Traduction de "film d'action" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Film d'action - traduction : Film - traduction : Film - traduction : Film - traduction : Film d'action - traduction : D'action - traduction : Film - traduction : D'action - traduction : Film d'action - traduction : Film - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
C'est un film d'action ? | Is it an action movie? |
C'est un film d'action. | It's an action film. |
Est ce un film d'action ? | Is it an action movie? |
S'agit il d'un film d'action ? | Is it an action movie? |
Un film d'action aventure dingue, super, amusant, dans un immeuble. | Crazy, great, fun, action adventure movie in a building. |
Il était habituel de mélanger film d'action live à de l'animation en 2D. | It was a common trend at the time to combine live action film footages with 2D animation. |
Supercross est un film d'action américain réalisé par Steve Boyum, sorti en 2005. | Supercross is a 2005 American action film directed by Steve Boyum and starring Steve Howey and Mike Vogel. |
Suneel fit ses débuts de réalisateur en 1996 avec le film d'action Ajay. | Suneel himself made his directional debut in 1996 with the action movie Ajay . |
Ne pourrait on pas envisager de réaliser un film d'action sur l'Union européenne ? | Could you not imagine making an action film about the European Union? |
L'Expert (The Specialist) est un film d'action américain réalisé en 1994 par Luis Llosa. | The Specialist is a 1994 American action film directed by Luis Llosa, starring Sylvester Stallone, Sharon Stone and James Woods. |
En 2009, elle joue avec Jay Chou dans le film d'action aventure The Treasure Hunter . | In 2009, she starred together with Jay Chou in the action adventure film The Treasure Hunter . |
Il change de rôle, de héros de film d'action à reporter de guerre puis à victime | He changes roles, from action hero to war reporter to victim |
Les Chevaliers du ciel est un film d'action français réalisé par Gérard Pirès et sorti en 2005. | Les Chevaliers du ciel () is a 2005 French film directed by Gérard Pirès about two air force pilots preventing a terrorist attack on the Bastille Day celebrations in Paris. |
Broken Arrow est un film d'action américain mis en scène par John Woo, et sorti en 1996. | Broken Arrow is a 1996 American action film directed by John Woo, written by Graham Yost, and starring John Travolta and Christian Slater. |
Faut il désormais que ces choses là ressemblent à un film d'action pour que nous nous rendions compte ? | Does stuff have to look like an action movie these days to exist in the front of our brain? |
Assaut ( Assault on Precinct 13 ) est un film d'action américain écrit et réalisé par John Carpenter, sorti en 1976. | Assault on Precinct 13 is a 1976 American action thriller film written, directed, scored and edited by John Carpenter. |
Le 24 juillet 2009, Electronic Arts annonce travailler en collaboration avec D. J. Caruso sur un film d'action live du jeu. | On July 24, 2009, it was revealed that Electronic Arts was working with director D. J. Caruso on a live action feature based upon the game, intended to bridge the gap between the two games. |
Je crois que ce dont nous avons besoin c'est d'agir. Sa Sainteté, dans sa robe, est mon nouveau héros de film d'action. | I think what we need is action. His Holiness, in his robes, is my new action hero. |
Robert Ryan est finalement engagé après que Peckinpah l'a vu dans le film d'action sur la Seconde Guerre mondiale Les Douze Salopards (1967). | Robert Ryan was ultimately cast in the part after Peckinpah saw him in the World War II action movie The Dirty Dozen (1967). |
Le du meilleur film d'action ( ) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la depuis 2009. | The Critics Choice Movie Award for Best Action Movie is one of the awards given to people working in the motion picture industry by the Broadcast Film Critics Association at their annual Critics' Choice Movie Awards. |
Diamond Dogs est un film d'action sino canadien réalisé par Shimon Dotan et Dolph Lundgren (sous le pseudonyme de Samuel Dolhasca ) en 2007. | Diamond Dogs is a 2007 American action film directed by Samuel Dolhasca and uncredited co directed by Dolph Lundgren, who also starred in the film. |
De sorte qu'il ne soit pas mou, mais bouge comme un personnage de film d'action qui a l'air vivant dans les airs aussi. | So that you don't have a character that looks limp, but actually a character that you can use in an action film straight away, that looks kind of alive in midair as well. |
Ces changements ont également un impact important sur l'aspect des scènes d'action du film, en particulier lors de la bataille finale sous la pluie. | ) But these changes had a powerful effect as well on the look of the action scenes in that film, particularly the final battle in the rain. |
Le film... Le film... | In the film... in the film... |
Film laboratory Taunus Film, Wiesbaden | Film laboratory Taunus Film, Wiesbaden |
Gardes du corps et Assassins (Bodyguards and Assassins) est un film d'action sorti en Chine, à Hong Kong et à Taïwan durant la période de Noël. | Bodyguards and Assassins is an action movie released during Christmas in China, Hong Kong and Taiwan. |
Grand film, non ? J'adore ce film. | Great movie, right? I love that movie. So, |
Vous le verrez film après film. | You'll see film after film. |
Le réalisateur d'origine taïwanaise Ang Lee a obtenu un deuxième Oscar du meilleur réalisateur pour le film d'action en 3D La vie de Pi en février 2013. | Taiwanese born director Ang Lee won a second best director Oscar for the 3D adventure Life of Pi in February, 2013. |
Le film obtient le prix du meilleur film aux Hong Kong Film Awards en 1986. | It was named the Best Film at the 1986 Hong Kong Film Awards. |
Canadian Film Awards pour Universe (Film de l'année et mention spéciale, 1961) Lonely Boy (Film de l'année et meilleur film documentaire, 1962) Above the Horizon (meilleur film pour enfants, 1964) Stravinsky (meilleur film documentaire de télévision, 1965). | Canadian Film Awards Universe (Film of the Year and Special Mention, 1961) Lonely Boy (Film of the Year and Best General Information Film, 1962) Above the Horizon (Best Children s Film, 1964) Stravinsky (Best TV Information film, 1965). |
Le film Splatter est il un film artificiel? | Is there a place for gore in art house cinema? |
Il y a un film, un film muet... | And there's a movie, a silent movie |
Le film s'appelait Don Juan , un film muet. | The film was Don Juan. |
GERMAN FILM LIBRARY MUSEUM OF FILM AND TV | GERMAN FILM LIBRARY MUSEUM OF FILM AND TV |
Film | Movie |
film | movie |
Film | Film |
Film | Strip |
Les cadres d'Universal étaient mécontents du rythme du film, mettant l'accent sur l'importance des petites séquences d'action et Liman se méfiait de la participation des studios dans la réalisation. | Filming From the onset of filming, difficulties with the studio slowed the film's development and caused a rift between the director and Universal Pictures, as executives were unhappy with the film's pacing, emphasis on small scale action sequences, and the general relationship between themselves and Liman, who was suspicious of direct studio involvement. |
Huabiao Film Award du Meilleur film étranger en 2005. | ... deserve a lot of praise for the effort that they made. |
Une scène du film Apocalypse Now un grand film. | Scene from a movie Apocalypse Now great movie. |
Pour moi, un film est bien plus divertissant qu'un film. | In my opinion, a movie is much more entertaining than a book. |
Mais pensez aussi à ce film comme un film sonore. | But also think about this film as a sound film. |
1974 meilleur film au New York Film Critics Circle Awards. | New York Film Critics Circle Awards NYFCC Award, Best Director, Federico Fellini Best Film 1974. |
Recherches associées : Film D'action En Direct - Film D'action En Direct - Titre D'action - Demande D'action