impact positif sur la compétitivité	positive impact on competitiveness
Impact positif sur le commerce avec l'UE	Positive impact on trade with EU
Fort sur l'orientation passé positif.	High on past positive.
Tout ceci est fort positif.	All this is quite positive.
Fort sur l'orientation passé positif. Modérément fort sur le futur.	High on past positive. Moderately high on future.
Un impact global positif sur les politiques pour l'emploi	A positive impact on policy overall
D après vous quelles organisations ont un impact positif dans la région ?	Which organizations do you think are doing a good job in the region?
Pour l économiste Ismaël, les projets d envergure ont aussi un impact positif	Meanwhile, for Ismael, an economist, the mega projects also have a positive impact
D'autre part, les chocs d'approvisionnement doivent avoir un impact positif significatif.	Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.
Ce projet aura donc indirectement un impact positif sur l'environne ment.	So, indirectly, this project will have a positive effect on the environment.
2.5.3 Des services d'administration en ligne à fort impact	2.5.3 High impact eGovernment services
Il pense que ce musée aura un impact positif sur la société.	He thinks the museum will create a positive effect on the society.
Cette décision aura un impact positif considérable aux niveaux géopolitique et économique.	Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact.
Nous pensons que les élections auront un impact positif à cet égard.	In that regard, we believe the elections will have a positive impact.
Une bonne gestion de ces problèmes aurait un impact positif sur l'économie.	A good management of those problems would have a positive impact on the economy.
Son impact est encore plus fort que la vie, non?	Its impact is bigger than life, isn' t it?
La Grande Bretagne a eu en effet un impact largement positif sur l'UE.	Britain has in fact had a largely positive impact on the EU.
3.3 Les programmes GNSS européens peuvent avoir un impact positif sur d'autres politiques communautaires.	3.3 European GNSS programmes can have a positive impact on other EU policies.
Le paquet aura un impact positif sur le secteur, et ce de différentes manières.	The package will have a positive impact on the sector in a number of different ways.
Reste à voir s'il aura un impact négatif ou positif sur la vie réelle.	It only remains to be seen whether it will have a negative or positive impact on real life.
Ce processus historique aura un impact positif favorisant la véritable cohésion de l'Union européenne.	This historic process will have a positive impact for the actual cohesion of the European Union itself.
Comme toutes les autres initiatives communautaires, URBAN est un fait fort positif.	As with all other Community initiatives, this is very positive.
Les quatre options auront un impact positif, à condition de les appliquer de manière créative.	All four options will have a positive impact if they are applied creatively.
Une clarification des règles et une amélioration de la coordination auront également un impact positif.	A clarification of the rules and improving coordination will equally have a positive impact.
Alors, n'est ce pas intéressant, que des enjeux élevés aient un impact fort ?	So, isn't that interesting? That high stakes have a strong impact.
Je pense que cette pression morale peut avoir un impact positif sur le sort de Dadine.	I think this kind of moral pressure should positively influence Dadin's situation.
Ces moratoires ont été déclarés unilatéralement et ont eu un impact au plus haut point positif.	These moratoria have been declared unilaterally and have had a very positive impact.
a) Effectivité le seul impact positif de cette option serait en matière de réduction des coûts.	(a) Effectiveness The only positive impact of this option would be in the area of cost savings.
Je pense que, d'une manière générale, la législation communautaire a eu un impact réel et positif.	(Parliament adopted the resolution)
Un système d évaluation relativement simple a été adopté les scores s échelonnent sur 7 points, allant d un impact très positif ( 3) à un impact très négatif ( 3).	A relatively simple7 point scoring system was adopted ranging from high positive impact ( 3) to high negative impact ( 3).
La violence a eu un impact fort sur les attitudes irakiennes envers les étrangers.	The violence has had a major effect on Iraqi attitudes toward foreigners.
Il est à espérer que ces nouveaux pas en avant auront un impact fort.	It is hoped that these new steps will have a strong impact.
Les lois interdisant la prostitution n ont aucun impact positif évident, et pourraient même avoir un effet négatif.	Laws prohibiting prostitution do no evident good at all, and may well do harm.
On reconnaît par ailleurs que des politiques d'inspiration mercantiliste ont eu un impact positif sur les États.	In specific instances, protectionist mercantilist policies also had an important and positive impact on the state that enacted them.
L'achdvement du march6 int6rieur n'aura un impact positif r6sultats de grande envergure sur les structures et les	Full integration of the internal market will encourage the emergence of truly European companies, whose structures and strategies will be better adapted and will guarantee them a strong position in the market.
1 Effet positif moyen provenant d une liquidité très élevée compensée par un fort aléa moral	1 Medium positive effect from very large liquidity compensated by strong moral hazard.
Enfin, les transitions en Asie centrale pourraient avoir un impact fort sur les intérêts étasuniens.	Finally, the transitions in Central Asia could have a strong impact on US interests.
Un autre chef musulman défend lui aussi le projet en parlant de son impact positif sur le tourisme.	Another Muslim leader also defended the project by citing its positive impact on tourism.
Un impact positif est également attendu en termes de compétitivité sur le plan des coûts et des prix.	A positive impact is also expected in terms of cost and price competitiveness.
Ce processus aurait un impact positif sur le développement économique et sur le climat en matière d'investissements étrangers.	That process would have a positive impact on economic development and on the climate for foreign investment in Kosovo.
d) Droits fondamentaux l'option C aurait un impact positif sur le droit du créancier à une exécution effective.	(d) Fundamental rights Option C would have a positive impact on the right of the creditor to an effective enforcement.
6.13 La mondialisation de l activité aéronautique a un impact extrêmement fort sur les salariés et l emploi.	6.13 The globalisation of aeronautics has a strong impact on salaries and jobs.
Mais il est fort probable qu'il y aura un impact sous la forme d'une concurrence aiguisée.	But, it is highly likely that there would be an impact in the form of increased competition.
Ces investissements sont généralement bien accueillis grâce aux emplois qu ils créent et à leur impact positif sur l économie locale.	These investments are generally welcome, because of the jobs they create and their positive impact on local economies.
4.7 L'existence de communautés de diaspora ne garantit pas un impact systématiquement positif sur le développement du pays d'origine.	4.7 The existence of diaspora communities does not guarantee an automatic positive development impact on the source country.

Recherches associées : Impact Positif - Fort Impact - Fort Impact - Fort Impact - Fort Impact - Fort Impact - Impact Positif Significatif - Impact Positif Net - Impact Positif Majeur - Impact Net Positif - Un Impact Positif - Un Impact Positif - Un Impact Positif - Positif Impact Social

Display this page in English