Traduction de "festival de la ville" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ville - traduction : Festival - traduction : Ville - traduction : Ville - traduction : Festival de la ville - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Même si le cinéma de la ville organise un festival Jane Fonda ? | Maybe you're just not thinking loud enough, brain. Pinky, may i see that for a moment? |
| Invité dans les plus grands festivals Festival international d art lyrique d Aix en Provence, Festival de Beaune, Festival d'Île de France, Festival d Art sacré de la ville de Paris, Wiener Festwoche (Vienne, Autriche) et Flâneries musicales de Reims. | Amongst the music festivals where he has appeared are the Aix en Provence Festival, Festival de Beaune, Festival d'Ile de France (Paris), Festival d Art Sacré de la Ville de Paris, and the Wiener Festwochen (Vienna). |
| Chaque mois de septembre se tient un festival des fleurs dans la ville. | The city is one of the major producers and exporters of flowers in Iran. |
| 22 septembre 2013 Festival de Cinéma de la Ville de Québec Vitesse Lumière, Canada. | September 22, 2013 Festival de Cinéma de la Ville de Québec Vitesse Lumière, Canada. |
| Le festival a lieu avant Holî dans la ville de Barsana voisine de Mathura. | It takes place well before the actual Holi in the town of Barsana near Mathura. |
| Le Palm Festival Game En 1932, George E. Hussey, officiel de la ville de Miami, organisa le premier Festival of Palms Bowl, prémisse de l'Orange Bowl. | Palm Festival Game In 1932, George E. Hussey, official greeter of Miami, organized the first Festival of Palms Bowl, a predecessor of the Orange Bowl. |
| Essaouira est méconnaissable durant ce festival toute la ville vit dans la fièvre gnaoua . | The Gnaoua World Music Festival is a Gnawa music festival held annually in Essaouira, Morocco. |
| Attaché à la ville de Lyon, il a participé à la création du festival Nuits Sonores. | Since he is attached to the city of Lyon, he also took part to the creation of the French indie and electronic music festival Les Nuits Sonores. |
| La ville de Tataouine organise annuellement le Festival international des ksour sahariens au mois de mars. | The Ksour Festival () is an annual festival held in Tataouine in March. |
| Événements annuels La Stadtfest (le Festival de la Ville) est organisé le premièr week end de juillet. | Gallery Regular events On the first weekend in July, the Town Festival ( Stadtfest ) is held. |
| Tout comme le Edinburgh Festival Fringe, un festival en marge se déroule dans le centre ville de Reading en espérant attirer les festivaliers. | Much like the Edinburgh Festival Fringe, this sees venues in the town hosting fringe acts hoping to draw crowds and industry figures from the larger festival. |
| Festival Gastronómico de Mar del Plata, qui s'est tenue à la Plaza del Agua dans la ville. | The Mar del Plata Museum of the Sea, which included one of the most complete collections of sea snails of the World. |
| Culture La ville abrite un festival international de malouf et de musique arabe et traditionnelle depuis 1967. | The city host an international festival of Malouf and traditional Arabic music since 1967. |
| Le centre ville y est animé et reçoit avec succès plusieurs festivals d importance chaque été, dont le festival Buskers (amuseurs de rue), le Limestone City Jazz Festival et le Kingston Blues Festival. | Culture Kingston hosts several festivals during the year, including the Kingston WritersFest, Limestone City Blues Festival, the Kingston Canadian Film Festival, Artfest, the Kingston Buskers' Rendezvous, Kingston Jazz Festival, Reelout Film Festival, Feb Fest and the Wolfe Island Music Festival. |
| Siniša vit avec sa famille dans la ville de Novi Sad, connue pour le festival de musique EXIT. | Siniša lives with his family in a town called Novi Sad, which is well known for the EXIT music festival. |
| Dans la ville, on estime à 10 000 les chiens tués chaque année durant le festival. | In the city, an estimated 10,000 dogs are killed every year during the festival. |
| Le Collective n est pas une organisation marketing et le festival se déroule dans différents lieux de la ville. | The collective is a voluntary non profit making organisation and the festival takes place at various venues across the town. |
| Le festival, organisé sur une initiative de la ville de San José, s'inscrit dans la volonté de transformer la capitale costaricaine en une ville sans discriminations, dans ce cas bien spécifique, de discriminations basées sur les orientations sexuelles, comme l'a souligné Conférence de Presse annonçant le festival . | The festival was organized as part of the initiative the City of San Jose has begun to make the city free of discrimination, in this specific case, against people of diverse sexual orientation, as was stated in the press conference announcing the festival . |
| Le Festival international du film de Busan (BIFF), anciennement Festival international du film de Pusan (PIFF), se tient chaque année à Busan, deuxième ville de Corée du Sud. | The Busan International Film Festival (BIFF, previously Pusan International Film Festival, PIFF), held annually in Haeundae gu, Busan ( also Pusan), South Korea, is one of the most significant film festivals in Asia. |
| La ville est également réputée pour son festival international de la chanson, second évènement en Europe après le concours Eurovision. | The city is also famous for its Sopot International Song Festival, the largest such event in Europe after the Eurovision Song Contest. |
| Bientôt, les hippies organisent un festival encore plus dantesque que Woodstock, et toute la ville est bloquée. | The town of South Park is soon invaded by the largest population of hippies in history, and the music festival threatens to destroy the town. |
| Ishtiaque Madiha remarqua justement que le festival a permis de convertir Karachi en un littéropolis (une ville de la littérature). | Madiha Ishtiaque aptly commented that the festival allowed Karachi to convert into a litropolis (a city of literature). |
| Lors de l édition 2005 du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, Wolinski a reçu le Grand prix de la ville d'Angoulême. | In 2005, he was the recipient of the Grand Prix de la ville d'Angoulême at the Angoulême Festival. |
| Il participe à de nombreux festivals Festival de piano de Yokohama (Japon), Festival des Arcs, Festival de La Roque d'Anthéron, Festival International de Montpellier et de Radio France, Festival Estival de Paris, Festival du Jeune Soliste d Antibes. | He participated in many festivals in Yokohama (Japan), Festival des Arcs, Festival de La Roque d'Anthéron, International Festival of Montpellier and Radio France, Festival Estival de Paris, Festival of Young Soloists' Antibes. |
| Le Festival de Donaueschingen (en allemand Donaueschinger Musiktage ) est un festival de musique contemporaine, qui a lieu chaque année dans la ville de Donaueschingen, en Forêt Noire (Bade Wurtemberg), le troisième week end d'octobre. | The Donaueschingen Festival (in German Donaueschinger Musiktage) is a festival for new music that takes place every October in the small town of Donaueschingen in south western Germany. |
| En tant que ville internationale, Incheon accueille de nombreuses conférences internationales, telles que, en 2009, la Incheon Global Fair Festival . | As an international city, Incheon has held numerous large scale international conferences, such as the Incheon Global Fair Festival in 2009. |
| De plus, dans la ville d'Itō, à Shizuoka, se tient chaque année le 10 août le festival du Miura Anjin . | In the city of Itō, Shizuoka, the Miura Anjin Festival is held all day on 10 August. |
| Festival Off à Reading 2005 a vu la naissance du festival off de Reading, le Reading Fringe Festival . | Fringe Festival at Reading In 2005, the Festival spawned the Reading Fringe Festival in the town. |
| La ville accueille également le North Carolina Potato Festival, une célébration annuelle de la pomme de terre, une des plus importantes cultures de la région. | North Carolina Potato Festival Elizabeth City hosts the North Carolina Potato Festival, an annual celebration of the potato, one of the region's most important crops. |
| Financement Le festival est soutenu financièrement par la ville de Beigang et le district de Yunlin, ainsi que le ministère culturel de Taipei. | Sponsors The Beigang International Music Festival is supported by the Beigang Township, Yunlin County and the cultural department of the national government in Taipei. |
| Le Cornouaille ou Festival de Cornouaille est un festival annuel se déroulant dans la ville de Quimper (Bretagne) au mois de juillet (clôture au dimanche du mois) , mettant en avant la culture bretonne dans sa diversité et sa richesse. | The Festival de Cornouaille (or just Cornouaille Kemper) is an annual festival taking place in the city of Quimper, located in the south west of Brittany (France) in July (close at the 4th Sunday of the month). |
| En 1966, Barry Morse devient directeur artistique du festival de théâtre Shaw à Niagara on the Lake (ville de l'Ontario). | Morse served as Artistic Director of the Shaw Festival of Canada for the 1966 season and as an Adjunct Professor at Yale Drama School in 1968. |
| L'auteur de La ville et les chiens était le personnage le plus attendu de la troisième édition de ce festival et a rempli son contrat. | The author of La ciudad y los perros was a prominent figure in the third edition of the word's festival, as forecasted. |
| Sont à souligner tout particulièrement dans ce contexte le Festival de Salzbourg, le Festival de Vienne, l apos Automne styrien et le Festival international de Bruckner à Linz, le Festival danubien de la Wachau, le Festival de Bregenz. | Particularly noteworthy in this context are the Salzburg Festival, the Vienna Festival, the Styrian Autumn, the International Bruckner Festival in Linz, the Wachau Danubian Festival and the Bregenz Festival. |
| Depuis 2007, la ville est l'hôte des Grandes Fêtes du Saint Laurent, un festival de musique populaire qui a lieu à la fin de juillet. | Culture Rimouski has an active cultural life, being the host of the festivals like Festi Jazz International since 1982, the Grandes fêtes du St Laurent, a familial musical event taking place the first week end of July and an international films festival, the Carrousel international du film de Rimouski. |
| Chaque année au mois d août, la ville de Medellin en Colombie se transforme en un festival de fleurs , dans tous les sens du terme. | Each year when August arrives, the city of Medellín, Colombia turns into a Festival of Flowers in every sense of the word. |
| Fidèle aux origines étrusques de sa ville, le Festival est consacré au futur du journalisme et de la communication, au sens large du terme. | Rooted in the Etruscan origins of its home town, the Festival is broadly focused on the future of journalism and communication. |
| Festival EXIT Le festival EXIT est un festival annuel de musique qui a lieu en été dans la forteresse depuis 2001. | EXIT festival EXIT festival is an annual summer music festival that has been held at the fortress since its inception in 2001. |
| Les vidéos gagnantes seront diffusées durant le festival organisé par la ville de Turku à l occasion de la célébration de sa nomination comme Capitale Européenne de la Culture. | Winning videos will be shown during the festival as the city of Turku celebrates being the European Capital of Culture. |
| Dans la seule ville de Porto, il y aurait plus de 25 000 immeubles vides, et c'est dans cette ville que GeoDevolutas a été lancé le 20 octobre, durant la dernière journée du festival Future Places . | In Porto alone, there are more than 25,000 empty buildings, and it is in this city that GeoDevolutas is being launched on October 20, the last day of Future Places Festival. |
| En Amérique du Sud, le dernier week end de septembre, le San Pedro Country Music Festival s'installe dans la ville de San Pedro, en Argentine. | In South America, on the last weekend of September, the yearly San Pedro Country Music Festival takes place in the town of San Pedro, Argentina. |
| Le festival de la galanterie... | The gallant extravaganza... |
| Le festival est organisé annuellement par le Fonds cinématographique Li Xianting, situé en périphérie de la ville de Pékin dans le quartier Songzhunag de la commune de Xiaobao. | The festival is organized annually by the Li Xianting Film Fund, which is located on the outskirts of Beijing city, in Songzhuang district s Xiaobao village. |
| Il accueille chaque année un festival de théâtre ( Shakespeare festival ). | It hosts plays and other community groups throughout the year, as well as an annual Shakespeare festival. |
| Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute Savoie. | The Annecy International Animation Film Festival ( Festival International du Film d'Animation d'Annecy , abbreviated as AIAFF) was created in 1960 and takes place at the beginning of June in the town of Annecy, France. |
Recherches associées : Ville De La Ville - Ville De La Ville - Ville De La Ville - Festival De La Lanterne - Festival De La Paix - Festival De La Culture - Festival De La Chanson - Festival De La Lune - Festival De La Gastronomie - Festival De La Littérature - Festival De La Publicité - Festival De La Photographie - Ville Et De La Ville
