
| Vous ne trouvez pas que le thème est montré trop excessivement? | I mean, episode 1, don't you think it shows it's theme excessively? |
| elle consiste en, ou comporte, un mot ou élément excessivement long | it consists of or contains an excessively long word or element, |
| La politique quelque peu archaïque de la Russie personnifie excessivement le pouvoir. | Russia s somewhat archaic political culture overly personifies power. |
Recherches associées : Excessivement Attaché - Excessivement élevé - Excessivement Difficile - Excessivement Onéreuse - Excessivement Dévoué à Sa Femme
