Traduction de "financer le contrôle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Financer - traduction : Contrôle - traduction : Contrôlé - traduction : Contrôle - traduction : Financer le contrôle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a Pour financer les activités de contrôle interne pendant le premier semestre 2002, comme prévu dans le document A C.5 56 30. | a To provide for internal oversight functions for the first six months of 2002 as detailed in document A C.5 56 30. |
| Comment le financer ? | How do we finance it? |
| Et enfin, quand finirons nous de financer et de garantir sans contrôle la quantité au détriment de la qualité? | These were the first programmes which we very quickly launched after enlargement. |
| Faites les financer le film.) | (MS Get them to finance the film.) |
| a Les ressources nécessaires pour financer le poste de secrétaire général adjoint sont inscrites au chapitre 16, Contrôle international des drogues, prévention du crime et justice pénale. | a The Under Secretary General post is funded under section 16, International drug control, crime prevention and criminal justice. |
| Le pourcentage du budget national limité alloué au contrôle des stupéfiants s apos est accru chaque année pour financer les programmes et les mesures pour combattre le problème des drogues. | The percentage of the nation apos s limited budget allocation for illicit drug control has been increasing each year to finance new programmes and measures to combat the drug problem. |
| 1.5 Le CESE invite la Commission à créer et financer des formations communes et harmonisées pour tous les travailleurs intervenant dans les processus de surveillance et de contrôle. | 1.5 The EESC calls on the Commission to devise and fund common standardised training courses for all workers involved in surveillance and monitoring. |
| Financer le prochain programme de développement | Financing the Next Development Agenda |
| a Y compris les ressources destinées à financer les activités de contrôle interne, dont le détail figure dans les documents A C.5 56 30 et A 56 717. | a Includes resources for internal oversight functions as detailed in documents A C.5 56 30 and A 56 717. |
| Financer la lutte contre le changement climatique | Financing the Fight against Climate Change |
| Financer la lutte contre le changement climatique | Financing the Fight Against Climate Change |
| De nouvelles façons de financer le développement | New Paths for Development Finance |
| Description des éventuels moyens de le financer. | Modalities of the future IAF Description of options for finance and financing for the IAF |
| Luther a fini par financer le matériel. | Luther broke down and staked me to the first string of tools. |
| Re financer | Refinance |
| Arias Cañete financer les agriculteurs que de financer les pro duits. | Arias Cañete two special headings, one on the integrated pro grammes, now extended to Portugal, and the other on specific support for Portuguese industry. |
| 2.1.2 De même, les mesures de financement permettront de financer les dépenses liées aux arrangements administratifs avec le Centre commun de recherche, aux actions de contrôle par les inspecteurs de la Commission et à la participation au budget de l Agence communautaire pour le contrôle de la pêche. | 2.1.2 Financing will also be provided for Commission expenditure relating to administrative arrangements with the Joint Research Centre, spending on inspections by the Commission, and expenditure generated by the Community Fisheries Control Agency. |
| 2.1.2 De même, les mesures de financement permettront de financer les dépenses liées aux arrangements administratifs avec le Centre commun de recherche, aux actions de contrôle par les inspecteurs de la Commission et à la participation au budget de l Agence communautaire pour le contrôle de la pêche. | 2.1.2 Financing will be provided for Commission expenditure relating to administrative arrangements with the Joint Research Centre, spending on inspections by the Commission, and expenditure generated by the Community Fisheries Control Agency. |
| Les gouvernements parvenant à se financer simplement en maintenant leur contrôle physique sur le pétrole et les minerais ne parviennent souvent pas à développer des institutions, pourtant garantes du développement économique. | Governments that can finance themselves simply by retaining physical control over oil or mineral deposits often fail in the long run to develop institutions that are conducive to economic development. |
| 1.5 Le CESE invite la Commission à créer et financer des formations communes et harmonisées pour tous les travailleurs et les autres acteurs associés aux processus de surveillance et de contrôle. | 1.5 The EESC calls on the Commission to devise and fund common standardised training courses for all workers and others involved in surveillance and monitoring. |
| Comment va t on financer les énergies renouvelables, comment va t on financer l'accès à l'eau potable pour tout le monde, comment va t on financer, enfin, l'élimination des déchets dangereux ? | How are renewable energy sources going to be funded, how are we going to finance access to drinking water for the whole world, and lastly, how are we going to finance the elimination of dangerous waste? |
| 4. Manque de ressources pour financer le redressement | 4. Resource gap in financing Africa apos s economic |
| Premièrement, est il nécessaire de financer le développement? | First, is there a need for development financing? |
| Aide visant à financer le service public d équarrissage | Aid to finance a public rendering service |
| Financer l économie verte | Financing the Green Economy |
| Financer les PME | C. Financing SMEs |
| Pour financer quoi ? | However, in moving forward, what should we be financing? |
| Solde à financer | Remainder to be financed |
| Si l'accroissement est insuffisant, le pollueur devra financer le solde. | If the increase is not enough then the polluter should pay the balance. |
| Des difficultés à financer le démarrage de nouvelles opérations. | Difficulty in funding the start up phase of new operations. |
| Objet Examen de projets à financer par le FEDER | Subject Consideration of ERDF projects |
| Les FN ont également, dans une moindre mesure, utilisé les ressources naturelles dans les zones sous leur contrôle pour financer leurs activités militaires et pour leur gain personnel. | FN, on a smaller scale, use the natural resources under their control to fund their military activities, as well as for personal profit. |
| 3.4 Financer la résolution | 3.4 Financing resolution |
| (c) de financer des interventions destinées à parachever le marché intérieur, que même les États membres les plus prospères ne pourraient financer seuls. | (c) finance interventions to complete the internal market that not even the most prosperous Member States could finance on their own. |
| La décision quant au choix des projets à financer au titre de ce programme relève de la responsabilité des autorités nationales chargées de sa mise en œuvre sous le contrôle du comité de surveillance. | Questions Nos 5 and 6 by Mr Howell and Mr Pasty respectively have been withdrawn from the agenda under paragraph 2 of Annex 2 to the Rules of Procedure since they have a direct connection with an item on the agenda to which reference has already been made. |
| L'idée est que si vous êtes intéressé par le projet, vous pouvez le financer et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez choisir de ne pas le financer. | The idea being that if you're interested in the project, you could donate and if you weren't interested, you could choose not to donate. |
| L'argent servait en retour à financer le coup d'Etat militaire. | The money, in turn was used to sponsor the military's coup d état. |
| Les gouvernements continuent de financer le développement d'armes de pointe. | Countries continue financing the development of high tech arms. |
| Le système d'action de groupe doit s'auto financer à terme . | The collective action system must ultimately be self financing. |
| Annexe A Actions à financer totalement par le budget communautaire | Annex A Actions to be financed entirely by the Community budget |
| Et ces 7 milliards d'euros servent à financer d'une part la Commission européenne, le parlement européen etc. Mais d'autres parts servent aussi à financer | And these 7 billion euros are used to finance a share the European Commission, the European Parliament etc. |
| A l'époque, les montants devaient servir à financer des dépenses supplémentaires aujourd'hui, il s'agit de financer le solde des recettes qui avaient été prévues. | At that time the money was required to finance additional expenditure this time it will be to finance a shortfall in anticipated revenue. |
| Premièrement, qui contrôle les contrôleurs ? Deuxièmement, pourquoi le Parlement européen n'étend il pas les contrôles comme je le souhaiterais à tous les modes d'affectation des deniers publics, même ceux utilisés pour financer par exemple les systèmes de retraite ? | But I would like to accompany this vote with two questions firstly, who inspects the inspectors, and secondly, why does the European Parliament not extend its controls as I would advocate to cover all the uses to which the citizens' money is put, including the money used to finance pension funds? |
| Comment financer la sécurité climatique | Financing Climate Safety |
| Re financer des prêts existants | Refinance existing loan |
Recherches associées : Financer Et De Contrôle - Comment Financer - à Financer - La Financer - Financer L'achat - Financer Jusqu'à - Se Financer - Financer Leurs Dettes - L'intention De Financer - Approche Pour Financer - Capacité De Financer - Financer Des études - Pour Se Financer
