Traduction de "faire du popcorn" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Prenez du popcorn. | Have some popcorn. |
| Veux tu du popcorn ? | Do you want popcorn? |
| Du popcorn frais beurré ? | Fresh buttered popcorn? |
| Popcorn | Popcorn |
| Mon fils appelle ça faire du popcorn en écoutant une station de radio grandes ondes mal réglée. | My son calls this making popcorn while listening to a badly tuned A.M. station. |
| Avec du popcorn, des cacahuètes et toi | With a box of popcorn, a bag of peanuts and you |
| Que vont faire les écureuils de tout le popcorn que je leur ai donné ? | What are the squirrels going to do with all the popcorn I gave them? |
| Popcorn change tout cela. | Popcorn changes all of that. |
| Un sac de popcorn ? | A bag of popcorn, sir? |
| Faites la queue (Achetez, achetez, achetez moi du popcorn) | CAORAWHWA AHWH ANAHWHWO (RHHURO, RHHURO, RHHURO SCWO COOSCWO AKOOAKOAOORCWH) |
| Je suis vraiment gâté ! Je vais acheter du popcorn. | I've heard everything. I'm going out to get some popcorn and pink lemonade. |
| Source MEDIAMÉTRIE MEDIAMAT traitement POPCORN. | Source Médiamétrie Médiamat Traitement Popcorn |
| C'est ce qui arrive à l'eau à l'intérieur du popcorn. | That's what's happening to the water inside that popcorn. |
| Maintenant regardez bien. C'est du popcorn. Je vais expliquer plus tard. | Now watch closely. This is popcorn. I'll explain it here. |
| Dans cette production Popcorn, nous avons l'intertitre, une carte Google Maps qui apparaît dans l'image, puis Popcorn la laisse sortir du cadre et occuper tout l'écran. | Now in this Popcorn production we've got the title card, we've got a Google Map that shows up picture in picture, then Popcorn lets it push outside the frame and take over the whole screen. |
| Quand il rentrera à la maison, faisons du popcorn et regardons un film. | When he gets home, let's make some popcorn and watch a movie. |
| TABLEAU 6 23 Source MEDIAMÉTRIE MEDIAMAT traitement POPCORN. | TABLE 6 23 Source Médiamétrie Médiamat Traitement Popcorn |
| Laissez moi profiter de mon popcorn parce que mon ex va se faire expulser vers le village d'où elle vient. | NowThatTrumpIsPresident Let me enjoy popcorns because my ex is about to be deported to come back to the village she belongs. |
| M. Frank Valet, Compagnie de popcorn Oceanside, Oceanside, Californie. | Mr. Frank Butler, Oceanside Popcorn Company, Oceanside, California. |
| Le popcorn sert à illustrer une chose importante en physique. | The popcorn is illustrating a key thing in physics. |
| Stan Free, qui était un membre du First Moog Quartet y joue la mélodie de Popcorn. | Stan Free, member of the First Moog Quartet, rerecorded the instrumental with his band Hot Butter in 1972. |
| Brésil Les trucs d'un vendeur de popcorn pour affronter la crise | Brazil Tips to face the crisis from a popcorn street seller Global Voices |
| Sur la place Tahrir, vous pouvez trouver du popcorn, du couscous, des patates douces, des sandwiches, du thé et des boissons! | At Tahrir sq. you can find pop corn, couscous, sweet potatoes, sandwiches, tea drinks! |
| Le jury était dirigé par Suniel Shetty de la société Popcorn Entertainment. | The ceremony produced by Global Events, Dubai and is backed by Suniel Shetty, Chairman of Popcorn Entertainment. |
| FRIANDISES CACAHUÉTES ET POPCORN Salut, Spud, tu as toujours tes cinq cents ? | Hi, Spud, you still got that nickel? |
| Si tout le monde peut avoir un site web, pourquoi pas un vendeur de popcorn ? Valdir vendeur de popcorn Valdir Novak, 36 ans, né à São Mateus do Sul PR, marié, 1 enfant, niveau scolaire CM2, travailleur agricole durant l'adolescence, 20 ans de service client (kiosque à journaux, snack bar, popcorn). | If everyone one can have a website, why shouldn't a popcorn seller have one? Popcorn seller Valdir Valdir Novak, 36 years old, born in São Mateus do Sul PR, married, 1 child, 4th grade of elementary school, agricultural labourer during adolescence, 20 years of customer service (newsstand, snack bar, popcorn). |
| Cher M. Valet, votre dernière livraison de popcorn... était inférieure en taille, poids | Dear Mr. Butler, your last shipment of popping corn was inferior in size, weight |
| Son rêve était de devenir le meilleur et le plus qualifié vendeur de popcorn au Brésil. | His ultimate dream was to become the best and best qualified popcorn seller in Brazil. |
| Son ambition était d'obtenir une licence d'exploitation d'un chariot à popcorn et de réussir comme homme d'affaire. | His ambition was to get a license to open a popcorn trolley, and become a successful business man. |
| Popcorn va immédiatement sur le web, parle à Google, saisit la carte, et la met dans la zone d'affichage. | Popcorn immediately goes out onto the web, talks to Google, grabs the map, and puts it in the display. |
| Les vidéos créées avec Popcorn sont comme le web lui même dynamiques, pleines de liens, et complètement remixables, et pouvant enfin de se libérer du cadre. | Videos created with Popcorn behave like the web itself dynamic, full of links, and completely remixable, and finally allowed to break free from the frame. |
| C'est en 1969 que paraît pour la première fois Popcorn dans l'album de Gershon Kingsley intitulé Music to Moog By . | Popcorn is an early synthpop instrumental, composed by Gershon Kingsley in 1969 and first appearing on his album Music to Moog By . |
| Par exemple, ce vendeur de popcorn brésilien a obtenu la reconnaissance grâce à la créativité dont il fait preuve pour son commerce. | A Brazilian popcorn seller has won recognition for his creative ways of doing business. |
| Biographie Après quatre ans d'études et un diplôme de la Juilliard School en 1995, Megan Dodds est engagée en 1997 pour la pièce Popcorn , du comédien Ben Elton, à Londres. | Career After graduation, Dodds spent two years in Broadway and Off Broadway productions, before being spotted by British comedian Ben Elton, and came to London in 1997 to play a bunny girl in Elton's play Popcorn . |
| Lorsqu'il obtint sa licence, Valdir put vendre son popcorn à un emplacement fixe sur la place Tiradentes où il travaille depuis presque 3 ans. | On getting his own license, Valdir was able to sell popcorn on a fixed spot in Tiradentes Square, where he has been working for nearly 3 years. |
| Je pense que Popcorn pourrait changer la façon dont nous racontons les histoires sur le web, et la façon dont nous comprenons le monde dans lequel nous vivons. | I think Popcorn could change the way that we tell stories on the web, and the way we understand the world we live in. |
| Toute production Popcorn commence avec la vidéo, et donc j'ai fait un petit clip de 20 secondes en utilisant un modèle pour présentateur de journal que nous utilisons en atelier. | So, every Popcorn production begins with the video, and so I've made a short, 20 second clip using a newscaster template that we use in workshops. |
| On devrait plutôt nager dans tous les sens dans tout cet espace pour trouver de simples grains de popcorn, voire, si vous avez de la chance, en trouver des petits paquets. | Instead, you'd actually have to be swimming through this entire volume Willy Wonka style, picking off individual kernels of popcorn, or perhaps if you were lucky, getting a hold of a few small clumps. |
| La première photo, prise dans une rue de la deuxième plus grande ville du Portugal, est le portrait d'une dame très spéciale de Ribeira qui vend des châtaignes, du popcorn, des graines de lupin et des olives tout ce qu'il faut, quand il faut . | The first photo, taken on the streets of the second main city of Portugal, features a very special lady at Ribeira who sells chestnuts, popcorn, lupin beans and olives... whatever is needed, when it's needed . |
| Importance du savoir faire Catégories de savoir faire Gestion du développement et de l'utilisation du savoir faire Culture du recyclage Transfert du savoir faire. | Significance of the resource know how |
| Longtemps avant le début de la crise économique mondiale, un vendeur de rue brésilien était déjà en passe de devenir un célèbre entrepreneur dans le pays grâce à une seule activité la vente de popcorn, avec un style personnel. | Well before the beginning of the global economic crisis, a Brazilian street seller was on his way to becoming a very famous entrepreneur in the country by doing just one thing selling popcorn, with a personal touch. |
| Il a fallu 12 ans à Valdir pour obtenir sa licence de la mairie, et lorsque son rêve est devenu réalité il avait déjà 3 ans d'expérience dans cette activité car il louait un chariot à popcorn autorisé à un ami. | It took Valdir 12 years to become licensed by the city council, and by the time his dream came true he had already been in business for 3 years, operating a friend's licensed popcorn trolley which he used to rent. |
| Votre chapeau va leur faire faire du mouron. | That bonnet you've got on is giving them a lot of worry. |
| Si tu dois leur faire faire du mal, fais leur du mal. | If you've gotta hurt 'em, hurt 'em. |
| Faire du GED ? | Do Gol? |
Recherches associées : Popcorn Soufflé - Machine à Popcorn - Faire Du Vélo - Faire Du Sport - Faire Du Vélo - Faire Du Yoga - Faire Du Bruit - Faire Du Tourisme - Faire Du Vélo - Faire Du Café - Faire Du Foin - Faire Du Tourisme - Faire Du Vélo - Faire Du Thé
