Traduction de "faire de la musique" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Faire - traduction :
Do

Faire - traduction : Faire - traduction : Faire de la musique - traduction : Faire - traduction : Faire de la musique - traduction : Faire de la musique - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

On va faire de la musique.
We're gonna have music. Music. We're gonna have music.
Nous pouvons faire de la musique avec la couleur.
We can also make music with color.
Mais ça, c'est la meilleure manière de faire de la musique.
But it's the best music making, like this.
Pour toucher la musique et la modeler soi même, la changer, expérimenter avec, faire votre propre musique.
To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music.
Bangladesh Faire connaitre votre musique
Bangladesh How To promote Your Music Global Voices
Je ne veux pas faire de musique.
I can't do it. I'm no good at music. I don't want to do music.
J'ai appris comment faire de la musique sur le tas.
I learned in the field how to make music.
Il abandonne très tôt ses études pour faire de la musique.
Moving around as a child, he developed an interest in blues and folk music.
Je ne savais pas faire de la musique avant d'entendre de la house.
Ni sabia lo que era hacer musica. Hasta que escuche musica house.
Mais nous pouvons aussi faire quelque chose d'autre. Nous pouvons faire de la musique avec la couleur.
But we can also do something else. We can also make music with color.
Vous pouvez essayer de leur faire la morale, ou comme nous l'avons fait, de faire un atelier musique.
You could try and preach or as what we did was do a music workshop.
Vous allez faire la musique et le rhythme Toonchi too!
You're going to make the music and the rhythm. Toonchi too! Toonchi too! Toonchi too!
Alors change de musique Embrasses moi et laisses moi faire
My heart skips skips skips, skips skips skips a beat
Mais à 16 ans, il prend la décision de faire de la musique son métier.
When he was sixteen however, he chose to make music his profession and returned to Malta.
Mon rôle est de transformer l'énergie de la musique pour faire danser les gens.
My role is taking the energy of music and transforming it into dance.
De ce désir et de mon cœur, découla l'idée de faire de la musique De ce désir et de mon cœur, découla l'idée de faire de la musique une réalité profonde et entière pour mon pays.
From that desire and from my heart stemmed the idea to make music a deep and global reality for my country.
Ils voulaient que la musique baisse à un certain point dans la vidéo et que la musique provienne directement de la machine pour faire partie de la chanson.
And they wanted the music to drop out at a certain point in the video and actual live audio from the machine to play part of the song.
Ne devraiton pas faire meilleur usage de cette musique de danse ?
Don't you think we ought to use some more of that dance music?
La musique et moi La musique et moi La musique et moi Musique, ma musique et moi
Music and me Music and me Music and me Music, my music and me
Mais la musique me fait faire Des choses qu'il ne faut pas
But music makes me do the things I never should do
Car la musique me fait faire Des choses qu'il ne faut pas
'Cause music makes me do the things I never should do
J'écoute beaucoup de musique flamenco d'Espagne et de musique de Turquie, de la musique folk et de la musique classique ottomane .
I listen a lot to flamenco music from Spain and a lot of music from Turkey, folk music and classic Ottoman music.
Bien des formes de musique occidentale peuvent faire appel au piano.
Most forms of Western music can make use of the piano.
En entendant votre musique, j'ai pensé venir faire connaissance.
I heard your gramophone, ladies, and thought ld come and get acquainted.
Il ne vient pas faire sa musique chez moi.
I might go to see him, but he wouldn't perform here.
La musique et moi La musique et moi La musique et moi La musique et moi Ma musique et moi
Music and me Music and me Music and me Music and me My music and me
D'autres ont choisi la danse ou la peinture ou faire de la musique comme nous venons d'entendre.
Others chose dancing or painting or making music like we just heard.
Pour être plus clair, permettez moi de faire un parallèle avec le monde de la musique.
To make this clearer, let me draw a parallel with the music world.
Biographie Après son enfance passée à Cavaillon, il monte à Paris pour faire des études de droit mais aussi apprendre la musique, notamment au Conservatoire de musique.
He went to Paris to study law, but also to learn music, at the Conservatoire de Paris.
Nous ne devrions pas faire affaire avec des gens qui vendent de la musique sous surveillance.
We should not deal with people who sell surveiled music.
Musique contemporaine La musique pop ressemble à la canzone italienne avec des éléments de musique folklorique.
Popular music Pop The pop music of Croatia generally resembles the canzone music of Italy, while including elements of the native traditional music.
J'adore faire des conférences, bien que bizarrement ça me stresse plus que de jouer de la musique.
I love giving talks, although strangely I feel more nervous giving talks than playing music.
une musique venant de la rue. Une musique étrange.
The sound of music from the street, strange music.
Les expositions et démonstrations artistiques, comme la musique, sont devenues la cible de ces groupes, qui sont mêmes intervenus brutalement dans des mariages pour faire cesser la musique et les chants.
Open displays of art and creativity, such as music, have become a target for these groups, who have even raided wedding parties and public celebrations to stop music and singing.
Et puis pas que de la politique , d'ailleurs faire aussi de la philosophie, de la musique, des conversations et jouer...
And not only politics , by the way philosophy, music, conversations and games...
Le docteur m'a recommandé de faire la sieste l'aprèsmidi et Stéphanie pense que la musique favorise le sommeil.
The doctor makes me take a nap every afternoon and Stephanie thinks that music helps me go to sleep.
La musique Cajun a influencé la musique populaire américaine en particulier la musique country.
These French Louisiana sounds have influenced American popular music for many decades, especially country music, and have influenced pop culture through mass media, such as television commercials.
Kol ha musika ( La voix de la musique ) radio de musique classique.
Kol Ha Musika ( The Voice of Music ) a radio station devoted to promoting European classical music.
Musique La musique de la Gambie est étroitement lié avec la musique du Sénégal, qui entoure ses frontières intérieures.
Music The music of the Gambia is closely linked musically with that of its neighbour, Senegal, which surrounds its inland frontiers completely.
Le seul fait de faire de la bonne musique en Corée du Nord pourrait avoir un effet positif.
Performing good music in North Korea just might have a positive effect.
La musique de Sakamoto gagne le BAFTA de la meilleure musique de film.
Sakamoto's score also won the film a BAFTA Award for Best Film Music.
J'aime la musique, en particulier la musique classique.
I like music, especially classical music.
Dans la salle de concert, c'est à dire dans un environnement profane, la musique résonne différemment À propos du Festival de musique de femmes compositeurs , j'aimerais dire ceci peut on réellement faire une différence entre la musique composée par les hommes et celle écrite par les femmes ?
In the concert hall, that is, in secular surroundings, the music sounds different... With regard to the Festival of Music by Women Composers I should like to say the following Can a distinction really be made between music written by men and music written by women?
De la musique.
Hm. Music!
De la musique !
Musical!

 

Recherches associées : La Musique - De La Musique - La Musique De - De La Musique - Théorie De La Musique - Appréciation De La Musique - Fil De La Musique - Business De La Musique - La Musique De Lecture - Créer De La Musique - écouter De La Musique