La façade était, si nécessaire, enduite uniformément ou seulement sur une bande horizontale, afin d empêcher leur ascension.	The exterior facade was, if necessary, only evenly coated by a horizontal band, in order to prevent their ascent.
La paume, le dessous du pouce et des doigts, ainsi que le bout des quatre doigts, sont en bonneterie enduite sur sa face externe de matière plastique non alvéolaire	The palm, the front of the thumb and the sides of the fingers facing the palm as well as the 4 finger tips are of knitted fabric, coated on the outside with a non cellular plastic.
La langue de la vipère n est jamais plus venimeuse que lorsqu elle est enduite de miel.	The viper's tongue is never more venomous than when it is coated with honey.
En tout état de cause, la figure des bouées lumineuses doit être enduite d'une peinture réfléchissante.	In all cases, the topmarks of light buoys shall be covered with reflective paint.
recouverte sur une ou deux faces d'une couche de poly(butyral de vinyle) mais non enduite d'adhésif ou d'autres matériaux, excepté du poly(butyral de vinyle),	coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl butyral) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
Plaquette thermoformée Aclar PVC transparente avec feuille d aluminium enduite de laque de thermoscellage contenant 28 (4 x 7) gélules.	Aclar PVC transparent blister with aluminium foil coated with heat seal lacquer containing 28 (4 x 7) hard capsules Not all pack sizes may be marketed.
(D en tissus non tissés , même imprégnés ou enduite fibres naturelles, soit à partir de produits chimiques ou de pâtes textiles	Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not
Fabrication S partir de tissus non enduite dont la valeur n'excède pas 40 i de la valeur du produit fini (1) ex 61.02	Manufacture from yarn ( ) ex 61.02 Womens', girls' and infants' outer garments, not embroidered excluding fire resistant equipment of cloth covered by foil of aluminised polyester
Chacun avait quatre faces la face du premier était une face de chérubin, la face du second une face d homme, celle du troisième une face de lion, et celle du quatrième une face d aigle.	Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Chacun avait quatre faces la face du premier était une face de chérubin, la face du second une face d homme, celle du troisième une face de lion, et celle du quatrième une face d aigle.	And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Les pièces comportent une face commune et une face nationale .	The euro coins have a common side and a national side .
C'est une sorte de face à face.	That's a, kind of a one on one thing.
Cet album avait une face en français et une face en anglais.	The vinyl was uniquely bilingual, in having one side in English and the other in French.
Elles la trouvent dans une discussion face à face.	Women get intimacy from face to face talking.
Une face aux éléphants.	Down in front of the elephant...
Une évolution face à une révolution.	Evolution instead of revolution.
Quand à la figure de leurs faces, ils avaient tous une face d homme, tous quatre une face de lion à droite, tous quatre une face de boeuf à gauche, et tous quatre une face d aigle.	As for the likeness of their faces, they had the face of a man and the four of them had the face of a lion on the right side and the four of them had the face of an ox on the left side the four of them also had the face of an eagle.
Quand à la figure de leurs faces, ils avaient tous une face d homme, tous quatre une face de lion à droite, tous quatre une face de boeuf à gauche, et tous quatre une face d aigle.	As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side and they four had the face of an ox on the left side they four also had the face of an eagle.
Feuille en poly(éthylène téréphtalate) blanc, teintée dans la masse, d'une épaisseur de 185 μm ou plus mais n'excédant pas 253 μm, enduite sur les deux faces d'une couche antistatique	Film of white poly(ethylene terephthalate), dyed in the mass, of a thickness of 185 μm or more but not exceeding 253 μm, coated on both sides with an antistatic layer
Une place face aux éléphants.	One right in front...
est métallisée sur une face	is metallised on one side,
Ils sont gravés BMS sur une face et 1611 sur l autre face.	They are marked with BMS on one side and 1611 on the other.
Ils sont gravés BMS sur une face et 1612 sur l autre face.	They are marked with BMS on one side and 1612 on the other.
Les plaquettes thermoformées sont constituées d un film de polychlorotrifluoroéthylène (PCTFE) polychlorure de vinyle (PVC) (surface en contact avec le produit) recouvert d une feuille d aluminium enduite d un vernis vinylique (surface en contact avec le produit) scellé à chaud.	The materials of the blister consist of a polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) Polyvinyl Chloride (PVC) film (product contact surface) with an aluminium foil lidding coated with a vinyl heat seal coat (product contact surface) which is heat sealed.
Les plaquettes thermoformées sont constituées d un film de polychlorure de vinyle (PVC) (surface en contact avec le produit) dans lequel est incorporée une feuille d aluminium enduite d un vernis vinylique (surface en contact avec le produit) scellé à chaud.	The materials of the blister consist of a polyvinyl chloride (PVC) film (product contact surface) with an incorporated aluminium foil lidding coated with a vinyl heat seal coat (product contact surface) which is heat sealed.
C'est une position collégiale de la Commission, face aux décisions prises, face au peer group, face aux problèmes de personnel.	It is a collegiate position adopted by the Commission, in view of the decisions taken, in view of the peer group and in view of staffing problems.
La première sortie était face, vous prenez une pièce qui a une probabilité de donner face avec 0.9	So if the first outcome was heads, you pick a coin whose probability of coming up heads is going to be 0.9.
Une face est une surface orientable et bornée.	The edges are like the edges of a table, bounding a surface portion.
De couleur rose, oblong, gravé 300 sur une face et 1332 sur l'autre face.	Pink, oblong, engraved with 300 on one side and 1332 on the other side.
L inscription NVR est gravée sur une face, et FB sur l autre face.	One side is debossed with NVR , and the other side with FB .
Une fois de plus, la vie et la mort se retrouvèrent face à face.	One more, life and death meet face to face.
C'est quoi en face, une église ?	What's that across the street, a church? Mmmhmm.
Feuilles en poly(fluorure de vinyle) feuille en poly(alcool vinylique), biaxialement orientée, non enduite, d'une épaisseur n'excédant pas 1 mm et contenant en poids 97 ou plus de poly(alcool vinylique)	Municipal waste
Feuilles en poly(fluorure de vinyle) feuille en poly(alcool vinylique), biaxialement orientée, non enduite, d'une épaisseur n'excédant pas 1 mm et contenant en poids 97 ou plus de poly(alcool vinylique)	Polymers of styrene, in primary forms
De couleur rose, ronds, biconvexes, gravés 75 sur une face et 1171 sur l'autre face.	Pink, round, biconvex, engraved with 75 on one side and 1171 on the other side.
Comprimés ronds, orange, marqués par un V sur une face et 5 sur l'autre face.	Orange round tablets marked with v on one side and 5 on the other side.
Comprimés ronds, orange, marqués par un V sur une face et 10 sur l'autre face.	Orange round tablets marked with a v on one side and 10 on the other side.
Comprimés ronds, orange, marqués par un V sur une face et 20 sur l'autre face.	Orange round tablets marked with a v on one side and 20 on the other side.
Il était parti en reconnaissance, et s'est retrouvé face a face... avec une tribu d'Indiens.	LittleJoe, LittleJoe and he come face to face with a whole tribe of Injuns.
Deux sites sont frottés avec une face de l'éponge, les deux autres avec l'autre face.	Two sites shall be swabbed with one side of the sponge, which shall then be turned over for the remaining two sites, and a scrubbing action shall be used.
C est une attitude raisonnable face à l incertitude.	It is reasonable behavior in the face of uncertainty.
Nous faisons face ici à une difficulté.	And here we face a difficulty.
Nous faisons face à une crise violente.	We are facing a violent crisis.
L'état fait face à une crise financière.	The state faces a financial crisis.
Nous nous trouvons face à une crise.	We have a crisis.

Recherches associées : Face Enduite - Résine Enduite - époxy Enduite - Veste Enduite - Toile Enduite - Soie Enduite - Finition Enduite - Mousse Enduite - Une Face - Face à Une Face - Poudre Blanche Enduite - Tirant Une Face - Une Face Vue - Meuler Une Face

Display this page in English