Traduction de "forte pollution" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
vi) Les pays ayant des zones de forte pollution de l apos atmosphère urbaine | (vi) Countries with areas of high urban atmospheric pollution |
Les huiles usa gées doivent être considérées comme des déchets spéciaux, la pollution étant actuellement trop forte. | Only when it has been established that the PCB, PCT, dioxins and furans in waste oil cannot be passed on, can permission be given for regeneration. |
Le petit lait est un sous produit embarrassant de l'industrie fromagère qui provoquait souvent une forte pollution. | Whey is an embarassing by product of the cheese industry, which was often causing a lot of pollution. |
Si Helsinki ou Édimbourg souffrait d'une forte pollution due aux émanations des moteurs diesels, cela entraînerait des coûts. | If Helsinki or Edinburgh became seriously polluted with diesel fumes, that would give rise to costs. |
Il n'existe donc pas de solutions simples aux problèmes tels que la pollution industrielle comme l'a signalé le rapporteur lui même ou la pollution due à la forte densité démographique. | There are therefore no easy solutions to problems such as industrial pollution as the rapporteur himself pointed out or pollution due to high demographic density. |
Si nous nous rappelons l'exemple cité plus haut, cela suffit déjà à occasionner une très forte pollution de l'environnement. | But remembering the example given above, even this amount causes untold damage to the environment. |
La forte concentration du cheptel a entraîné dans certaines régions une pollution considérable de l'atmosphère, des eaux et des sol s. | The high concentration of livestock has led to considerable air, water and soil pollution in some areas. |
Même sans accident, on assiste à une forte pollution de fonctionnement (déversement volontaire de résidus nocifs dus à des activités normales à bord). | Even in the absence of accidents, operational pollution (the intentional discharge of harmful wastes generated from normal shipboard operations) is high. |
A plusieurs reprises le PE a réclamé une action interna tionale plus forte en matière de règlement des problèmes de pollution en Méditerranée. | On several occasions the EP has called for international action to settle problems of pollution in the Mediterranean to be stepped up. |
La pollution est causée par une forte concentration de nutriments entrant dans l'eau douce De simples observations visuelles révèlent beaucoup de choses sur l'eau | (Pollution is caused by high) (quantities of nutrients entering fresh water) (simple visual observations) (Can tell us a lot about the water) |
D0153 pollution atmosphérique, pollution de l'eau | D0509, D0513, D0556 (rapp.), D0574, D0631, D0636, D0682, D0798, D0805, D0825, D0827. D0868. |
T2138 soufre pollution atmosphérique, pollution transfrontière | D0949, D1033, D1038 (rapp.). D1041, Dl 114, D1230. D1251, D0600. D0612, D0618, D0620, D0632, D0641, D0642, D0663. |
Pays Bas, pollution marine, pollution par les hydrocarbures, pollution par les navires T1409 | D1068 political ideology human rights, political asylum, refugee, working conditions D0670 |
4.4.2 Le transport des carburants est à l origine d émission de CO2, mais aussi de forte pollution par les hydrocarbures en milieu marin par dégazage ou naufrage. | 4.4.2 Fuel transport leads to CO2 emissions, but also causes heavy marine pollution through degassing or shipwrecks. |
T0542 D0336 pollution par les hydrocarbures, l'environnement, système d'information protection de D0099 pollution par l'agriculture engrais, pollution de l'eau pollution des aliments accident nucléaire, fourrage, pollution radioactive, | D0220 DO 130 T0527 T2461 D1435 new technology, restrictions on trade, technology transfer, trade policy D0290 protectionism, restrictions on trade D0378 T0587 protectionism, trade relations D1077 T1774 technology, technology transfer T2458 commodity agreement, common commercial policy, third country, tin T1139 common research policy, research programme, veto T1003 EAEC Treaty, nuclear power station, nuclear safety, nuclear test |
T2338 pollution de l'eau, pollution par l'agriculture | European Act |
D0530 pollution radioactive accident nucléaire, fourrage, pollution des aliments, URSS T0992 pollution du sol | Angola, civil war, European political cooperation, international conflict D0222 |
La pollution était la plus forte dans les sédiments boueux se déposant sur les fonds dragués des canaux situés à la pointe de Dawhat ad Dafi et elle était relativement forte dans les baies intérieures bien abritées de Dawat al Musallimiyah. | Highest levels of contamination were found in the muddy sediments accumulating in the dredged channels at the head of Dawhat ad Dafi and relatively high concentrations were also measured in the sheltered interior bays of Dawhat al Musallimiyah. |
3.4.2 Le transport des carburants est à l origine d émission de CO2, mais aussi de forte pollution par les carburants fossiles en milieu marin par dégazage ou naufrage. | 3.4.2 Fuel transport leads to CO2 emissions, but also causes heavy marine pollution from fossil fuels through degassing or shipwrecks. |
Et de nouveau, la pollution de l'environnement, la pollution de l'air, la pollution de l'eau, | And again, environmental pollution, air pollution, water pollution, deforestation, greenhouse gas emissions... |
D1329 marine, substance D0894 lutte contre la pollution, pollution dangereuse, système d'information pollution des côtes | Community policy, European Parliament, European political cooperation, human rights T0957 conference proceedings, woman DOO6I development aid policy, foreign policy, North South relations |
Portugal, prix agricole, sucre pollution atmosphérique, pollution automobile | D1283 freedom of the press Afghanistan, human rights, right to information, right to justice |
1)0446 T069 pollution transfrontière pollution atmosphérique, soufre | CSCE, German Democratic Republic, human rights South East |
T2588 D0969 lutte contre la pollution, pollution par les hydrocarbures, substance dangereuse, système d'information D0894 engrais, pollution par l'agriculture pollution atmosphérique, protection de l'environnement | United Kingdom T0271 T0139 aeronautical industry, common industrial policy, European defence policy, helicopter D0256 bilateral agreement, maintaining peace, Northern Ireland, Republic maintaining peace, Nicaragua man made disaster, pollution from ships |
T1534 D0988 pollution chimique pollution chimique, substance dangereuse mer du Nord, Pays Bas, pollution par les hydrocarbures, pollution par les navires T1409 substance dangereuse | D0328 T0522 D0333 T0520 T0625 D1434 T2410 of Ireland cancer, health policy, nuclear industry cattle, slaughtering subsidy commercial vehicle, Republic of Ireland, weight and size |
Un certain nombre de pays, parmi lesquels quelques Etats membres, donnent l'alerte à la population, au cours de périodes caractérisées par une forte pollution, l'avertissant que les niveaux de pollution atmosphérique sont élevés et donnant des conseils quant aux mesures qui peuvent être prises. | A number of countries, including some Member States, during high pollution episodes, issue 'alerts' to the public, warning them that air pollution levels are high, and giving advice as to |
Par ailleurs, la pollution atmosphérique affecte principalement les grandes zones urbaines à forte concentration industrielle, telles que les villes de Mexico, Lima, Santiago du Chili, Sao Paolo, etc. | Air pollution principally affects major conurbations which are also large industrial centres like Mexico City, Lima, Santiago de Chile, Sao Paulo and so on. |
T1097 D1214 pollution, pollution marine matière radioactive, sécurité nucléaire | EEC Directive consolidated account, implementation of Community law |
Donc, résoudre le problème de pollution par plus de pollution. | So, solving the problem of pollution with more pollution. |
D0684 réserve naturelle gaz de combustion, pollution automobile chrome, lutte contre la pollution, pollution par les métaux T1098 eau | T0379 association agreement, human rights child, human rights, political prisoner Chile, human nghts, Iran Community national, human rights Community relations Cyprus, military occupation, occupied territory Cyprus, national election, occupied territory death penalty, dissidence, human rights, political prisoner |
3.3.3 Le transport des carburants est à l origine d émission de CO2, mais aussi de forte pollution par les carburants fossiles en milieu marin du fait des dégazages ou des naufrages. | 3.3.3 Fuel transport leads to CO2 emissions, but also causes heavy marine pollution from fossil fuels through degassing or shipwrecks. |
C. pollution | C. pollution |
la pollution | 13 208.0 Pollution 14 529.0 |
Pollution atmosphérique. | Air Pollution. |
Environmental Pollution. | Environmental Pollution. |
Pollution atmosphérique | Air Pollution |
Pollution atmosphérique | Air pollution |
T2524 lutte contre la pollution, pollution marine, réunion des ministres T1274 | Peru, political violence, terrorism |
c) Asie et Pacifique L'effet conjoint de la forte densité du peuplement, de la forte croissance démographique, de l'industrialisation et de l'urbanisation rapides, ainsi que de la pauvreté a accéléré la dégradation de l'environnement et entraîné une augmentation considérable de la pollution de l'air et de l'eau. | (c) Asia and the Pacific The combination of high population density and growth, rapid industrialization and urbanization, and poverty has accelerated environmental degradation and led to a substantial increase in air and water pollution. |
D1409 D1013 T2330 T1607 D1134 T1864 pollution atmosphérique gaz de combustion, pollution atmosphérique, véhicule à moteur D0828 anhydride anhydride, pollution stratosphérique | UN resolution racial discrimination, racism audio visual industry, music, young person |
Refusons la pollution. | Against pollution. |
Pollution à Temuco. | Pollution in Temuco. |
Pollution marine accidentelle | Accidental marine pollution |
Marine Pollution Bulletin. | Marine Pollution Bulletin. |
Pollution Probe (1996) | International Hospital Federation WHO |
Recherches associées : Une Forte Pollution - Forte Pollution De L'air - Pollution Environnementale - Pollution Marine - Pollution Visuelle - Pollution Industrielle - Pollution Nocturne - Pollution Plastique - Pollution Extérieure - Sans Pollution - Pollution Métal - Pollution Acoustique - Sans Pollution - Pollution Dangereuse