Les travailleurs seront moins exposés au bruit sur leur lieu de travail.	Workers will be exposed less to noise at work.
Bruxelles a demandé au Comité scientifique indépendant, d'examiner le problème, vu l'utilisation intensive des appareils musicaux portables et l'augmentation du nombre de jeunes exposés au bruit que ceux ci génèrent.	Brussels had asked the independent scientific Committee to examine the problem, seeing the widespread use of portable musical players and the increase in the number of young people exposed to the noise they generate.
La STI bruit du sous système matériel roulant couvre les limites relatives au bruit en stationnement, au bruit au démarrage, au bruit au passage ainsi qu'au bruit dans les cabines de conduite induits par le matériel roulant du réseau conventionnel.	The rolling stock subsystem TSI noise includes limits for stationary noise, starting noise, pass by noise and interior noise for driver's cabs caused by conventional rolling stock.
On distingue trois types de bruit émis par les locomotives, automoteurs et voitures le bruit en stationnement, le bruit au démarrage et le bruit au passage.	Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into the stationary noise, the starting noise, and the pass by noise.
Bruit au démarrage	STARTING NOISE
Bruit au passage	PASS BY NOISE
l exposition au bruit	Noise
De nombreux citoyens de l UE sont exposés à des niveaux élevés de bruit, qui sont susceptibles d avoir des effets néfastes sur leur santé.	A large number of EU citizens are exposed to high noise levels which may lead to negative health effects.
le bruit au démarrage,	starting noise,
Aspects liés au bruit	Noise Aspect
Environ 30 de la population de l'Europe des Quinze sont exposés à des niveaux de bruit de la circulation routière supérieurs à 55 décibels.	Approximately 30 of the European Union s population (EU 15) is exposed to levels of road traffic noise of more than 55 dB(A).
On distingue deux types de bruit émis par les wagons de fret bruit au passage et bruit en stationnement.	Noise emitted by freight wagons subdivides into the pass by noise and the stationary noise.
Je suis habitué au bruit.	I'm used to the noise.
Je suis habitué au bruit.	Ah, I get used to noises.
Limites de bruit au passage	Limits for the Pass by Noise
Limites de bruit au démarrage	Limits for the starting noise
Du bruit, comme ce bruit, du bruit...	Noise like this noise and this noise.
Le bruit au passage d'un wagon de fret est en grande partie fonction du bruit de roulement (bruit du contact roue rail).	The pass by noise of a freight wagon is highly influenced by the rolling noise (noise of the wheel rail contact).
Le bruit au passage d'un wagon de fret est fortement influencé par son bruit de roulement (bruit dû au contact roue rail) qui est fonction de la vitesse.	The pass by noise of a freight wagon is highly influenced by its rolling noise (noise of the wheel rail contact) which is a function of speed.
Collecte de données relatives au bruit	Collection of noise data
bruit au démarrage (paramètre fondamental 4.2.1.3),	Starting noise (basic parameter 4.2.1.3),
bruit au démarrage (paramètre fondamental 4.2.2.3),	starting noise (basic parameter 4.2.2.3),
bruit au démarrage (paramètre fondamental 4.2.2.3),	starting noise (basic parameters 4.2.2.3),
Les soldats étaient exposés au feu ennemi.	The soldiers were exposed to the enemy's fire.
faciliter la réalisation d objectifs environnementaux spécifiques en matière d atténuation du bruit, tels qu ils sont exposés dans les dispositions européennes, nationales et locales, et évaluer leur interdépendance par rapport à d autres objectifs environnementaux, au niveau des aéroports	(a) to facilitate the achievement of specific environmental noise abatement objectives, as laid down in Union, national and local rules, and to assess their interdependence with other environmental objectives, at the level of individual airports
Nous attendons une innovation nous attendons que l' industrie du pneumatique engage de jeunes ingénieurs et accède enfin un peu à la demande légitime des citoyens d' être moins exposés au bruit près de leur habitation.	We expect innovation. We expect the tyre industry to employ young engineers of both sexes and finally to go some way towards meeting people' s justified demands to be exposed to less noise in their homes.
Objet Exposition au bruit pendant le travail	Subject Noise levels in Industry
Sont ils exposés tout au long de l'année ?	Are they displayed all through the year?
Au total, les organisateurs ont reçu 208 exposés.	Altogether, 208 essays were received.
Au milieu de cette dispute, on entendit un bruit de canon. Le bruit redouble de moment en moment.	While they were deeply engaged in this dispute they heard the report of cannon, which redoubled every moment.
Il m'a fallu longtemps pour m'accoutumer au bruit.	It took a long time to accustom myself to the noise.
Je crois avoir entendu un bruit au grenier.	It seems to me that I heard a noise in the attic.
M'habituer au bruit me prit beaucoup de temps.	It took me a long time to get used to the noise.
M'habituer au bruit me prit un long moment.	It took me a long time to get used to the noise.
M'accoutumer au bruit me prit beaucoup de temps.	It took me a long time to get used to the noise.
M'accoutumer au bruit me prit un long moment.	It took me a long time to get used to the noise.
M'accoutumer au bruit m'a pris beaucoup de temps.	It took me a long time to get used to the noise.
M'habituer au bruit m'a pris beaucoup de temps.	It took me a long time to get used to the noise.
M'accoutumer au bruit m'a pris un long moment.	It took me a long time to get used to the noise.
M'habituer au bruit m'a pris un long moment.	It took me a long time to get used to the noise.
Au bruit je me relevai sur une main.	At the noise I raised myself up on one hand.
Exposition au bruit et effets sur la santé	Noise Exposure and Health Effects
Voie de référence pour le bruit au passage	REFERENCE TRACK FOR PASS BY NOISE
bruit au passage (paramètres fondamentaux 4.2.1.1 et 4.2.2.4),	Pass by noise (basic parameter 4.2.1.1 and 4.2.2.4),
bruit au passage (paramètres fondamentaux 4.2.1.1 et 4.2.2.4),	pass by noise (basic parameters 4.2.1.1 and 4.2.2.4),

Recherches associées : Exposés Au Stress - Exposés Au Virus - Bruit Au Passage - Sujettes Au Bruit - Bruit Au Ralenti - Tolérance Au Bruit - L'exposition Au Bruit - Résistance Au Bruit - Sensibles Au Bruit - Sensible Au Bruit - Sensible Au Bruit - Sensibilité Au Bruit - Sensibilité Au Bruit - Sensible Au Bruit

Display this page in English