Traduction de "futurs dirigeants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces jeunes sont les futurs présidents, les futurs dirigeants régionaux et locaux de nos pays. | They are future presidents and future regional and local leaders. |
| Des acteurs du changement et de futurs dirigeants sont nés. | Change makers and future leaders have been created. |
| Ses universités de classe internationale forment une forte proportion des futurs dirigeants du monde. | Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders. |
| Mais beaucoup de blogueurs dans la capitale ne partagent pas l'enthousiasme de leurs dirigeants, présents et futurs. | Many of the capital s bloggers, though, don t share their rulers and would be rulers enthusiasm. |
| Et je suis fière de vous rencontrer, vous, les futurs dirigeants de la Grande Bretagne et du monde. | And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world. |
| Les futurs dirigeants chinois seront plus probablement issus de la société civile chinoise naissante que de la bureaucratie. | In fact, I believe that China s future leaders, are more likely to come from China s burgeoning, but still limited, civil society than from the bureaucracy. |
| dila_tri Obama montre son leadership, son humilité, intelligence...Vraiment une inspiration pour nous, les futurs dirigeants de l'Indonésie... obamadiRI | dila_tri Obama shows his leadership, humbleness, smartness ... Truly inspiring for us, Indonesia next leaders .. obamadiRI |
| À Hawaii, Obama et les dirigeants asiatiques présents notamment chinois devront trancher quant aux deux futurs éventuels de l Asie. | In Hawaii, Obama and the other assembled Asian leaders particularly the Chinese must begin to choose between these two Asian futures. |
| Nous pouvons envisager avec confiance l apos évolution de base, le conseil régional, qui élira les futurs dirigeants politiques. | We can confidently look forward to the groundroots development of the regional council that will elect future political leaders. |
| Les manifestants visaient, entre autres, à exprimer leur volonté de choisir les futurs dirigeants de Hong Kong au suffrage universel. | One objective of the demonstrators was to voice their desire to select Hong Kong's future leaders through universal suffrage. |
| En fait, 32 de notre population âgée de 18 à 29 ans participent aux élections et éliront nos futurs dirigeants. | In fact, 32 per cent of our population between 18 and 29 years of age participates in elections and will elect future Governments. |
| Le gouvernement travaille à réaliser une redistribution sociale à partir de laquelle les futurs dirigeants du Viet Nam pourraient être formés. | The Government was working to achieve a social redistribution on the basis of which Vietnamese apos s future leaders could be educated. |
| Quel signal lançons nous aux actuels et aux futurs dirigeants de la Commission si les personnes responsables échappent à tout rappel à l'ordre ? | What signal is being sent out to present and future leaders of the Commission when the people responsible escape indictment? |
| Les gens arrivent du monde entier pour soutenir le Fond Balinais pour l'Éducation, parce que ces enfants seront les futurs dirigeants verts de Bali. | And people are coming forward from all over the world to support the Balinese Scholarship Fund, because these kids will be Bali's next green leaders. |
| J'espère que cela peut établir la tendance pour les futurs dirigeants indonésiens à faire de même à écouter et parler avec les citoyens en ligne. | I hope this can set the trend for future Indonesian leaders to do the same to listen to and speak with citizens online. |
| Et par dessus tout, ils doivent aussitôt que possible rendre au peuple son droit absolu de choisir ses futurs dirigeants au moyen d'élections complètement libres. | And they must, above all, return to their people the full right to choose their future leaders in entirely free elections. |
| Cependant, nous ignorons si ces élèves, qui, soit dit en passant, sont les futurs dirigeants de la Malaisie multiraciale, se sentiront plus unis après l'avoir lu. | Whether these students, who incidentally will become future leaders in multiracial Malaysia, will be united after reading this book is subjective. |
| Le rapport Aké Huslid s'est référé à la répression génocidaire des Hutus dont l'élite, les dirigeants et les futurs professionnels étaient tout particulièrement visés (par. 36). | The Aké Huslid report referred to the genocidal repression of Hutus, where the elite, the leaders and future professional staff were particularly targeted (para. |
| Surtout, cela souligne à quel point les gens à Bougainville sont impatients de prendre part à l'élection des futurs dirigeants politiques de Bougainville et à reprendre une vie normale. | More importantly, it underlines how eager people around Bougainville are to play their part in choosing Bougainville's future political leaders and to get on with their lives. |
| Paiements futurs | Future payments |
| Paiements futurs | Outstanding payments |
| Travaux futurs | Future Work |
| Événements futurs | 8.2 Forthcoming events |
| Développements futurs | Future developments |
| ACCORDS FUTURS | FUTURE AGREEMENTS |
| 4. Plans futurs | 4. Future plans |
| b) Programmes futurs | b. Future Programs |
| Futurs domaines prioritaires | Future focus areas |
| ET ENJEUX FUTURS | THE PRESENT CONTEXT, THE COMING CHALLENGE |
| VII. TRAVAUX FUTURS | VII. FUTURE WORK |
| 8.2 Événements futurs | 8.2 Future events |
| S il s agit de la vérité, la question évidente est alors de savoir pourquoi les futurs dirigeants de la Chine font circuler une œuvre classique étrangère portant sur le thème de la révolution sociale. | If so, the obvious question is why China s future rulers are circulating a foreign classic on social revolution. |
| Point 9 Travaux futurs | Item 9 Future work |
| Institut des futurs souhaitables. | I love the name Institute of Desirable Futures . |
| Les futurs éléments également | Also Future Items |
| pour ses futurs processeurs. | Discontinued for future AMD processors. |
| Formation des futurs enseignants | Pre Service |
| Travaux futurs de l'Instance | The Forum considered item 5 at its 8th, 12th and 13th meetings on 20, 25 and 27 May 2005. |
| Travaux futurs 91 17 | Future work 91 17 |
| Conclusion les travaux futurs | Conclusion the work ahead |
| c) les salaires futurs. | (c) future wages. |
| 4.3 Domaines d'application futurs | 4.3 Future areas of application |
| 5.3 Domaines d'application futurs | 5.3 Future domains of application |
| Total des décaissements futurs | Total future cash payments |
| Créances sur salaires futurs | Future salary claims |
Recherches associées : Hauts Dirigeants - Dirigeants, Administrateurs - Jeunes Dirigeants - Dirigeants Durables - Dirigeants Influents - Dirigeants Hitlériens - Dirigeants D'entreprises - Principaux Dirigeants - Autres Dirigeants - Dirigeants étrangers - Ses Dirigeants - Nos Dirigeants - Administrateurs, Dirigeants
