Diminution de la fertilité des sols	Soil fertility decline Waterlogging
c) Diminution de la fertilité des sols	(c) Soil fertility decline
L'agriculture est fortement tributaire de la fertilité des sols et de la disponibilité des nutriments.	Agriculture is highly dependent on soil fertility and nutrients availability.
Si l apos on veut empêcher la dégradation des terres de faible rendement diminution de la fertilité des terres, érosion des sols, etc. les petits Etats en développement insulaires devront modifier leurs modes de culture des terres de faible rendement.	To avoid the degradation of marginal land depletion of soil fertility, soil erosion and so on it will be necessary for SIDS to change the patterns of cultivation of marginal land.
b) Dégradation faible à modérée sur de vastes étendues (par exemple, baisse de la fertilité des sols sur des terres arables et dégradation de la végétation sur les terres de parcours).	(b) Light to moderate degradation over extensive areas (for example, soil fertility decline on arable land and degradation of vegetation on rangelands).
La fixation biologique de l'azote pourrait contribuer à améliorer la fertilité des sols et la productivité des cultures.	Biological nitrogen fixation (BNF) could help to improve soil fertility and crop productivity.
22. Une attention insuffisante a été accordée, par le passé, à la baisse de la fertilité des sols.	22. Soil fertility decline has not previously received sufficient attention.
Il existe des systèmes bien établis d'exploitation des arbres à des fins de conservation et d'amélioration de la fertilité des sols, de régénération de sols dégradés et de protection des ressources en eau.	Much is known about how trees and agroforestry can benefit smallholders and farmers and there are well developed systems for using trees to help maintain and improve soil fertility, rehabilitate degraded land and protect water resources.
En Afrique Noire, les principaux défis portent sur le contrôle des maladies, la fertilité des sols et le développement des opportunités éducatives.	In sub Saharan Africa, the basic challenges are disease control, soil fertility, and expanded educational opportunities.
Cela suppose notamment que l'on mesure la qualité de l'air, la qualité de l'eau, la diversité biologique et la fertilité des sols.	This implies measurement of, among others, air quality, water quality, biodiversity and soil fertility.
(h) préserver et développer la vie et la fertilité naturelle des sols, leur stabilité, leur capacité de rétention d'eau et leur biodiversité, prévenir et combattre l'appauvrissement des sols en matières organiques, le tassement et l'érosion des sols et nourrir les végétaux principalement par l'écosystème du sol	(h) maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability, soil water retention and soil biodiversity preventing and combating loss of soil organic matter, soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem
Ce phénomène a causé une accélération de l'érosion des sols et une baisse de leur fertilité, ce qui peut mettre en péril la sécurité alimentaire.	As a consequence of this phenomenon, there has been an acceleration of land erosion and loss of fertility, which can affect the degrees of food security.
Une meilleure gestion de la fertilité des sols et la gestion des insectes et parasites ont également été considérées comme offrant d'importantes possibilités d'adaptation dans certains pays.	Improved soil fertility management and insect and pest management are also considered important adaptation options in some countries.
1.4 Le CESE observe que la fertilité et la protection des sols constituent un aspect essentiel de la proposition de la Commission, mais note que cet objectif sera difficile à atteindre sans une directive cadre sur les sols.	1.4 The Committee observes that soil fertility and protection is a key aspect of the Commission proposal, but notes that this goal will be hard to achieve without a Soil Framework Directive.
Pour maintenir la fertilité des sols, la déperdition de nutriments doit donc être compensée par l apos utilisation appropriée d apos engrais coûteux et, bien souvent, importés.	Consequently, to maintain soil fertility, this extraction of nutrients must be balanced by suitable inputs of costly and, in many cases, imported fertilizers.
En Europe Centrale et Orientale, les activités dans le domaine de la conservation des sols sont mises en œuvre en prenant appui sur des initiatives centrées principalement autour de la lutte contre l'érosion des sols, la gestion de la fertilité des terres et la conservation des eaux.	In central and eastern Europe, soil conservation activities are implemented with the support of initiatives focusing mainly on combating soil erosion, land fertility management and water conservation.
Ils forment souvent une relativement faible couche sur un socle ultramafique et sont donc appelés des sols ultramafiques.	They often form a relatively thin layer over a base of ultramafic rock and are thus known as ultramafic soils.
L Île de Pâques, de toutes les îles du Pacifique, a le plus petit apport de poussière d'Asie pour restaurer la fertilité de ses sols.	Easter, of all Pacific islands, has the least input of dust from Asia restoring the fertility of its soils.
Dans ces deux endroits, les élèves mères vont à l'école et la fertilité de l'adolescente est beaucoup plus faible.	In both these places student mothers are going to school and the adolescent fertility is much lower.
D'après l'Iran, ces composés nuiront non seulement à la croissance des végétaux, mais perturberont également la microbiologie des sols en tuant de nombreux micro organismes (tels que le rhizobium et les mycorhizes), ce qui nuira à la fertilité des sols et à la pérennité de la production agricole.	The Panel considered that this part of the claim was for depletion of or damage to natural resources.
Fertilité le busulfan peut diminuer la fertilité.	Fertility busulfan can impair fertility.
La diminution des précipitations et la montée du niveau de la mer menacent la fertilité des sols et la subsistance des habitants en Guinea Bissau, selon une vidéo récemment rendue publique de Bagabaga Studios.	Rainfall decrease and sea level rise are threatening the soil fertility and the subsistence of the people of Guinea Bissau, a recently released video by Bagabaga Studios reports.
Prenons par exemple, l agriculture de conservation, qui vise à réduire ou éliminer les interventions de base qui appauvrissent les sols où demandent trop de main d œuvre comme le labour mécanique. Ces principes de conservation protègent de l érosion les zones vulnérables tout en bonifiant la fertilité des sols.	For example, conservation agriculture, which aims to reduce or eliminate the need for damaging and labor intensive interventions like mechanical soil tillage, can increase yields while protecting vulnerable areas from erosion and improving soil fertility.
a) Que la coopération régionale soit poursuivie et développée pour les activités visant la recherche sur les mutations, la fertilité des sols, la productivité de l apos élevage et autres domaines analogues	(a) Regional cooperation in developing mutations, soil fertility, animal productivity and other similar fields be implemented further and maintained on a regional level
Fertilité	Flexibility
Fertilité	Fertility
Fertilité	Fertility
Fertilité	Fertility
2) mais aussi et surtout celui de la prise en compte dans les programmes de développement rural des objectifs de conservation de la fertilité naturelle des sols (reboisements villageois, lutte anti érosive, intensification des cultures, etc.)	2 also, and primarily, the incorporation in rural development programmes of the aims of conserving the natural fertility of the soil (village reafforestation, com bating erosion, intensification of crops, etc).
La liste des sols énumère les types de sols.	In terms of soil texture, soil type usually refers to the different sizes of mineral particles in a particular sample.
La conservation des sols De nombreuses études montrent que l érosion hydrique du sol est significativement plus faible en agriculture biologique qu en agriculture conventionnelle.	Pesticides Food quality and safety While there may be some differences in the amounts of nutrients and anti nutrients when organically produced food and conventionally produced food are compared, the variable nature of food production and handling makes it difficult to generalize results, and there is insufficient evidence to make claims that organic food is safer or healthier than conventional food.. Claims that organic food tastes better are not supported by evidence.
L'activité agricole est limitée à Anguilla en raison de divers facteurs, dont la pauvreté des sols, la faible superficie des terres arables et l'irrégularité des précipitations.	Agricultural activity in Anguilla is limited due to a combination of factors, including poor soil, the small amount of arable land and irregular rainfall.
Fertilité masculine	Male fertility
Lors d une étude de fertilité, Xeomin n a pas affecté la fertilité des lapins mâles ou femelles.	Reproductive toxicity studies with Xeomin, performed in rabbits, did not show adverse effects on male or female fertility nor direct effects on embryo foetal development.
Dégradation des sols.	Soil Degradation.
Gestion des sols	Decreto 25 2000, de 10 de febrero, por el que se modifica el Decreto 101 1995, de 25 de mayo, por el que se regula la profesión de guía de turismo de la Comunidad Autónoma de Castilla y León.
Occupation des sols	Land cover
Fertilité Aucune donnée sur la fertilité n est disponible chez l homme.	No fertility data is available for humans.
Fertilité L'effet potentiel d'ORENCIA sur la fertilité humaine n'a pas été étudié.	Fertility Formal studies of the potential effect of ORENCIA on human fertility have not been conducted.
3.6 Le CESE observe que la fertilité et la protection des sols constituent un aspect essentiel de la proposition de la Commission, mais note que cet objectif sera difficile à atteindre sans une directive cadre sur les sols prévoyant la définition et l application de normes communes pour une utilisation et une protection durables des sols14.	3.6 The Committee observes that soil fertility and protection is a key aspect in the Commission proposal, but notes that this goal will be hard to achieve without a Soil Framework Directive that can set and enforce common standards for the sustainable use and protection of soil14.
Fertilité Dans des études de fertilité, la gemcitabine a entraîné une hypospermatogénèse chez les souris mâles (voir rubrique 5.3).	Fertility In fertility studies gemcitabine caused hypospermatogenesis in male mice (see section 5.3).
Selon le Bureau européen des sols, d'après les données limitées disponibles, presque 75 de la superficie totale analysée en Europe méridionale a une teneur en matière organique du sol faible (3,4 ) ou très faible (1,7 ).	According to the European Soil Bureau, based on the limited data available, nearly 75 of the total area analysed in Southern Europe has a low (3.4 ) or very low (1.7 ) soil organic matter content.
Environnement, utilisation des sols	Environment, land use
4.10 Protection des sols	4.10 Soil protection
4.8 Protection des sols	4.8 Soil protection

Recherches associées : La Fertilité Des Sols - Faible Fertilité - Restaurer La Fertilité Des Sols - L'appauvrissement Des Sols - Amélioration Des Sols - Renforcement Des Sols - L'ingénierie Des Sols - L'acidification Des Sols - L'érosion Des Sols - L'érosion Des Sols - Imperméabilisation Des Sols - Assainissement Des Sols - Conservation Des Sols - Mécanique Des Sols

Display this page in English