Traduction de "faire la liste" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Impossible de faire la liste les salons | Failed to list rooms |
Oui je vais faire toute la liste. | I惴 just going down the list... |
Faire la conquête d'une liste donnée de continents | Conquer a given list of continents |
Vous pouvez faire votre liste. | You know, you can choose your list. |
Penses tu pouvoir faire la liste en une heure ? | Do you think you can make out the list in an hour? |
Veux tu faire la liste des sujets de discussion ? | Will you make a list of issues to discuss? |
Je dois faire rapport, dresser la liste des morts. | I must make a report, list all dead. |
Vous venez de faire votre liste. | So you just made that list. |
Certains ont voulu faire une liste. | Some people wanted a list to be drawn up. |
Faire correspondre la liste de lecture à une valeur approximative. | Loosely match the playlist to an approximate value. |
Le gouvernement les laisse faire, la liste des morts s'allonge. | The government lets them do as they will and the list of the dead gets longer. |
Faire défiler automatiquement la liste de lecture jusqu'à la piste courante | Automatically scroll playlist to current track |
Cette liste n'est pas censée être une liste exhaustive de toutes les espèces de bactéries pour ce faire, consultez plutôt la Liste des bactéries. | It is not intended as an exhaustive list of all bacterial species that should be at List of bacteria. |
Faire défiler automatiquement la liste de lecture pour afficher la piste courante | Automatically scroll the playlist to make the currently playing song visible |
UKRAINE LISTE INDICATIVE DES QUESTIONS POUVANT FAIRE L'OBJET DE LA COOPÉRATION | Article 3 Corrective Mechanisms |
J'ai du faire une liste des choses que j'avais besoin de faire. | I had to make a list of things I needed to do. |
Alors, comment faire une véritable copie de liste | How could I actually copy it. |
Sur quelle liste allons nous le faire figurer? | On what list are we going to put that? |
La liste suivante est une liste partielle des stocks devant faire l'objet d'une notification conformément à l'article 31, paragraphe 2. | The list that follows is a partial list of stocks that needs to be reported in accordance with Article 31(2). |
Cliquez ici pour faire monter le filtre dans la liste. Les filtres placés plus haut dans la liste sont appliqués en premier. | Click to move selected filter up in the list. Filters higher in the list are applied first. |
Cliquez ici pour faire descendre le filtre dans la liste. Les filtres placés plus bas dans la liste sont appliqués en dernier. | Click to move a filter down in the list. Filters lower in the list are applied last. |
Cliquez pour faire monter le mot sélectionné dans la liste. Les mots placés plus haut dans la liste sont appliqués en premier. | Click to move selected word up in the list. Words higher in the list are applied first. |
Cliquez pour faire descendre le mot sélectionné dans la liste. Les mots placés plus bas dans la liste sont appliqués en dernier. | Click to move a word down in the list. Words lower in the list are applied last. |
Pour ce faire, nous utilisons une induction structurelle sur la liste xs. | To do this, we use a structure induction on the list xs. |
C'est sur ma to do list, la liste des choses à faire. | It's on my to do list, the list of things I have to do. |
J'ai une liste toujours croissante de tâches à faire. | I have an ever growing list of to do items. |
Pouvez vous faire une liste de toutes les fractions? | Can you make a list of all the fractions? |
La République de Moldavie liste indicative de questions pouvant faire l'objet de la coopération | ANNEX XXIX P |
Et puisqu il y a beaucoup plus de non premiers sur la liste que de premiers sur la liste, c est tout à faire logique de ne pas vouloir établir une telle liste. | And since there are many more not number one spots on the list than there is number ones, it makes perfect sense not to want to do such a list. |
En 25 ans de vie commune, la liste des reproches est très facile à faire, extrêmement facile à faire. | In 25 years together, a list of complaints would be very, very easy to write. |
J'ai dressé une liste des choses qu'il me fallait faire. | I made a list of things I needed to do. |
Je dressai une liste des choses qu'il me fallait faire. | I made a list of things I needed to do. |
Et nous pourrions faire une liste de tous les autres. | And we could get a list from everybody else. More laughter |
Je veux faire une liste à Rheba pour demain soir. | We ought to make a list out for Rheba for tomorrow night. |
LISTE DES PERSONNES APPELÉES À FAIRE PARTIE DES GROUPES SPÉCIAUX | ANNEX |
Et comme j'adore faire des listes, j'ai fait la liste de tous ces moments. | And since I'm a big list maker, I actually listed them all. |
Je souhaite vous faire part de la liste des candidats qui m'a été communiquée. | I wish to inform you of the list of candidates that has been received. |
Les transporteurs aériens figurant sur la liste communautaire devraient faire l objet d une interdiction d exploitation. | Air carriers included in the Community list should be subject to an operating ban. |
Et, quelque soit la liste que vous me donnerez, je peux faire de même et produire un nombre qui n'est pas sur cette liste. | And, no matter what list you give me, I can do the same thing, and produce a decimal that's not on that list. |
Faire des conversions entre deux devises qui font partie de la liste publiée par la BCE. | To do conversions between any two currencies that are part of the list published the ECB. |
Mal heureusement, toutes les décisions concernant la TVA et les accises que la Commission auraient voulu faire prendre en 1986 ont abouti sur la deuxième liste, la liste du verbiage . | In this connection I have to say that the Commission was right to introduce a directive imposing a standstill on them. |
Une liste de choses à faire qui s'adapte systématiquement à vous. | a to do list that automatically syncs with you. |
J'ai du faire une liste des raisons de rester en vie. | I had to make lists of reasons to stay alive. |
Décidez comment vous souhaitez que soit triée la liste des documents. Vous pouvez le faire à partir du menu du BDS dans la liste des documents également. | Set how you want the document list sorted. This can be set from the RMB menu in the document list as well. |
J'ai déjà fait quatre des six choses de la liste des choses à faire aujourd'hui. | I have already completed 4 out of 6 tasks on my to do list today. |
Recherches associées : Doit-faire La Liste - Ne Faire La Liste - Faire Une Liste - Faire Une Liste - Faire Une Liste - Faire Une Liste - La Liste - Faire Défiler Une Liste - Faire La - Liste De Choses à Faire