Traduction de "fonctionnaires nous" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Fonctionnaires nous - traduction : Nous - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Merci donc aux fonctionnaires qui nous épaulent. | Thank you, therefore, to the civil servants who support us. |
| En tant que fonctionnaires, nous devons être politiquement neutres. | As a civil servant, we should be politically neutral. |
| Les fonctionnaires de police nous ont demandé si nous savions qui était le pirate. | Police officials asked us if we knew who the attacker was. |
| Nous avons mis en avant les citoyens et pas les fonctionnaires. | We put the citizen first, and not the clerks. |
| À l'approche du territoire rebelle, nous sommes arrêtés par des fonctionnaires. | Approaching rebel territory we're stopped by government officials. |
| Nous avions jusque là une administration qui comportait vingt mille fonctionnaires. | My question is do all customs officers in France always warn in advance custom officers at the destination of the possible arrival of sensitive goods? |
| Nous sommes très reconnaissants à tous les fonctionnaires du Secrétariat de l'aide qu'ils nous ont prêtée. | We are extremely grateful to the entire staff of the Secretariat for its assistance. |
| Nous nous conformons à la lettre au statut des fonctionnaires des Communautés euro péennes qui stipule | We abide by the letter of the staff regulations which states |
| Nous exigeons que soit pris un décret contre l'enrichissement illégal des fonctionnaires. | We demand the adoption of legislation forbidding officials from using their positions to illegaly enrich themselves. |
| Nous avons mieux à faire que de le demander à des fonctionnaires. | We know better than to ask this of public officials. |
| Nous refusons donc un gouvernement de fonctionnaires comme un gouvernement de juges. | We reject government by officials as much as we reject government by judges. |
| Nous ne disons pas qu' elles devraient avoir le statut de fonctionnaires italiens. | We do not say they should be made Italian civil servants. |
| Ainsi, nous avons pleinement soutenu l'instauration d'un véritable sens des responsabilités des fonctionnaires. | In this respect, we have fully supported the establishment of a true sense of responsibility amongst officials. |
| Enfin, remercions les fonctionnaires, je répète, les fonctionnaires de la Commission qui nous ont apporté une aide très utile au sein de la commission des budgets. | Nevertheless they have stayed at their post, and I respect them for it. |
| Fonctionnaires | Staff member with |
| fonctionnaires | civil servants |
| fonctionnaires | for civil servants |
| fonctionnaires? | public authorities |
| Fonctionnaires | Civil servants |
| fonctionnaires | civil servants |
| Les fonctionnaires de nationalité française, sont exonérés chez nous de l'impôt sur le revenu. | Officials of French nationality, are exempt in the tax the income. |
| Audition fonctionnaires chargés de llnspection et du contrôle, nous avons adopté une position attentiste. | 11.06.1996 Coimnittee of Inquiry into the Community Transit System Hearing VI |
| Nous admettons que la plupart des fonctionnaires de la Commission sont de grands travailleurs. | We recognise that most of the officials within the Commission are extremely hard working. |
| Nous avons le droit d'attendre plus de nos propres élus et de leurs fonctionnaires. | We have a right to expect better than that from our elected representatives and their officials. |
| Nous nous sommes demandés quelles étaient les obligations futures de la Commission en matière de pensions pour ses fonctionnaires. | For example, we asked ourselves what the Commission's future obligations were with regard to pensions for its officials. |
| 12 fonctionnaires A (12 x 108.000) 13 fonctionnaires B (13 x 108.000) 5 fonctionnaires C (5 x 108.000) | 12 A officials (12 x 108 000) 13 B officials (13 x 108 000) 5 C officials (5 x 108 000) |
| Nous avons aussi mené un véritable dialogue de qualité avec les fonctionnaires de la Commission. | I hope that the critical note sounded here and there in the improvements we propose will after a time appear somewhat milder. |
| Nous devons faciliter les poursuites judiciaires contre les fonctionnaires coupables de fraude et de corruption. | We need to make it much easier to prosecute officials who are guilty of fraud and corruption. |
| Je voudrais aussi féliciter la Commission et ses fonctionnaires pour l'aide qu'ils nous ont fournie. | I would also like to compliment the Commission and the Commission staff for their assistance. |
| Ma Nous détestons les fonctionnaires corrompus, pourtant nous participons de désespérément au concours de sélection pour devenir fonctionnaires. Nous maudissons le monopole et pourtant nous tentons par tous les moyens d'entrer dans une agence d'Etat pour être bien payés. Nous nous moquons des règles non dites et pourtant nous sommes toujours en train de chercher des relations. | Ma We hate corrupt officials, yet we desperately apply for the position as civil servants we curse monopoly, yet we try every way possible to join the well paid state enterprises we make fun of the hidden rules in society, yet we are busy looking for guanxi . |
| Fonctionnaires internationaux | International staff |
| Fonctionnaires A | A officials |
| Fonctionnaires internationaux | International staff |
| Fonctionnaires 12 | 12 Officials |
| 25 fonctionnaires | 25 officials |
| Nous avons un programme d'affectation temporaire des fonctionnaires et diplomates des États membres dans nos délégations. | We have a programme of secondment of Member States officials and diplomats to our delegations. |
| Nous approuvons également l'idée d'offrir une formation complémentaire aux fonctionnaires européens travaillant dans une entreprise extérieure. | We also support the initiative to give further training to EC officials engaged in external activities. |
| Il reste que le choix que nous faisons tient finalement au fait que nous préférons la Commission aux fonctionnaires nationaux, parce que le Parlement exerce plus facilement un contrôle démocratique plus facile avec la Commission qu'avec les fonctionnaires nationaux. | But the power to initiate must not be obstructed if this committee has decision making powers and for quite legitimate but personal reasons, these experts decide to vote to block it. That would not be acceptable. |
| Nous ne voulons pas recevoir de réponses écrites de fonctionnaires, nous voulons pouvoir poser des questions comme c'est prévu au niveau parlementaire. | We do not want to be sent written answers drafted by civil servants, but to be able to ask supplementary questions, as is the custom in parliaments. |
| Fonctionnaires agents temporaires | Permanent officials or Temporary staff |
| Administrateurs et fonctionnaires | and above |
| Nombre de fonctionnaires | Category Number of staff |
| Total, fonctionnaires internationaux | Total, international staff 60 |
| Fonctionnaires des conférences | Conference officers |
| Notation des fonctionnaires | Performance appraisal |
Recherches associées : Hauts Fonctionnaires Nous - Fonctionnaires Européens - Fonctionnaires Fédéraux - Fonctionnaires Fédéraux - Fonctionnaires Concernés - Hauts Fonctionnaires - Fonctionnaires Civils - Fonctionnaires Communautaires - Fonctionnaires De - Fonctionnaires électoraux - Hauts Fonctionnaires - Fonctionnaires Nationaux - Hauts Fonctionnaires - Fonctionnaires Chinois
