Mais la règle de la zone euro qui empêche l'utilisation de la BCE pour financer des dépenses publiques condamne cette approche.	But the eurozone s rule against using the ECB to finance government spending bars this approach.
On sait que le tourisme constitue un secteur requérant une approche pluridisciplinaire et que, pour faciliter, promouvoir et financer le tourisme au	13 Liberalization of passenger transport is a prime means of facilitating Community wide tourism.
Il se trouve que la Banque mondiale, sous son nouveau président Robert Zoellick, s est portée volontaire pour aider à financer cette nouvelle approche.	Importantly, the World Bank, under its new president, Robert Zoellick, has now stepped forward to help finance this new approach.
Pour financer quoi ?	However, in moving forward, what should we be financing?
Le rapport souligne le besoin de fonds supplémen taires et d'une approche coordonnée, en vue de financer la guérison des maladies tropicales.	Perhaps I might say a little more about the dissemination of information about drugs.
Les partisans de cette approche malmènent le concept de prêteur de dernier recours pour suggérer que fournir des liquidités à des banques commerciales reviendrait au même que financer des gouvernements.	Advocates of this approach stretch the concept of lender of last resort to suggest that providing liquidity to commercial banks is the same as funding governments.
Les partisans de cette approche malmènent le concept de prêteur de dernier recours pour suggérer que fournir des liquidités à des banques commerciales reviendrait au même que financer des gouvernements.	Advocates of this approach stretch the concept of lender of last resort to suggest that providing liquidity to commercial banks is the same as funding governments.
pour financer une sécurité sociale appropriée ... .	for proper social security
soutien automatique pour financer les déficits.	VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, whether or not an economic and monetary union has to come no longer seems to be a matter for discussion.
Cette enveloppe est utilisée pour financer	This allocation will be used to finance
Grâce à cette nouvelle approche, le fonds social européen a permis de financer des actions pour des femmes sans qualification professionnelle, celles qui ont perdu leur travail ainsi que pour des chômeuses de longue durée.	Thanks to this new approach, the European Social Fund has been able to finance programmes for women without vocational qualifications or who have lost their jobs, or for long term unemployed women.
Pour financer les dépenses de l'Union européenne.	It funds European Union spending.
Comment financer l'aide d'urgence pour les Balkans ?	How can we finance emergency aid for the Balkans?
Approche suivie pour l'examen	Approach to the review
Ensuite, lever des fonds pour financer la procédure.	Next, raising the money to fund the procedure.
4. Manque de ressources pour financer le redressement	4. Resource gap in financing Africa apos s economic
A3 Approche descendante pour les projets intégrés et approche ascendante pour tous les autres types d'interventions	A3 Top down approach for IP and bottom up approach for all other types of interventions
A2 Approche descendante pour tous les types de projets (avec une approche descendante plus flexible pour les projets traditionnels et une approche descendante rigide pour les projets intégrés)	A2 Top down approach for all types of projects (with more flexible top down applied to traditional projects and a rigid top down applied to IP).
A. Pour une approche intégrée	A. Integrated approach to human resources development
Pour ces divers motifs, une approche pragmatique est préférable à une approche théorétique.	For the reasons set out above, it would be preferable to adopt a pragmatic rather than a theoretical approach.
Pour financer ces dépenses, il faut augmenter les recettes.	In order to fund this spending, revenues must be raised.
Des fonds sont toujours utilisés pour financer des attaques.	Money is still being used to pay for attacks.
Comment pourrons nous financer les mesures nécessaires pour l'affronter ?	How will we fund measures to tackle it?
Comment va t on financer les énergies renouvelables, comment va t on financer l'accès à l'eau potable pour tout le monde, comment va t on financer, enfin, l'élimination des déchets dangereux ?	How are renewable energy sources going to be funded, how are we going to finance access to drinking water for the whole world, and lastly, how are we going to finance the elimination of dangerous waste?
approche, préparation et briefing pour l'atterrissage	Approach, Landing preparation and briefing
Une approche cohérente pour achever l'UEM	A coherent approach to completing EMU
Pour une approche différenciée du plurilinguisme	A differentiated approach to plurilingualism
APPROCHE STRATÉGIQUE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL	THE STRATEGIC APPROACH TO RURAL DEVELOPMENT
De quels moyens disposerait ce FME, pour financer ses interventions?	How would the EMF finance its interventions?
KDE a constamment besoin de fonds pour financer ses opérations.	Thank you!
Elle ouvrit un magasin de glaces Pour financer un assassin	She opened up an ice cream shop To fund an assassin
Des ressources sont demandées pour financer les projets généraux suivants	Funding is requested to support the following general projects of the Information Management Systems Service
Montant pour lequel l organisme cofinanceur s engage à financer l action considérée	Amount which the co financing organisation agrees to commit to the activities of the organisation under consideration
Joe a détourné des fonds pour financer une affaire juteuse.	Bert, Joe has used some of the firm's money in a deal he thought would make him a fortune.
M. Dillard a un projet pour financer cette voie ferrée.	We are here to listen to Mr. Dillard's plans... to finance the Nashville Pacific.
Je voudrais bien avoir l'argent pour financer une telle expédition.	I only wish I had the money to equip such an expedition.
Re financer	Refinance
Arias Cañete financer les agriculteurs que de financer les pro duits.	Arias Cañete two special headings, one on the integrated pro grammes, now extended to Portugal, and the other on specific support for Portuguese industry.
Chine Des micro dons pour financer les repas des écoliers ruraux	China Free Lunch for Rural Students via Micro Donations Global Voices
Aussi, pour l'instant l'Allemagne continue t elle à financer la Grèce.	So Germany will continue to finance Greece for the time being.
Sans argent pour financer mes études, j'ai atteint des nouveaux sommets.	With no money to fund my studies, I scaled new heights.
Marie donne des cours privés d'anglais pour pouvoir financer ses études.	Mary gives private tuition in English, so that she can finance her studies.
Il manque donc 5,4 millions de dollars pour financer ce programme.	This leaves a funding gap of some 5.4 million for the armed forces demobilization programme.
Pour cela nous devions financer nous mêmes ce que nous produisions.	To be in control, we had to finance what we were doing ourselves.
Objet Israël et taxe spéciale pour financer sa présence au Liban	Subject The special tax financing the Israeli presence in Lebanon

Recherches associées : Pour Se Financer - Pour Se Financer - Pour Aider à Financer - Approche Pour - Comment Financer - à Financer - La Financer - Financer L'achat - Financer Jusqu'à - Se Financer - Approche Pour Traiter - Vous Approche Pour - Approche Pour Surmonter

Display this page in English