Traduction de "expérience pérenne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Expérience - traduction : Expérience - traduction : Expérience - traduction : Expérience - traduction : Expérience pérenne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Que provoque, chez un enfant, la violence pérenne, silencieuse ? | What provokes perennial, silent violence in a child? |
| Nuestra Gente est un projet ouvert, pérenne et engagé | Nuestra Gente is an open, sustainable and committed project. |
| C'est une plante pérenne à racine tubéreuse qui est cultivée comme annuelle. | The plant is an annual herb growing up to 3 ft. high. |
| Une politique familiale adaptée et pérenne est un élément de développement durable | An appropriate, long term family policy is one of the components of sustainable development |
| Le premier est que l Europe requiert une capacité spatiale d envergure indépendante et pérenne. | The first is that Europe needs a high level space policy that is independent and ongoing. |
| Il ne s'agit plus de supplémentaire, et ce sans que le caractère pérenne de ces fonds soit disponible. | This is not extra money. These funds are not ongoing. |
| Un développement agricole durable est essentiel pour améliorer les perspectives du pays pour une sécurité économique et alimentaire pérenne. | Sustainable agricultural development is essential to improving the country s prospects for long term economic and food security. |
| Le plus surprenant, cependant, est que la seule source d'eau pérenne de Bangalore, les lignes d égout, s'est également desséchée. | What was surprising however was that the only perennial water body in Bangalore the sewer lines had also dried up. |
| ISTANBUL Le conflit au Moyen Orient menace non seulement la sécurité de plusieurs Etats, mais également leur existence pérenne. | ISTANBUL Conflict in the Middle East threatens not only the security of many of its states, but also their continued existence. |
| Cryptostegia grandiflora (nommé en anglais Rubber Vine ) est une plante grimpante pérenne ligneuse originaire du sud ouest de Madagascar. | Cryptostegia grandiflora, commonly known as rubber vine, is a woody perennial vine that is native to south west Madagascar. |
| En 1990, un soulèvement populaire contre une dictature militaire enracinée a apporté le premier élan vers une démocratie pérenne. | In 1990, a popular uprising against an entrenched military dictatorship brought the first real push towards sustained democracy. |
| 1.9 Les biocarburants, quel qu'en soit le type, ne constituent pas un remède pérenne à la surconsommation généralisée d'énergie. | 1.9 Biofuels of any sort are not a lasting solution for widespread over consumption of energy. |
| Sans un programme visant effectivement à un rééquilibrage, la croissance restera atone et l emploi difficile à relancer de manière pérenne. | Without an effective rebalancing program, growth will be sub par, and employment difficult to restore on a sustainable basis. |
| 3.7 Les biocarburants, quel qu'en soit le type, ne constituent donc pas un remède pérenne à la surconsommation généralisée d'énergie. | 3.7 Biofuels of any sort are therefore not a lasting solution for widespread over consumption of energy. |
| En revanche elle est peu pérenne du fait que l'interface entre le matériau et la dent (appelé le joint) est large. | Since the material is required to set while in contact with the tooth, limited energy can be passed to the tooth from the setting process without damaging it. |
| Zyrtec (cétirizine dichlorhydrate) est un médicament anti allergique indiqué pour soulager les symptômes nasaux de la rhinite allergique saisonnière et pérenne. | Zyrtec (cetirizine dihydrochloride) is an antiallergic drug indicated for the relief of nasal symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis. |
| Une croissance économique pérenne présuppose des institutions inclusives, parce que l'innovation (ainsi que la destruction créatrice et l'instabilité qu'elle assouvit) en dépend. | Sustained economic growth presupposes inclusive institutions, because innovation and the creative destruction and instability that it wreaks depends on them. |
| 4.11 Une société civile active et pérenne ne saurait exister sans une solide culture du volontariat, qui n'est guère représentée en Albanie. | 4.11 A sustainable and active civil society cannot exist without a solid culture of volunteering, which is poorly represented in Albania. |
| Leurs régulateurs se voient proposer un régime de rémunération lié aux marchés, et la permanence des équipes cadre est un peu plus pérenne. | Their regulators are given market related compensation packages, and continuity of senior staff is more effectively maintained. |
| L'équipe de Coexister en est plus que convaincue et tient à assurer un dialogue pérenne et évolutif avec les différentes organisations qu'ils rencontrent. | I don't want to offend people if I don't fully understand what they are about. |
| On appelle donc cette expérience une expérience de reconstruction. | So the experiment is called a reconstruction experiment. |
| 4.5 Le marché du travail est l'élément clé pour affronter avec succès les mutations démographiques et pour assainir les budgets publics de manière pérenne. | 4.5 The labour market is the key to managing demographic change and to sustainable fiscal consolidation. |
| Expérience professionnelle | Professional experience Magistracy |
| EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE | Date of Birth 5 July 1959 |
| Expérience professionnelle | Professional experience |
| Expérience pédagogique | Teaching experience |
| Expérience judiciaire | Judicial experience |
| Expérience universitaire | Academic Background |
| Expérience professionnelle | Prior professional experience |
| Expérience professionnelle | Undertaken the following judicial jobs |
| Expérience clinique | Clinical experience |
| Expérience clinique | Clinical Experience |
| Expérience clinique | Clinical experience |
| Expérience clinique | Clinical experience |
| Expérience clinique | 15 Clinical experience |
| Expérience clinique | Clinical Experience |
| Expérience clinique | Common Rare |
| Expérience professionnelle | Career to date |
| Expérience professionnelle | From 1976 |
| Expérience professionnelle | PhD in Microbiology from the University of Lyon Career to date |
| Expérience professionnelle | Doctorate in clinical pharmacology from the Career to date |
| Expérience professionnelle | Specialist in internal medicine. |
| Expérience professionnelle | Post |
| Expérience professionnelle | She participated as UK CVMP member from |
| Expérience professionnelle | national data communication network. |
Recherches associées : Eau Pérenne - Pérenne Préférée - Rivière Pérenne - Pérenne Préférée - Plantation Pérenne - Conjonctivite Allergique Pérenne - Expérience Avancée - Meilleure Expérience - Expérience Historique - Expérience Emploi
