Traduction de "par faiblesse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faiblesse - traduction : Faiblesse - traduction : Par faiblesse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les manifestations neuromotrices sont principalement caractérisées par une faiblesse. | Neuro motor events are mainly characterised by weakness. |
| Faiblesse | Weakness |
| Faiblesse | Weakness |
| faiblesse, | weakness, |
| faiblesse | weakness |
| Vivement préoccupée par la faiblesse de l'aide publique au développement, | Deeply concerned by the low levels of official development assistance, |
| Faiblesse musculaire | Muscular weakness |
| Prurit Faiblesse | disorders |
| faiblesse musculaire | and connective tissue disorders muscle weakness |
| La faiblesse des banques est souvent masquée par la garantie de l'Etat. | Many banks weaknesses are simply being masked by government guarantees. |
| La faiblesse continue de l économie japonaise finira par avoir raison du yen. | Continuing weakness in the Japanese economy will eventually hit the yen. |
| Après injection intramusculaire, NeuroBloc produit une faiblesse musculaire localisée par énervation chimique. | NeuroBloc injected intramuscularly produces localised muscle weakness by chemical denervation. |
| 4.10 Production d'aéronefs un marché dominé par la faiblesse du dollar américain. | 4.10 Aircraft production a market dominated by a weak US Dollar. |
| Lorsque j'examine la lettre d'accompagnement, je suis frappé par son extraordinaire faiblesse. | When I look at the accompanying statement, it strikes me as being extraordinarily weak. |
| Pas de faiblesse! | No weakness! |
| Prurit Faiblesse Frissons | Hyper sensitivity disorder |
| Fatigue, faiblesse généralisée | Urinary abnormalities Fatigue, generalised weakness Unspecified pain Allergic reaction |
| Faiblesse, fièvre, douleur | Asthenia, fatigue, mucositis NOS |
| Fatigue, faiblesse, douleur | Oedema, leg oedema. |
| faiblesse, spasme musculaire | weakness, muscle spasm |
| Faiblesse Pyrexie Fatigue | Weakness Pyrexia Fatigue |
| Prurit Faiblesse Frissons | Anaphylactic reaction |
| Faiblesse, spasme musculaire | Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders weakness, muscle spasm |
| Faiblesse, spasmes musculaires | Weakness, muscle spasm |
| Faiblesse musculaire, arthralgie | Muscle weakness, arthralgia |
| Sensation de faiblesse | feeling weak |
| Arthrite, faiblesse musculaire | Musculoskeletal and connective tissue disorders Arthritis, muscular weakness |
| sensation de faiblesse | feeling weak |
| Pyrexie, Faiblesse, Léthargie | Pyrexia, Weakness, Lethargy |
| Pyrexie, Faiblesse, Léthargie | All grades |
| faiblesse, fièvre, frissons. | weakness, fever, chills (rigor). |
| douleur, faiblesse locale | Very common pain, local weakness |
| La deuxième cause est interne. L'accès de faiblesse du dollar et ses conséquences sur le SME ne s'expliquent que par la faiblesse même de l'Europe monétaire. | But it must also be said that it is difficult to understand why there are still restrictions on the private use of the ECU in the Federal Republic. |
| Arthralgie, douleurs dorsales (par exemple sciatique), crampes musculaires, douleurs dans les membres, faiblesse | Myalgia Arthralgia, back pain (e. g. sciatica), muscle cramps, pain in limb, weakness |
| Arthralgies, douleurs dorsales (par exemple sciatique), crampes musculaires, douleurs dans les membres, faiblesse | Myalgia Arthralgia, back pain (e. g. sciatica), muscle cramps, pain in limb, weakness |
| Arthralgie, douleur dorsale (par exemple sciatique), crampe musculaire, douleur dans les membres, faiblesse | Myalgia Arthralgia, back pain (e. g. sciatica), muscle cramps, pain in limb, weakness |
| Ils sont déjà désavantagés par la faiblesse des prix sur les marchés mondiaux. | But, Mr President, Rome was not built in a day. |
| Un signe de faiblesse. | Is a sign of weakness. |
| Sa faiblesse fut complète. | He gave way completely. |
| Peu fréquent faiblesse musculaire. | Uncommon muscular weakness. |
| faiblesse des muscles faciaux | facial muscle weakness |
| C'est là une faiblesse. | That is a weakness in the policy. |
| C'est leur grande faiblesse. | It's their great weakness. |
| Vous connaissez sa faiblesse? | Well, you know his weakness, don't you? |
| Tu connais ma faiblesse. | What do you want? You know my weakness. |
Recherches associées : Faiblesse Structurelle - Grande Faiblesse - Relative Faiblesse - Faiblesse Mentale - Faiblesse Jambe - Faiblesse Générale - Mineur Faiblesse - Faiblesse Fondamentale - Faiblesse Humaine - Faiblesse Perçue - Faiblesse Soutenue - Faiblesse Opérationnelle
