Traduction de "face enduite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Face - traduction : Face - traduction : Face - traduction : Face - traduction : Face - traduction : Face - traduction : Face enduite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La paume, le dessous du pouce et des doigts, ainsi que le bout des quatre doigts, sont en bonneterie enduite sur sa face externe de matière plastique non alvéolaire | The palm, the front of the thumb and the sides of the fingers facing the palm as well as the 4 finger tips are of knitted fabric, coated on the outside with a non cellular plastic. |
La langue de la vipère n est jamais plus venimeuse que lorsqu elle est enduite de miel. | The viper's tongue is never more venomous than when it is coated with honey. |
En tout état de cause, la figure des bouées lumineuses doit être enduite d'une peinture réfléchissante. | In all cases, the topmarks of light buoys shall be covered with reflective paint. |
La façade était, si nécessaire, enduite uniformément ou seulement sur une bande horizontale, afin d empêcher leur ascension. | The exterior facade was, if necessary, only evenly coated by a horizontal band, in order to prevent their ascent. |
Plaquette thermoformée Aclar PVC transparente avec feuille d aluminium enduite de laque de thermoscellage contenant 28 (4 x 7) gélules. | Aclar PVC transparent blister with aluminium foil coated with heat seal lacquer containing 28 (4 x 7) hard capsules Not all pack sizes may be marketed. |
(D en tissus non tissés , même imprégnés ou enduite fibres naturelles, soit à partir de produits chimiques ou de pâtes textiles | Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not |
Fabrication S partir de tissus non enduite dont la valeur n'excède pas 40 i de la valeur du produit fini (1) ex 61.02 | Manufacture from yarn ( ) ex 61.02 Womens', girls' and infants' outer garments, not embroidered excluding fire resistant equipment of cloth covered by foil of aluminised polyester |
recouverte sur une ou deux faces d'une couche de poly(butyral de vinyle) mais non enduite d'adhésif ou d'autres matériaux, excepté du poly(butyral de vinyle), | coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl butyral) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral), |
Feuille en poly(éthylène téréphtalate) blanc, teintée dans la masse, d'une épaisseur de 185 μm ou plus mais n'excédant pas 253 μm, enduite sur les deux faces d'une couche antistatique | Film of white poly(ethylene terephthalate), dyed in the mass, of a thickness of 185 μm or more but not exceeding 253 μm, coated on both sides with an antistatic layer |
Feuilles en poly(fluorure de vinyle) feuille en poly(alcool vinylique), biaxialement orientée, non enduite, d'une épaisseur n'excédant pas 1 mm et contenant en poids 97 ou plus de poly(alcool vinylique) | Municipal waste |
Feuilles en poly(fluorure de vinyle) feuille en poly(alcool vinylique), biaxialement orientée, non enduite, d'une épaisseur n'excédant pas 1 mm et contenant en poids 97 ou plus de poly(alcool vinylique) | Polymers of styrene, in primary forms |
Face à face | Side by Side |
Tourner face à face | Turn side to side |
Pages face à face | Facing Pages |
Feuille en poly(éthylène téréphtalate) seulement, d'une épaisseur totale n'excédant pas 120 μm, constituée d'une ou deux couches contenant chacune dans la masse un colorant et ou un matériau absorbant les UV, non enduite d'adhésif ou d'autres matériaux | Film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness not exceeding 120 μm, consisting of one or two layers each containing a colouring and or UV absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material |
Nous nous tenions face à face. | We stood face to face. |
J'aimerais lui parler face à face. | I would like to talk to him face to face. |
sur des lits, face à face. | (Sitting) on couches, face to face, |
sur des lits, face à face. | Facing one another on thrones. |
sur des lits, face à face. | upon couches, set face to face, |
sur des lits, face à face. | On couches, facing one another. |
sur des lits, face à face. | Facing one another on thrones, |
sur des lits, face à face. | On furnishings, facing one another. |
sur des lits, face à face. | They will be seated upon couches set face to face |
sur des lits, face à face. | On couches facing one another |
sur des lits, face à face. | reclining on couches, facing one another, |
sur des lits, face à face. | sitting face to face upon couches, |
sur des lits, face à face. | On thrones facing one another. |
sur des lits, face à face. | on couches facing each other. |
sur des lits, face à face. | On thrones, facing each other. |
sur des lits, face à face. | seated on couches, facing one another. |
sur des lits, face à face. | Facing each other on Thrones (of Dignity) |
Homme combat en face à face | Man fights face to face |
Dieu et toi face à face. | Just you and God. |
Un face à face et nécessaire. | A confrontation is called for. |
Les plaquettes thermoformées sont constituées d un film de polychlorotrifluoroéthylène (PCTFE) polychlorure de vinyle (PVC) (surface en contact avec le produit) recouvert d une feuille d aluminium enduite d un vernis vinylique (surface en contact avec le produit) scellé à chaud. | The materials of the blister consist of a polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) Polyvinyl Chloride (PVC) film (product contact surface) with an aluminium foil lidding coated with a vinyl heat seal coat (product contact surface) which is heat sealed. |
Les plaquettes thermoformées sont constituées d un film de polychlorure de vinyle (PVC) (surface en contact avec le produit) dans lequel est incorporée une feuille d aluminium enduite d un vernis vinylique (surface en contact avec le produit) scellé à chaud. | The materials of the blister consist of a polyvinyl chloride (PVC) film (product contact surface) with an incorporated aluminium foil lidding coated with a vinyl heat seal coat (product contact surface) which is heat sealed. |
Aujourd'hui, deux Pologne sont face à face. | Today, two Polands confront each other. |
Ils se rencontrèrent enfin face à face. | At last, they met face to face. |
Alors, assis face à face, ils causèrent. | Then,sitting down opposite each other, they talked for a while. |
Face à face au sommet du monde | Eyeball to Eyeball at the Top of the World |
C'est une sorte de face à face. | That's a, kind of a one on one thing. |
Face pile face se mord la queue . | Head tail head overlaps itself. |
Nous avons même parlé face à face. | We even talked face to face. |
Je voulais vous voir face à face. | I wanted to see you two facetoface. |
Recherches associées : Une Face Enduite - Résine Enduite - époxy Enduite - Veste Enduite - Toile Enduite - Soie Enduite - Finition Enduite - Mousse Enduite - Poudre Blanche Enduite - Poudre De Polyester Enduite