Traduction de "faiblesse générale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faiblesse - traduction : Faiblesse - traduction : Faiblesse générale - traduction : Faiblesse générale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| sensation générale de fatigue, somnolence, confusion, étourdissements, faiblesse, douleur | general feeling of tiredness, sleepiness, confusion, dizziness, weakness, bone pain, breast pain, |
| Faiblesse générale, fièvre, accumulation de liquide dans le corps, douleur et gêne, | General weakness, fever, collection of fluid in your body, pain and discomfort, increase of the |
| Ecœ urement, faiblesse, manque d énergie ou impression générale de se sentir mal | Feeling sick, weak, lacking energy or a general feeling of being unwell |
| sensation générale de faiblesse, fatigue (asthénie), irritation ou douleur au site d injection | general sensation of weakness, fatigue (asthenia), irritation or pain at the injection site |
| Un talon d'Achille est une faiblesse fatale en dépit d'une grande force générale, pouvant mener à la perte. | An Achilles heel is a deadly weakness in spite of overall strength, which can actually or potentially lead to downfall. |
| Faiblesse | Weakness |
| Faiblesse | Weakness |
| faiblesse, | weakness, |
| faiblesse | weakness |
| 25 Troubles généraux et anomalies au site d administration Peu fréquent asthénie (sensation générale faiblesse, fatigue), réactions au site d injection. | Uncommon asthenia (general sensation of weakness, fatigue), injection site reactions. |
| L'incapacité de la politique générale du marché et des prix à stabiliser par ellemême la situation est un signe de faiblesse. | This is very important, and it gives me some hope that at least in this instance the Irish Government can take up this regulation and use it for the benefit of small farmers. |
| Faiblesse musculaire | Muscular weakness |
| Prurit Faiblesse | disorders |
| faiblesse musculaire | and connective tissue disorders muscle weakness |
| Pas de faiblesse! | No weakness! |
| Prurit Faiblesse Frissons | Hyper sensitivity disorder |
| Fatigue, faiblesse généralisée | Urinary abnormalities Fatigue, generalised weakness Unspecified pain Allergic reaction |
| Faiblesse, fièvre, douleur | Asthenia, fatigue, mucositis NOS |
| Fatigue, faiblesse, douleur | Oedema, leg oedema. |
| faiblesse, spasme musculaire | weakness, muscle spasm |
| Faiblesse Pyrexie Fatigue | Weakness Pyrexia Fatigue |
| Prurit Faiblesse Frissons | Anaphylactic reaction |
| Faiblesse, spasme musculaire | Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders weakness, muscle spasm |
| Faiblesse, spasmes musculaires | Weakness, muscle spasm |
| Faiblesse musculaire, arthralgie | Muscle weakness, arthralgia |
| Sensation de faiblesse | feeling weak |
| Arthrite, faiblesse musculaire | Musculoskeletal and connective tissue disorders Arthritis, muscular weakness |
| sensation de faiblesse | feeling weak |
| Pyrexie, Faiblesse, Léthargie | Pyrexia, Weakness, Lethargy |
| Pyrexie, Faiblesse, Léthargie | All grades |
| faiblesse, fièvre, frissons. | weakness, fever, chills (rigor). |
| douleur, faiblesse locale | Very common pain, local weakness |
| Il y aura des douleurs musculaires et une faiblesse générale pendant toute cette période et la personne malade est incapable de toute activité physique. | There will be muscle aches and weakness during this period and the affected person is unable to engage in physical activities. |
| Vertiges, hypertonie, engourdissement, faiblesse musculaire générale, somnolence, syndrome grippal, sensation d indisposition généralisée, sécheresse buccale, nausées, céphalées, raideurs,, douleurs, rhinite, infection du système respiratoire supérieur. | Dizziness, hypertonia, numbness, general weakness, drowsiness, flu syndrome, malaise, oral dryness, nausea, headache, stiffness, soreness, rhinitis, upper respiratory infection. |
| Troubles généraux et anomalies au site d administration Peu fréquents sensation générale de faiblesse, fatigue (asthénie), irritation ou douleur au site de l injection Rares | General disorders and administration site conditions Uncommon general sensation of weakness, fatigue (asthenia), irritation or pain at the injection site Rare perspiration |
| Un signe de faiblesse. | Is a sign of weakness. |
| Sa faiblesse fut complète. | He gave way completely. |
| Peu fréquent faiblesse musculaire. | Uncommon muscular weakness. |
| faiblesse des muscles faciaux | facial muscle weakness |
| C'est là une faiblesse. | That is a weakness in the policy. |
| C'est leur grande faiblesse. | It's their great weakness. |
| Vous connaissez sa faiblesse? | Well, you know his weakness, don't you? |
| Tu connais ma faiblesse. | What do you want? You know my weakness. |
| Car une faiblesse est une faiblesse, que ce soit à Moscou, Beijing, Téhéran ou Pyongyang. | Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang. |
| Quelle est leur terrible faiblesse? | What are the incredible weaknesses? |
Recherches associées : Faiblesse Structurelle - Grande Faiblesse - Relative Faiblesse - Faiblesse Mentale - Faiblesse Jambe - Mineur Faiblesse - Faiblesse Fondamentale - Faiblesse Humaine - Faiblesse Perçue - Faiblesse Soutenue - Par Faiblesse
