Traduction de "propriété indirecte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Propriété - traduction : Propriété - traduction : Propriété - traduction : Propriété - traduction : Propriété indirecte - traduction : Propriété - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En grammaire, la transitivité, directe ou indirecte, est une propriété éventuelle des verbes qui désigne leur aptitude à accepter un complément d'objet. | In linguistics, transitivity is a property of verbs that relates to whether a verb can take direct objects and how many such objects a verb can take. |
| CPIY IPC non compris l' incidence de la fiscalité indirecte , des subventions et des coûts en capital afférents au logement en propriété ( intérêts hypothécaires et amortissement ) . | CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . |
| Cette propriété se reflète également de façon indirecte dans les commentaires de nombreux intervenants qui rappellent que l' existence de l' Accord représente en soi un accomplissement. | This is also indirectly reflected in the comments from many in this debate about the fact that having the agreement is quite an achievement. |
| Bilirubine indirecte | Platelets Bilirubin direct Bilirubin indirect |
| Bilirubine indirecte | Platelets Bilirubin direct Bilirubin indirect |
| Bilirubine indirecte | Bilirubin Indirect |
| Bilirubine indirecte | Bilirubin Indirect |
| (Recherche indirecte) | (Indirect research) |
| Fiscalité indirecte | Council Directive 87 357 EEC of 25 June 1987 on the approximation of the laws of the Member States concerning products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers |
| C. SOURCE INDIRECTE | C. INDIRECT SOURCE |
| 4.1 Discrimination indirecte | 4.1 Indirect discrimination |
| (Systèmes de vision indirecte) | (Indirect vision devices) |
| par seule preuve indirecte? | just on circumstantial evidence. |
| Dans certains domaines spécifiques, de nouvelles impulsions ont été données, par exemple en matière de propriété intellectuelle ou de fiscalité indirecte, domaines où les travaux ne sont pas encore suffisamment avancés. | But there would be no sense in such an initiative if it were limited to a list of demands and incomplete proposals, and if it were not set in the context of a broader vision, specifically the creation of a European Union and, more particularly, of a structure based on a democratic constitution. |
| Commande indirecte par pilote hydraulique | Indirect command by hydraulic driver |
| Commande indirecte par pilote pneumatique | Indirect command by pneumatic driver |
| 12.1 Systèmes de vision indirecte | Devices for indirect vision |
| Autre système de vision indirecte | ALTERNATIVE SYSTEM FOR INDIRECT VISION |
| Pneumatique Commande indirecte par pilote hydrauliqueStencils | Pneum compilh |
| Pneumatique Commande indirecte par pilote pneumatiqueStencils | Pneum compilp |
| MONTAGE DES SYSTÈMES DE VISION INDIRECTE | approval tests, and of administrative departments 21 |
| Existe t il une discrimination indirecte? | Was there indirect discrimination? |
| 02 01 05 01 (recherche indirecte) | 02 01 05 01 (Indirect research) |
| 06 01 05 01 (recherche indirecte) | 06 01 05 01 (Indirect research) |
| 08 01 05 01 (Recherche indirecte) | 08 01 05 01 (Indirect research) |
| XX 01 05 01 (recherche indirecte) | 08 01 05 01 (Indirect research) |
| 11 01 05 01 (recherche indirecte) | 11 01 05 01 (Indirect research) |
| 13 01 05 01 (recherche indirecte) | 13 01 05 01 (Indirect research) |
| 14 01 05 01 (recherche indirecte) | 14 01 05 01 (Indirect research) |
| 15 01 05 01 (recherche indirecte) | 15 01 05 01 (Indirect research) |
| 18 01 05 01 (recherche indirecte) | 18 01 05 01 (Indirect research) |
| 22 01 05 01 (recherche indirecte) | 22 01 05 01 (Indirect research) |
| des actions menées en gestion indirecte. | actions carried out in indirect management |
| Leur importance indirecte est plus grande. | Its indirect significance is greater. |
| Ce sera donc une interdiction indirecte. | In this way, the warning will constitute an indirect ban. |
| L'expropriation peut être directe ou indirecte | After the end of the phase in period, from Year 6 and in subsequent years, a new entrant shall be an eligible applicant who is not an allocation holder under Canada's cheese tariff rate quota under the WTO or did not receive an allocation of the tariff rate quotas under this Agreement in the preceding year. |
| Outre le fait de modifier la composition démographique de la région, cette occupation indirecte pourrait compliquer le processus des retours et exacerber, à l'avenir, les problèmes relatifs au régime foncier et aux droits de propriété. | I fear that, in addition to changing the demographic composition of the region, such secondary occupation will complicate the return process and exacerbate the challenges concerning land and property rights that lie ahead. |
| Propriété privée, propriété sociale, propriété de soi (avec Claudine Haroche), Paris, Fayard, 2001. | (Translated into English in 2002 From Manual Workers to Wage Laborers Transformation of the Social Question ) Propriété privée, propriété sociale, propriété de soi (avec Claudine Haroche), 2001. |
| La voie indirecte vers un Etat Palestinien ? | An Indirect Route to a Palestinian State? |
| La voie indirecte vers un Etat Palestinien ? | An Indirect Route to a Palestinian State? |
| Signe de la composante indirecte du PRG | Sign of the indirect component of the GWP |
| La discrimination peut être directe ou indirecte. | Discrimination may be direct or indirect. |
| Le code définit également la discrimination indirecte. | The Act also defines indirect negative discrimination. |
| Rétroviseurs et autres dispositifs de vision indirecte, | watching aids, |
| 12.3.1 type de système de vision indirecte | Type of device for indirect vision |
Recherches associées : En Propriété Exclusive Indirecte - Filiale Indirecte En Propriété Exclusive - La Participation Indirecte De La Propriété - Filiale Indirecte - Immunofluorescence Indirecte - Corrélation Indirecte - Antonyme Indirecte - Preuve Indirecte - Expression Indirecte - Demande Indirecte - Manière Indirecte - Distribution Indirecte - Vente Indirecte - Participation Indirecte
