Traduction de "faire de grosses vagues" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faire - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Vagues - traduction : Faire - traduction : Vagues - traduction : Faire de grosses vagues - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L important, c est de faire des vagues. | Making a splash matters. |
Ça va faire des vagues. | That ought to cause a lot of trouble. |
J'ai choisi de ne pas faire de vagues. | I have chosen not to rock the boat. |
TS Il faut faire de grosses manifestations, pacifiques et très bruyantes. | TS Only massive protests. Peaceful and very loud. |
De très grosses entreprises. Très grosses entreprises. | Big companies. Big companies. |
Je n'ai nulle intention de faire des vagues, bien que cela devienne difficile | I have no intention of rocking the boat, Although it's becoming a bit of a wrestle |
Vos vagues toutes les vagues . | Your waves all waves go away. |
Nous avons vu l'exemple du coton, qui continue à faire des vagues. | That is embodied in the issue of cotton, which remains contentious. |
Quand une vedette des garde côtes turcs a tourné autour de leur canot, faisant de grosses vagues, ils ont cru qu'ils allaient se noyer avec leurs deux garçons de 4 et 2 ans. | As a Turkish Coast Guard vessel circled their dinghy, creating large waves, they thought they and their two sons, 4 and 2 years old, were going to drown. |
Dépenser de grosses sommes d argent pour faire un bien minime n est pas un bon investissement. | Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment. |
Aucun dirigeant, en particulier les dirigeants autoritaires après l'indépendance, n'avait intérêt à faire de vagues. | None of these rulers, especially the authoritarian ones who emerged after independence, had an interest in rocking the boat. |
Bref, nous devons cesser de faire ces promesses vagues aux consommateurs et à leur sujet. | In short, we must stop making vague promises about and to consumers. |
Comment avez vous découvert Costa Rica et ses vagues pour faire du surf? | How did you discover Costa Rica and its waves for surfing? |
Nombre de vagues | Number of waves |
Dernière ligne au lieu de trop vagues lire vagues et assez générales. | Line 15 before broad insert imprecise and excessively |
Vagues | Waves |
Vagues | Nipples |
Entre temps, le pays devait faire face à de grosses difficultés sur le plan économique et social. | In the meantime, the country faced many serious economic and social problems. |
De grosses économies d'eau. | A lot of water saved. |
Grosses bises de Grèce ! | Big Big Hugs and Kisses From Greece! |
Grosses photocopieuses | Copiers, large |
Grosses ballesComment | Big Bullets |
Les grosses... | The fat. |
J'ai de vagues notions. | I know something. |
Par dessus tout, elles ont commencé à faire des grosses affaires avec le monde du crime. | But above all, they started to do serious business with the world of crime. |
Soulignage vagues | Underline Squiggle |
Vagues horizontales | Waves Hor. |
Vagues verticales | Waves Vert. |
La stratégie américaine consistait alors à gérer la situation par l'intermédiaire des régimes autocratiques, sans faire de vagues. | The American strategy was management through autocratic leaders, and a don't rock the boat approach. |
Pensait pouvoir retourner les vagues. N'a pas pu retourner les vagues. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
Il a de grosses mains. | He has big hands. |
Elle a de grosses lèvres. | She has big lips. |
Tom a de grosses lèvres. | Tom has big lips. |
de choux à grosses côtes | Firing mechanisms |
de choux à grosses côtes | Quilts and bedspreads |
Attentif au déroulement de chaque série de vagues, le pilote pouvait être obligé de lancer la vedette de toute la force de ses moteurs en direction de la base du phare, pour résister à la poussée des plus grosses lames. | Attentif au déroulement de chaque série de vagues, le pilote pouvait être obligé de lancer la vedette de toute la force de ses moteurs en direction de la base du phare, pour résister à la poussée des plus grosses lames. |
Quelles grosses ampoules ! | What big blisters! |
Très grosses photocopieuses | Copiers, extra large |
Et de sa fenêtre basse, dans la rue en pente, elle resta longtemps à lui faire des signes vagues. | And she stopped a long while at her low window over the sloping street, making vague signs to him. |
Musique douce, bruits de vagues | Soft music plays sound of waves rolling onto seashore |
Les vagues de l'océan roulent | And now the ocean billows blow |
Vagues circulaires 1 | Circular Waves 1 |
Vagues circulaires 2 | Circular Waves 2 |
Vitesse des vagues | Wave speed |
Taille des vagues | Wave size |
Recherches associées : Faire De Grosses économies - Faire Des Vagues - Faire Des Vagues - Grosses Soldes - Grosses Boules - Grosses Montures - De Grosses Dépenses - De Grosses Machines - Vagues De - Est De Faire Des Vagues - En Grosses Lettres - Les Grosses Particules