Traduction de "fourni un financement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Financement - traduction : Financement - traduction : Financement - traduction : Fourni - traduction : Fourni un financement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'organisation a fourni un financement et a encouragé le gouvernement cambodgien à protéger le site. | The temple is part of the Angkor World Heritage Site, established in 1992, which has provided some funding and has encouraged the Cambodian government to protect the site. |
| Le financement obtenu correspond au volume de financement fourni aux bénéficiaires finaux éligibles par un instrument financier via sa chaîne de financement, y compris la contribution de l Union11. | Financing achieved corresponds to the volume of finance provided to eligible final recipients by a financial instrument through its financing chain, including the part of the Union contribution11. |
| Les autorités budgétaires de l UE ont fourni un financement de 7 millions d en 2003 pour la phase initiale. | The EU budgetary authority has provided funding of 7 million in 2003 for the initial phase. |
| Le financement nécessaire à sa création a été fourni par la Chine, Macao et le Portugal. | Funding for the establishment of UNU IIST was made available by Portugal, China and Macau. |
| L'ONUDC lui a fourni des informations sur le financement du terrorisme par le trafic de drogues. | UNODC has provided information on terrorist financing through the drug trade. |
| Il m'a fourni un exemple. | He gave me an example. |
| L'Italie, plus grand producteur européen de riz et pays hôte de la FAO, a fourni un financement pour s'assurer que les pays en développement puissent y participer. | Italy, Europe's largest rice producer and the host country of FAO, provided funding to ensure that developing countries had the opportunity to participate. |
| De nombreux bureaux de pays de l'UNICEF ont fourni une assistance technique en vue de l'élaboration de propositions de financement dans certains cas, ils ont fourni des services d'achat à ces fonds. | Many UNICEF country offices provided technical assistance for the development of funding proposals and, in some cases, procurement services for these major funds. |
| Aucun détail n'a été fourni ou un identifiant ou un numéro de ligne non valable a été fourni. | No details provided or an invalid line or ID was supplied. |
| Même le Fonds Monétaire International (qui parmi d'autres bailleurs de fonds européens a fourni à la Grèce un financement d'urgence), a récemment apporté son soutien à cet appel. | Even the International Monetary Fund which, along with other European lenders, has provided Greece with emergency financing recently joined that call. |
| L'Union européenne, le Japon, les Pays Bas, les pays nordiques et les États Unis ont tous fourni un financement appréciable à bon nombre des projets mentionnés plus haut. | The European Union, Japan, the Netherlands, the Nordic countries and the United States have all provided substantial funding for many of the projects mentioned earlier. |
| Amélioration des taudis et des bidonvilles Comment le secteur des finances publiques exerce un effet de levier sur le financement fourni par le secteur commercial et les ménages | Slum Upgrading How Public Finances Leverage Household and Commercial Finance |
| Aucun détail n'a été fourni ou un numéro de ligne non valable a été fourni. | No details provided or an invalid line number was supplied. |
| Vous lui avez fourni un alibi. | Then you helped him get his alibi. |
| Si un rapport annuel est fourni | If an Annual Report is provided |
| En 1992, le financement fourni aux pays en transition a dans l apos ensemble atteint près de 40 millions de dollars. | Altogether some 40 billion of financing was made available to all the transition countries in 1992. |
| Elle a maintenant étendu ses activités à la province de Maputo et à d apos autres provinces frontalières, et bénéficie d apos un financement supplémentaire fourni par l apos ONUMOZ. | The Norwegians People apos s Aid has now expanded its operation to Maputo Province and other border provinces, with additional funding provided by ONUMOZ. |
| FORSTEO est fourni dans un stylo prérempli. | FORSTEO is supplied in a pre filled pen. |
| Un imprimeur allemand n a fourni aucun chiffre. | of their total capacity. |
| BeneFIX est fourni comme une poudre pour injection dans un flacon en verre et un solvant fourni en seringue pré remplie. | BeneFIX is provided as a powder for injection in a glass vial and a solvent provided in pre filled syringe. |
| Ce fonds créé il y a six ans a fourni un financement à plus de 130 pays, afin de leur permettre de renforcer leurs programmes de lutte contre ces maladies mortelles. | The Fund, established six years ago, has provided financing to more than 130 countries to scale up their programs against these three killer diseases. |
| L'État a assumé une partie du financement de plusieurs projets de centres culturels, et un appui est fourni régulièrement aux journaux littéraires Daugava, Orbit et Shpilj, qui sont publiés en russe. | The state has provided part of the funding for several projects of cultural centres, support is provided on regular basis to literary journals Daugava, Orbit and Shpilj that are published in the Russian Language. |
| Fourni l'accès à un agenda stocké dans un fichier localName | Provides access to a calendar stored in a single local file |
| Le repas sera fourni par un riche local. | Food sponsored by the local wealthy person. |
| PHP fourni un grand nombre de variables prédéfinies. | PHP provides a large number of predefined variables to any script which it runs. |
| Elle a également fourni un fonds de roulement. | It also provided some working capital. |
| Un mot de passe fourni ne correspond pas | A supplied password did not match. |
| Un certain nombre d'explications possibles a été fourni. | A number of possible explanations were provided. |
| Un gobelet doseur est fourni (voir rubrique 6.5). | A measuring cup is provided (see section 6.5). |
| Il est fourni dans un flacon en verre. | It is supplied in a glass vial. |
| Un tableau récapitulatif est également fourni en annexe. | An overview table is also annexed to this Report. |
| ReFacto AF est fourni comme une poudre pour injection dans un flacon en verre et un solvant est fourni dans une seringue préremplie. | ReFacto AF is provided as a powder for injection in a glass vial and a solvent is provided in a pre filled syringe. |
| Un financement adéquat, prévisible et fourni dans les délais voulus met le système des Nations Unies mieux à même de disposer des capacités d'intervention nécessaires pour répondre aux besoins sur le terrain. | Timely, adequate and predictable funding improves the ability of the United Nations to further develop and maintain response capacity commensurate to the needs on the ground. |
| e) Un financement sera fourni aux pays en développement Parties particulièrement vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques pour les aider à faire face aux coûts de leur adaptation à ces effets. | Funding will be provided to assist developing country Parties that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change to assist them in meeting costs of adaptation to those adverse effects. |
| Un tel succès est significatif de l'effort d'information, de sensibilisation que nous avons tous fourni, que vous avez fourni. | Success on this scale reflects the efforts we have all made that you have made to provide information and raise awareness. |
| Un récapitulatif des deux sera fourni dans un résumé ad hoc . | A summary of the information concerning the issuer and the securities is provided in an ad hoc summary note . |
| Un récapitulatif des deux sera fourni dans un résumé ad hoc. | A summary of the information concerning the issuer and the securities is provided in an ad hoc summary note. |
| Un récapitulatif des deux sera fourni dans un résumé ad hoc. | A summary of the two parts is provided in an ad hoc summary note. |
| Le financement nécessaire est fourni dans de nombreux cas par le vendeur des biens meubles corporels (stocks et matériel) achetés, dans d'autres, par un prêteur, qui peut alors être un tiers indépendant ou bien avoir un lien avec le vendeur. | In many cases, the financing is provided by the seller of the tangibles (inventory and equipment) purchased. In other cases, the financing is provided by a lender. |
| Fourni l'accès aux contacts stockés un serveur collaboratif. Name | Provides access to contacts stored on a Groupware server. |
| Fourni l'accès aux contacts stockés dans un annuaire LDAPName | Provides access to contacts stored on a LDAP directory server |
| tout opérateur économique auquel ils ont fourni un produit. | (e) any economic operator to whom they have supplied a product. |
| tout opérateur économique auquel ils ont fourni un produit. | (q) any economic operator to whom they have supplied a product. |
| Un tableau de correspondance est fourni à l annexe III. | A correlation table is provided in Annex III. |
| tout opérateur économique auquel ils ont fourni un produit. | any economic operator to whom they have supplied a product. |
Recherches associées : Financement Fourni - Financement Fourni - Un Financement - Un Financement - Un Financement - Fourni Un Moyen - Fourni Un Aperçu - Fourni Un Cadre - Fourni Un Appui Technique - Fourni Un Appui Pour - Fournir Un Financement - Obtenir Un Financement - Recevoir Un Financement
