USA Le film anti Islam Obsession indigne les blogueurs	USA Obsession Anti Islam Film Angers Bloggers Global Voices
GV Que penses tu des manifestations contre le film anti islam ?	GV What are your feelings about the protests against the anti Islam film?
Les Afghans ont fait preuve de retenue après le film anti islam	Afghans Show Restraint Over Anti Islam Film Global Voices
Le film est également un reflet de la lutte des peuples autochtones dans l'arrière pays de l'état du Mindanao.	The movie is also a reflection of the struggle of the indigenous peoples and rural communities in the hinterlands of Mindanao.
Les sentiments anti islamiques sont bien ancrés dans toute l'Europe, reflet de 1 000 années de rivalité, de guerre et d'affrontements culturels.	Anti Islamic feelings run deep across Europe, reflecting 1,000 years of rivalry, war, and cultural clashes.
On peut aussi apercevoir le reflet de Victoria dans une fenêtre, à la fin du film, regardant danser Bella et Edward.	She is guilty and apologetic upon Bella and Edward's return from Italy, and is the only one next to Edward who opposes Bella becoming a vampire.
Photo de manifestants dans l'est, province de Nengarhar manifestation contre le film anti islam.	Photo of protesters in eastern Nengarhar province demo on anti islam movie.
Manifestants contre le film anti islam à Kouba Algeria via Anis New Press avec permission	Yet calls for protests in the capital of Algeria, Algiers, went mostly unnoticed.
Reflet	Reflect
C'est un film des temps de la nouvelle guerre froide de l'Occident contre la Russie, Les prix aux festivals ne sont pas pour un film russe, mais pour un film anti russe.	This is a film of the new cold war of the West against Russia, Awards at these film festivals are won not by a Russian film, but an anti Russian film.
Le film américain qui insulte la religion musulmane a provoqué une colère anti américaine dans le monde.	The American film that insulted Islamic belief has resulted in waves of anti US protests.
Activistes du Jamat e Islami scandant des slogans contre le film anti islamique sorti aux USA, Karachi, Pakistan.	Activists of Jamat e Islami chant slogans against the anti Islam movie released in the USA, Karachi, Pakistan.
Par exemple, le film Le Dictateur de Charlie Chaplin a été interdit en 1940 pour son message anti nazi.	For instance, Charlie Chaplin's Great Dictator was banned in 1940 for its anti Nazi views.
Mais, et c'est ce point que les Serbes dans leur grande majorité ont du mal à saisir ceci ne fait pas pour autant de ce film un film anti serbe.	But, and this seems to be hard to grasp for great majority of Serbs this fact doesn t make the movie anti Serbian.
(reflet du considérant 8)	(echoes recital 8)
Le reflet soutient la palette.	The reflection helps to strengthen the palette.
Vous voyez ce double reflet.	You see that double twinkle?
Un lointain reflet de l Europe ?	Europe s Distant Mirror?
le reflet est exactement le même.	But reflection is exactly the same.
Un reflet, pour sauver sa tête!	A mere nom de pullman.
Le reflet doré de la lune	There's gold in the moon
D'autres officiels ont répété la critique de Medinsky que le film jouait sur le sentiment anti russe à l'étranger pour se faire récompenser.	Other government officials reiterated Medinsky s criticism that the film played on anti Russian sentiment abroad in order to win awards.
Le régime avait pris sa décision suite à une demande exprimée par des Iraniens de s'opposer à un film anti Islam sur YouTube .	Regime called its decision based on a request by the public to oppose an anti Islam film on YouTube.
Anti dieux, anti prophètes, anti religions	It might seem pompous, but I'd rather die standing up than live on my knees.
Markovic, explique quant à lui pourquoi il n'est pas correct de considérer Au pays du sang et du miel comme un film anti serbe	Markovic, in his turn, explains why it is wrong to treat In the Land of Blood and Honey as an anti Serbian movie
Le film s attache plus à faire passer un message anti drogue qu à montrer le vide de la vie des personnages comme dans le livre.	Ellis claimed that there was no connection between the book and the movie, except for the title, the location of Southern California and the names of the characters.
L Union européenne, reflet de l empire austro hongrois	The EU s Viennese Mirror
Je vis mon reflet dans la vitre.	I saw my reflection in the window.
J'ai vu mon reflet dans la vitre.	I saw my reflection in the window.
Tom regarda son reflet dans le miroir.	Tom looked at his reflection in the mirror.
Elle fixa son reflet dans le miroir.	She stared at her reflection in the mirror.
Nous sommes le reflet de notre culture.	We reflect our culture.
L'épilogue du film fait défiler une longue liste d'activistes anti apartheid (dont Steve Biko) morts en prison dans des circonstances suspectes malgré les versions officielles .	The film's epilogue displays a graphic detailing a long list of anti apartheid activists (including Biko), who died under suspicious circumstances while imprisoned by the government.
Si l'obésité n'est qu'un simple reflet d'une maladie métabolique, quel intérêt y a t il à punir ceux qui présentent ce reflet ?	If obesity is nothing more than a proxy for metabolic illness, what good does it do us to punish those with the proxy?
Montrons à présent au monde son véritable reflet.	Now let s show the world its true reflection.
Le site se veut un reflet du Balouchistan.	The newspaper aims to mirror Balochistan.
Tom a regardé son reflet dans le miroir.	Tom looked at his reflection in the mirror.
Mon reflet dans tout ce que je fais	You're my reflection and all I see is you
Ce oui seraitil le reflet de la vérité ?	Would yes be true?
Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy partout.	Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy everywhere.
Anti Flag means anti war.	Anti Flag means anti war.
Elle serait anti bureaucrate, anti oligarche, anti Occident et résolument pro nationaliste.	It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist.
Elle veut peut être faire croire au public qu'il s'agit d'un film d'auteur, mais cela n'est en fait que de la propagande anti Serbe pure et dure.	Maybe she would like the public to think it is an art film, but it is actually pure anti Serbian propaganda.
Ces propositions agricoles défavorables, et l'attitude hostile à la PAC adoptée par le Parlement européen au cours de son débat de janvier sur la politique agricole, sont le reflet des préjugés anti agricoles qui marquent la Communauté européenne.	We understand the motives which led our American allies to act in the way they did. We stand foursquare behind yesterday's declaration by the Foreign Minis ters.
De telles régularités sont le reflet de plusieurs facteurs .	These regularities reflect various factors .

Recherches associées : Film Anti-reflet - Verre Anti-reflet - Surface Anti-reflet - Traitement Anti-reflet - Revêtement Anti-reflet - Verre Anti-reflet - Surface Anti-reflet - Doublure Anti-adhésive Film - Reflet Brillant - Terne Reflet - Reflet Rouge - Reflet Résiduel - Pâle Reflet

Display this page in English