Traduction de "exigences claires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nos exigences sont claires. | Our demands are quite clear. |
| J'aimerais formuler quatre exigences très claires au nom de mon groupe. | Nowadays no one would think of condemning the sterilization of surgical instruments by means of ionization. |
| Les exigences palestiniennes sont claires et facilement compatibles pour les citoyens de bonne volonté. | The Palestinian demands are clear and easily shared by citizens of good will. |
| Quatrièmement, nous avons posé des exigences claires en matière de stratégies régionales et locales pour l'emploi. | Fourthly, we have put forward clear demands for regional and local employment strategies. |
| Nous devons définir des exigences claires en matière de santé pour les marchandises circulant dans le marché intérieur. | We have to attach clear health requirements to the goods within the internal market. |
| Ici également, des exigences claires ont été formulées à l'égard de toutes les personnes impliquées dans ce processus. | Here too, there are clear demands on everyone involved in this process. |
| Il est important pour tous que les exigences de sécurité soient communes à nos pays, pour que les règles soient claires. | It is important for them to have common safety requirements so that the regulations are clear. |
| statistiques au sujet des problèmes de santé sont claires, très claires. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| La directive introduira donc , pour les services de paiement , des exigences d' information claires et succinctes qui se substitueront aux vingt cinq jeux de règles nationales existants . | The Directive will introduce clear and succinct information requirements for payment services replacing 25 sets of national rules . |
| Les lignes directrices prévoient elles des exigences claires concernant l'aptitude des organisations à exercer des fonctions de contrôle indépendant, à garantir l'impartialité et à éviter les conflits d'intérêt? | FLEGT licences are issued for individual shipments destined to the Union. |
| consignes d'utilisation claires. | clear user instructions. |
| En cas de détresse, elles doivent permettre des communications claires et stables dans le cadre d une liaison de haute fidélité en respectant toutes les exigences du système Cospas Sarsat. | Under distress conditions they shall provide clear and robust communication with a high degree of fidelity by meeting all the requirements of the Cospas Sarsat system. |
| J'aime les couleurs claires. | I like light colors. |
| Mes urines sont claires. | My urine is clear. |
| Ses intentions étaient claires. | It was clear what he meant to do. |
| Les priorités sont claires. | The priorities are clear. |
| Les conclusions sont claires. | The findings are clear. |
| Les valeurs sont claires. | The values are clear. |
| Deux choses sont claires. | Two things are clear. |
| Nos priorités sont claires. | A few words now about set aside. |
| Les choses sont claires. | The matter is clear. |
| Elles sont très claires. | They're very clear. |
| De surcroît, il a été démontré que l'existence de règles internationales claires régissant les exigences minimales de fonds propres (Bâle I) contribue à la sécurité des échanges financiers et juridiques. | Furthermore, it has been proved that the existence of clear international rules governing minimum capital requirements (Basel I) contributes to the security of financial and legal trade. |
| C'est pourquoi il est important de rétablir des règles claires, précises, dans ce domaine, tout en simplifiant les textes, mais simplifier les textes, cela ne veut pas dire réduire les exigences. | That is why it is important to reintroduce clear, precise rules in this area, as well as to simplify the texts. Simplifying the texts does not mean, however, that we can relax requirements. |
| Les différences stratégiques sont claires. | The gaps in the strategy are clear. |
| Les implications politiques sont claires. | The policy implications are clear. |
| Les règles sont très claires. | The rules are very clear. |
| Les positions extrémistes sont claires. | The extremist positions are clear. |
| Les revendications doivent être claires. | A world that is healing. |
| Les choses ont été claires. | And in this sense, the Com mittee's proposal which we are debating is very relevant. |
| Les règles sont très claires. | The rules are crystal clear. |
| Elles sont concises et claires. | It is concise and clear. |
| Il faut des mesures claires. | We need clear measures. |
| Les conclusions générales sont claires. | The general conclusions are clear. |
| Les procédures sont très claires. | The rules of procedure are quite clear. |
| Que les choses soient claires. | We should be clear on that. |
| Que les choses soient claires. | Let's you and me understand each other. |
| Que les choses soient claires. | Now, let me get this straight. |
| Moi, j'ai les idées claires. | My head is clear. |
| Voilà, j'ai les idées claires. | Now that you've got that off my mind. |
| Je veux des réponses claires. | I want to ask you a few questions, and I want straight answers. |
| Que les choses soient claires. | Well now, let me get this clear. |
| La prestation et les déclarations de M. le président Delors ont été très claires, très claires et très | 1986) quotes Mr Ernst Günther Broder, EIB President, as saying that the EIB will almost certainly play a role in financing the Channel Tunnel project. |
| Les choses sont assez claires sans. | The attitude is obvious without it. |
| Mes pensées ne sont pas claires. | I'm not thinking clearly. |
Recherches associées : Marchandises Claires - Sont Claires - Attentes Claires - Responsabilités Claires - Cellules Claires - Orientations Claires - Normes Claires - Claires Préoccupations - Transactions Claires - Responsabilités Claires - Forces Claires - Perspectives Claires - Dettes Claires - Limites Claires
