La fête surprise.	Surprise party.
Il doit l'être pour la fête surprise.	He has to be, for the surprise party.
Peut être que nous devrions organiser une fête surprise ?	Maybe we should organize a surprise party?
Nous avons préparé une petite fête surprise pour votre...	We are tendering this little surprise party for the...
Nous avons décidé d'organiser une fête surprise pour vous, mais.	We decided to organize a surprise party for you, but.
Fête surprise organisée par Goo Joon Pyo et Jang Yumi	Surprise pool party thrown by Goo Joonpyo and Chang Yumi
À notre surprise, Tom est venu à notre fête accompagné de Marie.	To our surprise, Tom came to our party with Mary.
La fête surprise pour Laura n'est pas ce soir, mais demain soir.	The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
Il rassemble toutes ses forces pour organiser une fête surprise pour mon anniversaire.	He summons all his powers to organise a surprise birthday for me.
J ai été libéré pour célébrer la fête et vous faire une surprise.	I was released to celebrate the holiday as a surprise for you.
nmoawad Moubarak démissionne du comité pour organiser une fête d'anniversaire surprise pour Adel Imam. Jan25	nmoawad Mubarak resigns from the committee to plan a surprise birthday party for Adel Imam. Jan25
Plus il y a d'invités, plus il est difficile de garder secrète une fête surprise.	The more guests there are, the more difficult it is to keep a surprise party secret.
On est maintenant en 1941 et la famille Corleone prépare une fête d anniversaire surprise pour Vito.	On December 7, 1941, the Corleone family gathers to surprise Vito for his fiftieth birthday.
Ça va être la grande surprise le jour de la fête de Notre Dame de Sardão.	At Senhora do Sardão's party, we'll present this surprise.
Eh bien, nous avons fait la fête. C'est l'Afrique nous faisons de bonnes fêtes en Afrique. Et le mois dernier, on m'a organisé une fête surprise.	Well, we had a party. This is Africa we have good parties in Africa. And last month, they threw a surprise party for me.
Dieu m'est témoin, Thomas, je ne lui ai pas parlé de la fête surprise que tu planifies.	As God as my witness Tom, I didn't tell her about the surprise party you're planning.
Surprise, surprise !	Surprise, surprise!
Surprise, surprise.	Big surprise!
Rebelle rebelle fête fête	Rebel, rebel, party, party
C'est ça, fête la fête.	Keep celebrating.
Quelle fête ? Notre fête à nous.	What party?
Surprise !	Surprise!
(Surprise !)	(Surprise!)
Surprise !	Surprise!
Surprise?	Surprised, eh?
Surprise !	On her...
Surprise?	Surprise her?
Surprise ?	Surprise.
Faire la fête, faire la fête (ouais)	Partyin, partyin (YEAH!)
Faire la fête, faire la fête (ouais)	Partyin', partyin' (YEAH!)
Fête. Voilà que je parle de fête.	Here I am talking of parties.
Belle.., une belle fête PIPES, Une belle fête !	Nice... nice party, Pipes. Nice party.
J'étais surprise.	I was startled.
Quelle surprise.	What a nice surprise.
Quelle surprise !	What a surprise!
Quelle surprise !	Yes
Quelle surprise!	I didn't expect that!
Oh, surprise !	Oh, snap!
Sans surprise.	Unsurprisingly.
Quelle surprise.	This is news.
Quelle surprise !	Well! Hello, Tony!
Quelle surprise!	Quite a surprise.
Quelle surprise!	Really quite a surprise.
Quelle surprise !	This is a surprise.
Quelle surprise.	Well, this is a surprise!

Recherches associées : Surprise Surprise - Fête De Fête - Belle Surprise - Par Surprise - Mauvaise Surprise - Attaque Surprise

Display this page in English