Traduction de "forte prévalence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Forte - traduction : Prévalence - traduction : Forte prévalence - traduction : Prévalence - traduction : Prévalence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est originaire de Chine et d'Extrême Orient, mais la plus forte prévalence du paludisme étant en Afrique, | It's indigenous to China and the Far East, but given that the prevalence of malaria is here in Africa, |
| La prévalence de maladies vénériennes telles que la syphilis, et surtout la blennorragie et la chlamydiose, reste forte au Groenland. | The prevalence of venereal diseases such as gonorrhoea, syphilis and chlamydiosis is still high in Greenland, particularly gonorrhoea and chlamydiosis. |
| Le faible taux d'utilisation des préservatifs et la forte prévalence des infections sexuellement transmissibles (IST) facilitent la propagation du VIH. | Low condom utilization and the high prevalence of sexually transmitted infections (STIs) facilitate the spread of HIV. |
| Cette différence pourrait être liée à une plus forte prévalence d hypertendus avec taux bas de rénine dans cette population. | As with all other angiotensin II receptor antagonists, telmisartan is apparently less effective in lowering blood pressure in black patients than in non blacks, possibly because of higher prevalence of low renin states in the black hypertensive population. |
| Cette différence pourrait être liée à une plus forte prévalence d hypertendus avec taux bas de rénine dans cette population. | As with all other angiotensin II receptor antagonists telmisartan is apparently less effective in lowering blood pressure in black patients than in non blacks, possibly because of higher prevalence of low renin states in the black hypertensive population. |
| Aussi convient il de souligner que l'une des conséquences de la pauvreté entretenue par la mauvaise gouvernance est la forte prévalence du VIH sida. | One consequence of the poverty created by bad governance is the high prevalence of HIV AIDS. |
| 12.41 La forte prévalence des IST chez les femmes enceintes montre bien que les IST sont courantes chez les personnes qui sont sexuellement actives. | 12.41 The high prevalence of STIs among pregnant women is a strong indicator that STIs are common among those who are sexually active. |
| Aussi convient il de souligner que l'une des conséquences de la pauvreté entretenues par la mauvaise gouvernance est la forte prévalence du VIH sida. | One consequence of the poverty perpetuated by bad governance is the high prevalence of HIV AIDS. |
| Un nombre croissant de cas de VIH chez les femmes, ainsi que dans le sous groupe des femmes dont les enfants ont été soumis à une exposition périnatale, a été attribué à des contacts hétérosexuels dans un pays à forte prévalence ou à des contacts hétérosexuels avec un partenaire en provenance d'un pays à forte prévalence. | An increasing number of HIV diagnoses among women, and in the subgroup of women who had had perinatally exposed children, was associated with heterosexual contact in a high prevalence country or heterosexual contact with a partner from a high prevalence country. |
| Cette situation est surtout due à la forte prévalence des maladies infectieuses et parasitaires dont l apos interaction négative avec la malnutrition est bien connue. | This situation is primarily due to the high incidence of infectious and parasitic diseases, which is known to be aggravated when combined with malnutrition. |
| Estimation de prévalence | Prevalence estimato |
| Prévalence contraceptive de 5 | Contraceptive use 5 per cent |
| Estimation de Population prévalence | Prevalence Popul estimate ation iiljjf |
| Tendance de la prévalence | Prevalence trend |
| Estimation de la prévalence | Prevalence estimation |
| Les sites sentinelles sont constitués par les six chefs lieux de provinces, la ville de Morondava et l'île de Sainte Marie sont considérées comme des zones de forte prévalence. | The monitoring sites are in the six provincial administrative centres, the town of Morondava and Nosy Boraha (Île Sainte Marie), which are considered areas of high prevalence. |
| Le HCR a également lancé ou financé des actions spécifiques de prévention de l apos épidémie dans les pays à forte prévalence de la maladie qui reçoivent des réfugiés. | Specific prevention projects have been initiated funded by UNHCR in countries with high prevalence of HIV AIDS that are hosting refugees. |
| c) Prévalence de la diarrhée | C. Prevalence of diarrhoea |
| escompté d animaux positifs (prévalence escomptée) | positive animals (Expected animal prevalence) |
| Il est préoccupé aussi par la régression de la vaccination, la prévalence du paludisme et la forte incidence de la malnutrition, de la sous alimentation et du retard de croissance. | It is also concerned at the decrease in vaccination uptake, the prevalence of malaria and the high incidence of malnutrition, undernutrition and stunting among children. |
| 3 Toutefois, une étude d efficacité portant sur une population à forte prévalence de l infection par le VIH a montré une protection similaire à celle obtenue dans d autres populations. | However, an effectiveness study in a population with high HIV prevalence showed similar protection as in other populations. |
| Alors pourquoi la prévalence continue d'augmenter ? | So why is prevalence still rising? |
| Une évolution de la prévalence contraceptive. | Increased birth control use. |
| La prévalence de quoi et pourquoi ? | Prevalence of what, and why? |
| Nonrépondants critiques avec une prévalence supérieure | Critical non respondents with a higher prevalence |
| Estimations de la prévalence de drogues | Prevalence estimates of problem drug use |
| d élevages positifs Prévalence dans la période | positive herds Period herd prevalence |
| Ines Alors pourquoi la prévalence continue d'augmenter ? | Ines So why is prevalence still rising? |
| 25 de prévalence parmi les hommes homosexuels. | 25 percent prevalence among gay men. |
| La prévalence est de 1 pour 10000. | There is no gender predominance for the occurrence of disease. |
| 3.1 Définition et prévalence des maladies rares | 3.1 Rare diseases definition and occurrence |
| 3.1 Définition et prévalence des maladies rares | 3.1 Rare diseases definition and occurrence |
| I Tendances, prévalence et modèles de consommation | Most deaths from acute intoxication involve opi ates,although alcohol and benzodiazepines arealso frequently found. |
| Si la prévalence est faible (P 5 ), alors la relation entre incidence et prévalence sur la même période est P I x D avec P la prévalence, I l'incidence, D la durée moyenne de la maladie . | It is expressed as a percentage of the population and can be described by the following formula Period prevalence (ratio) Number of cases that occurred in a given period Number of people in the population during this periodThe relationship between incidence (rate), point prevalence (ratio) and period prevalence (ratio) is easily explicated via an analogy with photography. |
| De la prévalence des sarcasmes contre Vladimir Poutine ? | What about the prevalence mocking Vladimir Putin? |
| Taux de morbidité infantile prévalence de certaines infections | Rate of infant morbidity Prevalence of certain infections |
| Quel est l objectif de l estimation de prévalence locale ? | What is the purpose of local prevalence estimation? |
| Tableau 1 Estimations nationales de prévalence en Allemagne | Table 1 National prevalence estimations in Germany |
| c I Tendances, prévalence et modèles de consommation | Indicators of prevalence, consequencesand patterns of use |
| c I Tendances, prévalence et modèles de consommation | Annual report on the state of the drugs problem in the European Union |
| escompté d élevages positifs Prévalence dans la période escomptée | positive herds Expected period herd prevalence |
| C'est originaire de Chine et d'Extrême Orient, mais la plus forte prévalence du paludisme étant en Afrique, Patrick et ses collègues ont dit Introduisons la ici, parce que c'est un produit à fort potentiel commercial . | It's indigenous to China and the Far East, but given that the prevalence of malaria is here in Africa, Patrick and his colleagues said, Let's bring it here, because it's a high value add product. |
| L'augmentation de la prévalence globale de la maladie a dissimulé une diminution de la prévalence de maladies à complications ou à stade avancé. | Increasing overall disease prevalence has hidden decreasing prevalence of late stage or complicated disease. |
| Si les entrées excèdent les sorties, la prévalence augmente. | If inflow exceeds outflow, prevalence rises. |
| La prévalence de l'hypertension artérielle a été de 36,3 . | The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent. |
Recherches associées : Prévalence Croissante - Prévalence Ponctuelle - Prévalence Plus - Faible Prévalence - Prévalence Globale - étude Prévalence - Prévalence Estimée - Prévalence Croissante - Prévalence Contraceptive - Faible Prévalence - Prévalence Relative
