Traduction de "fixé à" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| S'il est fixé à l'avance, la date à laquelle le taux de restitution a été fixé. | If fixed in advance, the date on which the rate of refund was set. |
| Je l'ai fixé à 95 kg. | And I put my challenge on 95 kg. |
| À celui fixé par Mlle Mullins. | The centry at the price miss mullins was willing to take it first. |
| Tel que fixé à l'annexe XVI | Commission Directive 2008 62 EC of 20 June 2008 providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties |
| Tel que fixé à l'annexe XVI | Commission Regulation (EU) No 37 2010 of 22 December 2009 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin |
| DROIT DE DOUANE FIXÉ À 0 | CUSTOMS DUTY SET AT 0 |
| fixé | fixed |
| Fixé | Fixed |
| Le seuil de la fourchette du taux normal est ainsi fixé à 15 le taux plafond est fixé à 25 . | Accordingly, the lower limit of the standard rate band is fixed at 15 and the upper limit at 25 . |
| Le match était fixé à cinq heures. | The match was at 5 p.m . |
| Nous avons fixé le prix à 15 . | We fixed the price at 15. |
| Siège mal fixé ou à structure défectueuse. | A loose seat or seat with defective structure. |
| Cet objectif était fixé à l'été 2005. | This was targeted for summer 2005. |
| seuil de pauvreté fixé à 50 , PCM | 50 poverty line, ECHP |
| seuil de pauvreté fixé à 60 , PCM | 60 poverty line, ECHP |
| Son secrétariat permanent est fixé à Bruxelles. | The permanent secretariat is in Brussels. |
| Ce délai est fixé à deux ans. | This period is fixed at two years. |
| Ce délai est fixé à mercredi midi. | May I call on you to take a decision at what stage today the item will be taken. |
| Le montant de l aide est fixé à | Aid is fixed at |
| 85254099 taux applicable réduit, fixé à 12,5 , | A lower applied rate of 12,5 , |
| 37023219 taux applicable réduit, fixé à 1,3 , | A lower applied rate of 1,3 , |
| 85254019 taux applicable réduit, fixé à 1,2 . | A lower applied rate of 1,2 . |
| Taux applicable réduit, fixé à 1,3 1 | A lower applied rate of 1,3 1 |
| Taux applicable réduit, fixé à 1,2 1 | A lower applied rate of 1,2 1 |
| Taux applicable réduit, fixé à 12,5 1 | A lower applied rate of 12,5 1 |
| X fixé | Fixed X |
| Y fixé | Fixed Y |
| Pas fixé | Not fixed |
| Qu'avezvous fixé? | I'll stop for good what limit did you settle? |
| Le calendrier est fixé à l' annexe III . | The calendar is set out in Annex III . |
| L'âge minimum était alors fixé à 17 ans. | The minimum qualifying age was set at 17. |
| Son siège a été fixé à Dublin (Irlande). | It is headquartered in Loughlinstown, County Dublin, Ireland. |
| L'âge minimum continue d'être fixé à 14 ans. | The minimum age continues to be 14. |
| 256.2 L'âge maximum est fixé à 50 ans. | The maximum age limit established for adopters is 50 years. |
| L'âge du mariage est fixé à 17 ans. | The marriageable age is 17. |
| Elle m'a fixé. | She stared at me. |
| Siège mal fixé. | A loose seat or |
| Vous serez fixé. | Sure he's only gonna check those? |
| C'est fixé alors. | Okay, that's a date. |
| C'est fixé d'avance. | They're cutanddry. |
| Je vais passer à nouveau, quand il est fixé. | I'll move in again, when it's fixed. |
| Fixé à un ratio d'aspect de 4 3 160 | Fix to 4 3 aspect ratio |
| Le chef lieu de l'oblast est fixé à Balta. | The capital of the oblast was Balta, situated in present day Ukraine. |
| Le taux est fixé à 3,75 SAR 1 USD. | In practice, it is fixed at 1 U.S. dollar 3.75 riyals, which translates to approximately 1 riyal 0.266667 dollar. |
| L'âge minimal de conscription est fixé à 17 ans. | Universal conscription starts at the age of 17. |
Recherches associées : Fixé à Zéro - Fixé à Zéro - Fixé à L'euro - Fixé à L'avance - Fixé à Rem - Fixé à L'avance - Est Fixé à - Fixé Par - Fixé Avec - Solidement Fixé - Budget Fixé - Calendrier Fixé
