J'ai vu un cheval tirant une carriole.	I saw a horse pulling a cart.
tirant d'air	Air draught
Tirant son épée.	Drawing his sword.
Tirant le Blanc.	Tirant lo Blanc (a.k.a.
Le tirant? Quatre.	What'd she draw, skipper?
الثورة في درعا مازالت مستمرة فهل انتم معنا Les gens chantent l'hymne national syrien face à l'armée syrienne qui riposte en leur tirant dessus.	الثورة في درعا مازالت مستمرة فهل انتم معنا The people are singing the Syrian national anthem in from of the Syrian Army, and the army responds by shooting them.
Je connais notre tirant.	I know what water we draw. You keep her to it.
restrictions concernant les navires ou convois en termes de longueur, largeur, tirant d'eau et tirant d'air,	restrictions for vessels or convoys in terms of length, width, draught and air draught,
Longueur H.T. Largeur Tirant d eau	MINISTRY OF FISHERIES RESOURCES AND FISHERIES OF THE REPUBLIC OF MADAGASCAR
Les lentilles de contact rigides peuvent être enlevées en tirant avec un doigt sur la face externe ou latérale, et en clignant pour lui faire perdre l'adhérence.	Problems may arise if the lens folds, turns inside out, slides off the finger prematurely, or adheres more tightly to the finger than the surface of the eye.
Et tirant sur le parlement légitime ?	And firing at the legitimate parliament?
Ne pas en tirant avec vélo	Not pulling with bike
Peutêtre en te tirant à travers.	Maybe I can pull you all the way through.
où dS est le tirant d'eau de compartimentage et dLS est le tirant d'eau du navire à l'état lège.	where dS is the subdivision draught and dLS is the lightship draught.
Une fois votre dose sélectionnée, prélevez la en tirant au maximum sur le bouton d injection.	Once you have set your dose, load it by pulling the injection button out as far as it will go.
Pour des raisons pratiques, une tolérance de 2 mm est acceptée pour tout tirant d'eau.	For practical reasons a tolerance of 2 mm in any draught is accepted.
Faisait tourner ses cheveux, tirant ses cils	Was twirling his hair, pulling his eyelashes
Entrer en tirant, tout inventer à mesure.	You know, run in, guns blazing, making shit up as we go.
Seulement sa brute, tirant dehors le sac.	Only her bully man, dragging' out the sack.
en tirant dans les rangs de l'ennemi,	sending leaden messages of death into the ranks of the foe,
Mais on a un tirant plus important.	But we draw more water than the Cushman, don't we?
Chacun avait quatre faces la face du premier était une face de chérubin, la face du second une face d homme, celle du troisième une face de lion, et celle du quatrième une face d aigle.	Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Chacun avait quatre faces la face du premier était une face de chérubin, la face du second une face d homme, celle du troisième une face de lion, et celle du quatrième une face d aigle.	And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Pour une chose, vers le bas à sa cheville, en tirant sur son ourlet, est Cupidon	For one thing, down at his ankle, pulling at his hem, is Cupid
Les pièces comportent une face commune et une face nationale .	The euro coins have a common side and a national side .
C'est une sorte de face à face.	That's a, kind of a one on one thing.
Il osera pas nous suivre avec son tirant.	He won't dare follow me with his draft.
Onze heures vingt deux, répondit Passepartout, en tirant des profondeurs de son gousset une énorme montre d'argent.	Twenty two minutes after eleven, returned Passepartout, drawing an enormous silver watch from the depths of his pocket.
Le tirant est souvent ajouté postérieurement à une construction en vue de rémédier à des faiblesses structurelles.	Another way of making end connections is to forge an eye or hook on the rod.
Et Athalie, le tirant par sa redingote. Papa! papa!	And Athalie, pulling at his coat, cried Papa! papa!
Cette secousse putain... ... est lui même tirant lentement ensemble.	That fucking jerk... ... is slowly pulling himself together.
On l'a achevé en lui tirant dans le front.	They finished him off with a bullet in the forehead.
Cendre tirant sur le bleu et Envol , Clivages, 1986.	Cendre tirant sur le bleu et Envol , Clivages, 1986.
Le tirant d air est de 7,97 pieds (2,43 mètres).	The vertical clearance is 7.97 feet (2.43 meters).
Régine Crespin était bleu profond tirant sur le violet.	Régine Crespin was deep blue shading to violet.
Oter le capuchon blanc en tirant vers le haut.	Remove the white end cap by pulling straight up.
Tirant d'air de la fenêtre a levé le papier.	Draught of air from window lifted the paper.
Ce qui sont vous tirant le visage long pour ?	What are you pulling the long face for?
Cet album avait une face en français et une face en anglais.	The vinyl was uniquely bilingual, in having one side in English and the other in French.
Elles la trouvent dans une discussion face à face.	Women get intimacy from face to face talking.
Toutes ces initiatives montrent combien une réglementation transparente, cohérente, efficace et tirant sa légitimité du traité est nécessaire	All these initiatives clearly demonstrate the need for transparent, coherent, efficient and Treaty mandated rules.
Nous nous sommes remis à récupérer de plus en plus de filet, tirant, coupant, tirant, coupant, et après presqu'une demi heure, l'autre aileron était presque libre.	We continued to grab more and more net, and haul and cut, haul and cut, and after nearly a half hour, the other pectoral fin came mostly free.
La voici , répondit d'Artagnan en la tirant de son doigt.	Athos examined it and became very pale.
Des favoris blonds tirant sur le rouge encadraient sa figure.	Light whiskers bordering on red surrounded his face.
La poudre est de couleur blanche tirant sur le jaune.	The powder is white to yellow.

Recherches associées : Une Face - Face à Une Face - Tirant Loin - Tirant D'air - Retour Tirant - Tirant D'air - Côté Tirant - Les Tirant - Tirant D'eau - Oeil Tirant - Tirant D'eau

Display this page in English