Traduction de "explorer les moyens" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Explorer - traduction : Moyens - traduction : Moyens - traduction : Moyens - traduction : Explorer les moyens - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En outre, nous devons également explorer les moyens d apos encourager les droits de l apos homme au niveau régional. | Further, we should explore means of promoting human rights on a regional level. |
| Nous devons faire tout notre possible et explorer tous les moyens permettant de remettre l apos Organisation sur une voie financière viable. | We must make every effort to explore all possible avenues for ensuring that the Organization is put back onto a viable financial path. |
| J'encourage le Conseil à continuer à explorer des moyens de mieux associer la société civile à ses efforts. | I should like to encourage the Council to continue to explore how civil society can better contribute to those efforts. |
| Le processus lancé à Monterrey a servi de cadre pour explorer les voies et moyens permettant de mobiliser les ressources financières nécessaires au développement. | The process that was launched in Monterrey provided a framework to explore ways and means to mobilize financial resources necessary for development. |
| Explorer les paquets existants. | Explore the available packages. |
| Explorer les journaux CVS | Browsing CVS Logs |
| Explorer les constructions géométriquesName | Explore Geometric Constructions |
| pour explorer les donjons. | to explore dungeons as well. |
| Vous devez explorer les alentours. | You want to be looking around. |
| Explorer les piles d' appels | Browsing backtraces |
| Si vous êtes destiné à explorer les fonds marins, vous serez amené à explorer les fonds marins. | If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer. |
| Explorer | Browse |
| La deuxième chose que je tiens à dire, c'est que nous devons d'abord explorer tous les moyens pacifiques et diplomatiques d'amener l'Irak à se conformer. | The second point I want to make is that we must first exhaust every peaceful and diplomatic means of getting Iraq to comply. |
| Ne pensez vous pas que nous devrions maintenant explorer d'autres moyens de régler le problème de notre relation avec la Birmanie ? | Do you not think that we should now be exploring other ways of tackling the problem of our relations in Burma? |
| J'aimerais appeler les étudiants à explorer | I'd like to call upon scholars to explore the compassionate theme in their own and in other people's traditions. |
| Enfin, je me propose d apos explorer les moyens par lesquels la Conférence du désarmement pourrait remplir ses devoirs vis à vis de la communauté internationale. | Finally, I would like to explore ways in which the Conference on Disarmament could fulfil its responsibilities vis à vis the international community. |
| Je suis prêt à explorer avec vous tous les moyens appropriés afin de garantir que le Parlement européen puisse jouer tout son rôle dans ce contexte. | I am ready to explore with you all the appropriate means of making sure that the European Parliament can play its full role within this framework in this context. |
| Internet Explorer | Internet Explorer |
| Explorer des options d'avenir pour les exclus | Exploring future options for the unbanked |
| Explorer le réseau et analyser les ports | Explore the network and scan ports |
| Explorer les services Zeroconf sur votre réseau | Browse for Zeroconf services available on your network |
| Explorer les serveurs SSH ayant activé Zeroconf | Browse for Zeroconf enabled SSH Servers |
| Explorer les serveurs VNC ayant activé Zeroconf | Browse for Zeroconf enabled VNC Servers |
| Explorer les services sur le réseau local | Browsing for services on local network |
| Explorer les serveurs SSH avec Zeroconf activé | Browse for Zeroconf enabled SSH Servers |
| Explorer les serveurs VNC avec Zeroconf activé | Browse for Zeroconf enabled VNC Servers |
| Nous devons explorer les moyens de dissuader et de prévenir les violations massives ou systématiques du droit international humanitaire ou des droits de l'homme dans les pays faillis ou en déliquescence. | We must explore ways to deter and prevent massive or systematic violations of international human rights or humanitarian law in failing or failed States. |
| Explorer des cartes | Browse maps |
| Maintenant, allez Explorer | Now go explore |
| MS Internet Explorer | MS Internet Explorer |
| Explorer l' historique | Browsing the History |
| Explorer le journal... | Browse Log... |
| FichierMatch Windows Explorer | File |
| Je vous invite donc à explorer les opportunités. | So I invite you to explore the opportunities. |
| Explorer les services d'accessibilité activés sur votre ordinateur | Browse your Assistive Technology enabled desktop |
| Explorer les services Zeroconf disponibles sur votre réseau | Browse for Zeroconf services available on your network |
| Nous souhaitons en explorer plus avant les modalités. | We are interested in exploring that further. |
| A cet égard, une délégation a proposé de constituer un sous comité chargé d apos explorer les moyens de commercialiser au mieux certaines publications, et de formuler des recommandations. | In that connection, one delegation proposed the establishment of a subcommittee to explore and recommend how best to commercialize selected publications. |
| 3.1.7 La présidence néerlandaise de l UE souhaite explorer les moyens de renforcer les synergies entre les politiques commerciales et de développement de l UE dans le but de contribuer à la pérennité des CVM. | 3.1.7 The Dutch EU Presidency wishes to explore means of reinforcing synergies between the EU's development and trade policies in order to contribute to the sustainability of GVCs. |
| Explorer de nouvelles méthodes. | New methods should be explored. |
| Explorer des constructions géométriques | Explore Geometric Constructions |
| Explorer une nouvelle approche | Explorer une nouvelle approche |
| J'aimerais explorer la question, | I'd like to explore the question, |
| Explorer le journal multifichier... | Browse Multi File Log... |
| Vous pouvez aussi explorer! ... | You can also explore! . . . |
Recherches associées : Explorer Des Moyens - Explorer Les Données - Explorer Les Possibilités - Explorer Les Possibilités - Explorer Les Environs - Explorer Les Tendances - Explorer Les Fichiers - Explorer Les Possibilités - Explorer Les Besoins - Explorer Les Caractéristiques - Explorer Les Terrains - Explorer Les Raisons - Explorer Les Limites - Explorer Les Défis
