Traduction de "preuve indirecte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Preuve - traduction : Preuve - traduction : Preuve indirecte - traduction : Preuve - traduction : Preuve - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| par seule preuve indirecte? | just on circumstantial evidence. |
| Ils vous ont reconnu coupable par preuve indirecte. | They convicted you on circumstantial evidence. |
| Ces tests fonctionnent comme ceux qui utilisent la stabilité d'atomes comme preuve indirecte dans la quantification de la force électromagnétique. | These tests work much like those that use the stability of atoms as indirect evidence for the quantization of the electromagnetic force. |
| Bilirubine indirecte | Platelets Bilirubin direct Bilirubin indirect |
| Bilirubine indirecte | Platelets Bilirubin direct Bilirubin indirect |
| Bilirubine indirecte | Bilirubin Indirect |
| Bilirubine indirecte | Bilirubin Indirect |
| (Recherche indirecte) | (Indirect research) |
| Fiscalité indirecte | Council Directive 87 357 EEC of 25 June 1987 on the approximation of the laws of the Member States concerning products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers |
| Ainsi, la charge de la preuve incombe à la partie adverse lorsque les faits constatés laissent penser qu'il y a eu discrimination directe ou indirecte. | Thus, the principle of a split burden of proof means that the burden of proof rests with the opposite party when facts are evidenced that give rise to assume that direct or indirect discrimination has been exercised. |
| C. SOURCE INDIRECTE | C. INDIRECT SOURCE |
| 4.1 Discrimination indirecte | 4.1 Indirect discrimination |
| (Systèmes de vision indirecte) | (Indirect vision devices) |
| Commande indirecte par pilote hydraulique | Indirect command by hydraulic driver |
| Commande indirecte par pilote pneumatique | Indirect command by pneumatic driver |
| 12.1 Systèmes de vision indirecte | Devices for indirect vision |
| Autre système de vision indirecte | ALTERNATIVE SYSTEM FOR INDIRECT VISION |
| Et il est bien évident que le fait qu'il s'agit, dans la majorité des cas, de discrimination indirecte, pernicieuse par définition, rend évidemment l'établissement de la preuve par ticulièrement malaisé. | In accordance with the law, each party has to prove its case if it is to succeed. |
| Pneumatique Commande indirecte par pilote hydrauliqueStencils | Pneum compilh |
| Pneumatique Commande indirecte par pilote pneumatiqueStencils | Pneum compilp |
| MONTAGE DES SYSTÈMES DE VISION INDIRECTE | approval tests, and of administrative departments 21 |
| Existe t il une discrimination indirecte? | Was there indirect discrimination? |
| 02 01 05 01 (recherche indirecte) | 02 01 05 01 (Indirect research) |
| 06 01 05 01 (recherche indirecte) | 06 01 05 01 (Indirect research) |
| 08 01 05 01 (Recherche indirecte) | 08 01 05 01 (Indirect research) |
| XX 01 05 01 (recherche indirecte) | 08 01 05 01 (Indirect research) |
| 11 01 05 01 (recherche indirecte) | 11 01 05 01 (Indirect research) |
| 13 01 05 01 (recherche indirecte) | 13 01 05 01 (Indirect research) |
| 14 01 05 01 (recherche indirecte) | 14 01 05 01 (Indirect research) |
| 15 01 05 01 (recherche indirecte) | 15 01 05 01 (Indirect research) |
| 18 01 05 01 (recherche indirecte) | 18 01 05 01 (Indirect research) |
| 22 01 05 01 (recherche indirecte) | 22 01 05 01 (Indirect research) |
| des actions menées en gestion indirecte. | actions carried out in indirect management |
| Leur importance indirecte est plus grande. | Its indirect significance is greater. |
| Ce sera donc une interdiction indirecte. | In this way, the warning will constitute an indirect ban. |
| L'expropriation peut être directe ou indirecte | After the end of the phase in period, from Year 6 and in subsequent years, a new entrant shall be an eligible applicant who is not an allocation holder under Canada's cheese tariff rate quota under the WTO or did not receive an allocation of the tariff rate quotas under this Agreement in the preceding year. |
| Cela concerne ici des thèmes tels que la discrimination indirecte, le harcèlement, l'action positive, la charge de la preuve, etc. Le rôle de l'organe de contrôle indépendant fait également l'objet d'une discussion. | This touches on topics such as indirect discrimination, harassment, positive action, burden of proof, etc. The role of the so called independent monitoring body is also called into question. |
| La voie indirecte vers un Etat Palestinien ? | An Indirect Route to a Palestinian State? |
| La voie indirecte vers un Etat Palestinien ? | An Indirect Route to a Palestinian State? |
| Signe de la composante indirecte du PRG | Sign of the indirect component of the GWP |
| La discrimination peut être directe ou indirecte. | Discrimination may be direct or indirect. |
| Le code définit également la discrimination indirecte. | The Act also defines indirect negative discrimination. |
| Rétroviseurs et autres dispositifs de vision indirecte, | watching aids, |
| 12.3.1 type de système de vision indirecte | Type of device for indirect vision |
| (s) des actions menées en gestion indirecte. | (h) actions carried out in indirect management. |
Recherches associées : Filiale Indirecte - Propriété Indirecte - Immunofluorescence Indirecte - Corrélation Indirecte - Antonyme Indirecte - Expression Indirecte - Demande Indirecte - Manière Indirecte - Distribution Indirecte - Vente Indirecte - Participation Indirecte - Transmission Indirecte - Connexion Indirecte - Discrimination Indirecte
