Traduction de "feux de voiture" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Voiture - traduction : Voiture - traduction : Voiture - traduction : Voiture - traduction : Feux de voiture - traduction : Voiture - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Comme il parlait la lueur des feux de côté une voiture vint le tour de la courbe de la avenue. | As he spoke the gleam of the side lights of a carriage came round the curve of the avenue. |
| (Feux d encombrement, feux de position avant, feux de position arrière, feux stop, feux de position latéraux et de circulation diurne) | (End outline, front position (side), rear position (side), stop, side marker, daytime running lamps) |
| Deux clignotements du feu droit suivis de deux clignotements du feu gauche signifient que la voiture qui vous précède vous demande de passer des feux de la circulation aux feux de croisement, notamment sur l'autoroute. | The right signal twice then the left signal twice means that the car in front of you wants you to switch off the high beam and use low beam forward illumination instead, especially when on a highway. |
| Elle s'applique à tous les véhicules automobiles, motocycles et remorques et porte sur tous les feux projecteurs, feux de stationnement, feux arrière, feux stop, feux indicateurs de direction, feux d'encombrement, feux de plaque d'immatriculation et feux de secours. | It applies to all motor vehicles, motorcycles, and trailers. |
| (Feux de position avant et arrière, feux stop et feux d'encombrement) | (Position, stop and end outline marker lamps) |
| Le premier indique à Amendeuix la présence de 13 feux, le second de 40 feux (33 7 feux secondaires). | The first census indicated the presence of 13 fires in Amendeuix with the second showing 40 (33 7 secondary fires). |
| Selon les articles de presse , la voiture de Faisal Shahzad a été trouvée en plein cœur de Time Square remplie d'essence, de propane, de feux d'artifice et d'engrais. | According to the reports, Shahzad's car was found in the heart of Times Square loaded with gasoline, propane, fireworks and fertilizer. |
| Feux de l'Amour. | Young and the Restless. |
| (Coups de feux) | (gunshots) |
| Ne jetez pas les cigarettes par la fenêtre de la voiture en conduisant ou sur le sol près d herbe, papier ou plantes séchés Beaucoup de feux de forêt commencent ainsi. | 1. Don t flick cigarettes out the car window while driving or on the ground near dried grass, paper or plants Many forest fires are started this way2. |
| Les feux brouillard arrière ne doivent pouvoir être mis en service que lorsque les feux route, les feux croisement ou les feux brouillard avant sont en service. | Rear fog lamps shall be able to be switched on only if the driving lamps, the passing lamps or the front fog lamps are switched on. |
| En outre, les connexions électriques doivent être telles que les feux position avant de l'automobile soient toujours allumés lorsque les feux croisement, les feux route ou les feux brouillard avant le sont. | In addition, the electrical connections shall be such that the front position lamps of the motor vehicle are always switched on when the passing lamps, driving lamps or front fog lamps are on. |
| (Feux de marche arrière) | (Reversing lamps) |
| Plus récemment, en 2004, les États Unis d'Amérique ont amendé la FMVSS no 108 afin d'harmoniser et d'améliorer les prescriptions de visibilité applicables aux feux indicateurs de direction, feux stop, feux arrière et feux de stationnement. | Recently, in 2004, the United States of America amended FMVSS No. 108 in order to harmonize and improve the visibility requirements of motor vehicle turn signal lamps, stop lamps, tail lamps and parking lamps. |
| Des feux ! | There are lights everywhere! we must extinguish them! |
| Les Feux... | No, Foot. |
| Feux d'artifice ? | Fireworks? |
| (coups de feux de mitraillette) | (gunshots and machine gun shots) |
| 6.2.9 aux feux de croisement. | 6.2.9. to dipped beam headlamps. |
| Nombre de feux d'artifices 160 | Number of fireworks |
| Feux de circulation et ciment | Traffic light systems and cement |
| Les feux de la rampe! | Name in lights. |
| Extinction des feux ? | Lights Out? |
| Les feux d'artifice. | Fireworks displays, |
| Forcez les feux. | Keep stoking the furnaces. |
| Éteignons les feux! | Put out the fires! |
| Extinction des feux ? | Lights Out? |
| Feux d' artificesName | Fireworkx |
| Feux d' artifices | Fireworks |
| Feux d' artifices | Fireworkx |
| , Pleins Feux, 2006. | , Pleins Feux, 2006. |
| 4.3.1 Feux indépendants | Independent lamps |
| Feux stop adaptatifs | Adaptive brake lights |
| Hissez les feux. | Hoist your pilot signal lights. |
| Des feux d'artifices. | Onepumps. |
| Des feux d'artifice! | Fireworks! |
| toutefois, le jaune sélectif est admis pour les feux position avant incorporés dans des feux route ou des feux croisement émettant des faisceaux de lumières jaune sélectif. | however, selective yellow shall be permitted for front position lamps incorporated in driving lamps or passing lamps which emit a selective yellow beam. |
| Le premier indique à Arbouet la présence de 12 feux, le second de 31 (24 7 feux secondaires). | The first indicated the presence in Arbouet of 12 fires, the second with 31 (24 7 secondary fires). |
| Le premier indique à Arbérats la présence de 7 feux, le second de 26 (24 2 feux secondaires). | The first indicated the presence at Arbérats of 7 fires, the second of 26 (24 2 secondary fires). |
| les feux de forets font rage | forest fires are raging |
| 77 540 CEE (feux de stationnement) | 77 540 EEC (parking lamps) |
| Feux indicateurs de direction supplémentaires facultatifs. | Additional direction indicator lamps optional |
| un système de feux anti collision | Anti collision light system |
| Feux naturels hors de l État membre | Natural fires outside the Member State |
| Feux de croisement allumés (mode manuel) | Dipped beams ON (manual mode) |
Recherches associées : Feux Croisés - Feux D'artifice - PLEINS FEUX - Feux Stop - Feux Français - Feux Clignotants - Pare-feux - Feux D'entraînement - Feux De Navigation - Feux De Détresse - Feux De Croisement - Feux De Route - Feux De Circulation - Feux De Protection
