Le site koaci.com fait le point	The site koaci.com took stock
Le rapport fait bien ressortir ce point.	I think that is enough.
Le deuxième point, Monsieur le Président, nous fait impression.	That is the way it is every time in the Com munity.
Le Point s'est fait piéger par un fixeur .	Le Point got taken by a fixer.
Il fait également le point sur son application.	It also reviews the progress of its implementation.
Je salue le fait qu'on reconnaisse ce point.	I welcome the recognition of this.
Il se fait le point à n'importe quelle longueur.	It can focus at different lengths.
On fait le point au printemps des politiques économiques.	In spring, we take stock of the economic policies.
Il ignore à quel point Julie le fait marcher.	He doesn't even realize how Julie's using him. Ted.
L apos encadré 2 fait le point sur le Système global.	Box 2 provides some notes on the status of the GSTP.
Le deuxième point est que le Conseil fait ici une différence.	The second point is that the Council makes a distinction.
Le point que vous soulevez est tout à fait correct.	The point which you raise is perfectly correct.
Bon, ta fait ton point.	Okay, you've made your point.
Ça doit être fait, point.	It's got to be done, that's all.
Nous pouvons utiliser le fait que la droite passe par le point ( 1,6) Nous pourrions également utiliser l'autre point.	We can use the fact that the line goes through the point ( 1,6) you could use the other point as well.
Le rapporteur réagit brièvement à ces interventions, après quoi l'avis fait l'objet d'un examen point par point.	After a brief response from the rapporteur, the opinion was examined point by point.
Le Ministère égyptien de l'intérieur fait régulièrement le point en la matière.	An assessment thereof is conducted automatically by the Egyptian Ministry of the Interior.
Le Ministère égyptien de l'intérieur fait régulièrement le point en la matière.	An assessment thereof is conducted automatically by the Egyptian Ministry for Interior Affairs.
Le Lion Guardian Ng ida fait un point GPSen face du Kilimanjaro.	Lion Guardian Ng ida takes a GPS point in front of Mt. Kilimanjaro.
L utilisateur de Twitter milpitas95035 a fait le point sur la situation	Twitter user milpitas95035 reported on the situation
En revanche, le premier point nous paraît tout à fait fondé.	If that is not accepted, we will not be able to vote in favour of paragraph 2.
J'approuve totalement le fait que vous ayez particulièrement souligné ce point.	I fully agree with the emphasis you have put on it.
Le taux de croissance de l'économie a suivi la diminution de l'excédent en fait, pratiquement point à point.	As the surplus came down, so did the economy s growth rate indeed, almost point for point.
elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s irrite point, elle ne soupçonne point le mal,	doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil
elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s irrite point, elle ne soupçonne point le mal,	Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil
Pourquoi n'est ce point déjà fait?	Why is it not done already? What would you?
Point final. Facile, c'est fait, vendu!!	Full stop, easy, done, sold.
C'est un point clé en fait.	It is a key point in fact.
Le Waq al Waq blog a fait le point des événements de samedi	The Waq al Waq blog provided an overview of Saturday's events
Le présent document fait le point des discussions tenues lors de ces réunions.	This document represents the state of the discussion from those meetings.
Et quiconque fait le mal, il le fait à ses dépens. Ton Seigneur, cependant, n'est point injuste envers les serviteurs.	Whoever does good deeds, so it is for his own good, and whoever commits evil, so it is for his own harm and your Lord does not at all oppress the bondmen.
Et quiconque fait le mal, il le fait à ses dépens. Ton Seigneur, cependant, n'est point injuste envers les serviteurs.	Whosoever does righteous good deed it is for (the benefit of) his ownself, and whosoever does evil, it is against his ownself, and your Lord is not at all unjust to (His) slaves.
Et quiconque fait le mal, il le fait à ses dépens. Ton Seigneur, cependant, n'est point injuste envers les serviteurs.	Whoever acts righteously, it is for the benefit of his own soul, and whoever does evil, it is to its detriment, and your Lord is not tyrannical to His servants.
Et quiconque fait le mal, il le fait à ses dépens. Ton Seigneur, cependant, n'est point injuste envers les serviteurs.	Whoever does good, it is for his own soul, and whoever does evil, it is against it and your Lord is not in the least unjust to the servants.
Et quiconque fait le mal, il le fait à ses dépens. Ton Seigneur, cependant, n'est point injuste envers les serviteurs.	Whoever does what is just and right, does so for his own good and whoever does evil, does so to his own detriment and God is never in the least unjust to His creatures.
Et quiconque fait le mal, il le fait à ses dépens. Ton Seigneur, cependant, n'est point injuste envers les serviteurs.	Whoever works righteousness benefits his own soul whoever works evil, it is against his own soul nor is thy Lord ever unjust (in the least) to His Servants.
Dernier point j'ai fait quelques commentaires sur le fait que la Banque européenne d'investissement a pris le contrôle du FEI.	Finally, I have made a few comments about the European Investment Bank taking a controlling interest in the EIF.
Deuxième point, le contenu des perspectives financières fait partie intégrante de l'accord.	Mr Blot finds the funding for the campaign against drugs insufficient.
Le dernier point fait référence à la question des implications de l'élargissement.	The last point refers to the question of the implications for enlargement.
Le troisième point est tout à fait essentiel l'amélioration de l'entraide judiciaire.	The third point is a fundamental one, namely that it is also important to improve mutual assistance in legal matters.
Le point numéro trois est, bien évidemment, le fait qu'il n'y a aucun trajet.	Of courses number three is no commute.
Le deuxième point concerne le fait que nous faisons face à des décisions radicales.	Secondly, we are facing far reaching decisions.
Mais savoir jusqu'à quel point fait débat.	But the extent of misalignment remains an open question.
Un point des initiatives prises est fait.	A summary of the initiatives taken was given.
En fait, cela amène un point intéressant.	And actually, that kind of brings an interesting point.

Recherches associées : A Fait Le Point - A Fait Le Point - Le Point Est Fait - Fait Ce Point - Fait Un Point - Fait Votre Point - Fait Mon Point - Fait Ce Point - Fait Leur Point - Point Vous Fait - Point De Fait - Le Fait

Display this page in English