Traduction de "filiale indirecte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Filiale - traduction : Filiale - traduction : Filiale - traduction : Filiale indirecte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a) de toute demande d agrément d une filiale directe ou indirecte d une entreprise mère relevant du droit du pays tiers en question | (a) of any application for the authorisation of any firm which is the direct or indirect subsidiary of a parent undertaking governed by the law of the third country in question |
| de tout agrément d'une filiale directe ou indirecte d'une ou de plusieurs entreprises mères qui relèvent du droit d'un pays tiers | of any authorisation of a direct or indirect subsidiary, one or more parent undertakings of which are governed by the laws of a third country |
| a) de tout agrément d'une filiale directe ou indirecte d'une ou de plusieurs entreprises mères qui relèvent du droit d'un pays tiers | (a) of any authorisation of a direct or indirect subsidiary, one or more parent undertakings of which are governed by the laws of a third country |
| a) de toute demande d'agrément d'une filiale directe ou indirecte d'une ou plusieurs entreprises mères régies par le droit du pays tiers en question | (a) of any request for the authorisation of a direct or indirect subsidiary one or more parent undertakings of which are governed by the laws of the third country in question |
| toute filiale d'une filiale est considérée comme une filiale de l'entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises, | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings |
| Toute entreprise filiale d'une entreprise filiale est considérée comme filiale de l'entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises | All subsidiaries of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiaries of the undertaking that is their original parent. |
| Par filiale répondant aux critères , on entend toute filiale directe et sous filiale dans laquelle la société mère détient les droits suivants | A qualifying subsidiary means every immediate and lower tier subsidiary in which the parent company holds the following rights |
| Toute entreprise filiale d'une entreprise filiale est également considérée comme filiale de l'entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises | All subsidiaries of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiaries of the parent undertaking which is at the head of those undertakings |
| Filiale américaine BAE Systems Inc. est la filiale américaine, implantée à Rockville (Maryland). | BAE Systems Inc. now sells more to the US Department of Defense (DOD) than the UK MoD. |
| toute filiale d' une entreprise filiale est considérée comme une filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| toute entreprise filiale d' une entreprise filiale est considérée comme filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises . | Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . |
| toute filiale d' une entreprise filiale est considérée comme une filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| toute entreprise filiale d' une entreprise filiale est considérée comme filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises . | Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft |
| toute entreprise filiale d' une entreprise filiale est considérée comme filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises . | Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate . |
| toute filiale d' une entreprise filiale est considérée comme une filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises . | The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . |
| toute entreprise filiale d' une entreprise filiale est considérée comme filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises . | Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft |
| 2529) filiale une entreprise filiale au sens des articles 1er et 2 de la directive 83 349 CEE, y compris toute filiale d une entreprise filiale de l entreprise mère qui est à leur tête | 2529) Subsidiary means a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83 349 EEC, including any subsidiary of a subsidiary undertaking of an ultimate parent undertaking |
| Bilirubine indirecte | Platelets Bilirubin direct Bilirubin indirect |
| Bilirubine indirecte | Platelets Bilirubin direct Bilirubin indirect |
| Bilirubine indirecte | Bilirubin Indirect |
| Bilirubine indirecte | Bilirubin Indirect |
| (Recherche indirecte) | (Indirect research) |
| Fiscalité indirecte | Council Directive 87 357 EEC of 25 June 1987 on the approximation of the laws of the Member States concerning products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers |
| Les autorités compétentes des États membres informent la Commission a ) b ) de tout agrément d' une filiale directe ou indirecte d' une ou de plusieurs entreprises mères qui relèvent du droit d' un pays tiers | The competent authorities of the Member States shall inform the Commission ( a ) ( b ) of any authorisation of a direct or indirect subsidiary , one or more parent undertakings of which are governed by the law of a third country |
| C'est une filiale internationale. | It's an international spin off company. |
| C. SOURCE INDIRECTE | C. INDIRECT SOURCE |
| 4.1 Discrimination indirecte | 4.1 Indirect discrimination |
| En 1964, création de la filiale belge à Bruxelles, première filiale au delà des frontières françaises. | In 1964, the Belgian subsidiary is created in Brussels, the first subsidiary outside France. |
| J'aimerais évoquer enfin la filiale de Philips à Louvain, filiale qui est en passe d'être fermée. | Question No 14 by Mrs Ewing Loss of fishing grounds |
| Les autorités compétentes des États membres informent la Commission et les autorités compétentes des autres États membres a) de tout agrément d'une filiale directe ou indirecte d'une ou de plusieurs entreprises mères qui relèvent du droit d'un pays tiers | The competent authorities of the Member States shall inform the Commission and the competent authorities of the other Member States (a) of any authorisation of a direct or indirect subsidiary one or more of whose parent undertakings are governed by the laws of a third country |
| Les autorités compétentes des États membres informent la Commission et les autorités compétentes des autres États membres a) de tout agrément d'une filiale directe ou indirecte d'une ou de plusieurs entreprises mères qui relèvent du droit d'un pays tiers | The competent authorities of the Member States shall inform the Commission and the competent authorities of the other Member States (a) of any authorisation of a direct or indirect subsidiary, one or more of whose parent undertakings are governed by the law of a third country |
| Les autorités compétentes des États membres informent la Commission et les autorités compétentes des autres États membres a) de tout agrément d'une filiale directe ou indirecte d'une ou de plusieurs entreprises mères qui relèvent du droit d'un pays tiers | The competent authorities of the Member States shall inform the Commission and the competent authorities of the other Member States (a) of any authorisation of a direct or indirect subsidiary, one or more of whose parent undertakings are governed by the laws of a third country |
| 100 de sa filiale A1, | 100 of its subsidiary A1, |
| (5) filiale une filiale au sens de l'article 4, point 13), de la directive 2006 48 CE | (5) 'subsidiary' means subsidiary as defined in Article 4(13) of Directive 2006 48 EC |
| filiale une entreprise filiale au sens des articles 1er et 2 de la directive 83 349 CEE | subsidiary means a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83 349 EEC |
| (Systèmes de vision indirecte) | (Indirect vision devices) |
| par seule preuve indirecte? | just on circumstantial evidence. |
| En juin 2011, Systra intègre Inexia, filiale d ingénierie de la SNCF, et Xelis, filiale d ingénierie de la RATP. | In June 2011, SYSTRA took over INEXIA, SNCF's engineering subsidiary, and XELIS, RATP's engineering subsidiary. |
| k) filiale une entreprise filiale au sens des articles 1er et 2 de la directive 83 349 CEE | (k) subsidiary means a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83 349 EEC |
| C'est maintenant une filiale de Seagate. | It now operates as a subsidiary of Seagate. |
| 1933 Création d une filiale en Belgique. | 1933 Creation of a subsidiary in Belgium. |
| C'est une filiale de Atlas Group. | It is a branch of Atlas Group. |
| Nikka est une filiale d'Asahi Breweries. | Nikka is currently owned by Asahi Breweries. |
| Commande indirecte par pilote hydraulique | Indirect command by hydraulic driver |
| Commande indirecte par pilote pneumatique | Indirect command by pneumatic driver |
Recherches associées : Filiale Indirecte Détenue - Filiale Indirecte En Propriété Exclusive - Propriété Indirecte - Immunofluorescence Indirecte - Corrélation Indirecte - Antonyme Indirecte - Preuve Indirecte - Expression Indirecte - Demande Indirecte - Manière Indirecte - Distribution Indirecte
