Traduction de "génère l'enthousiasme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'enthousiasme est contagieux. | Enthusiasm is contagious. |
| Et l'enthousiasme des électeurs | And voter enthusiasm |
| L'enthousiasme de iKuwait va croissant | Tunisian blogger Subzero Blue, also a clear fan of the product, explains its interface |
| À la hauteur de l'enthousiasme. | At the height of enthusiasm. |
| En France, l'enthousiasme n'est pourtant pas unanime. | In France, however, the enthusiasm has not been so universal. |
| Génère réellement le code. | Actually generate the code. |
| L'ardeur au travail et l'enthousiasme caractérisent l'atmosphère régnante. | Zest and enthusiasm for work are dominant here. |
| Je ne sentais plus l'enthousiasme des premiers jours. | I no longer felt the enthusiasm of our first days on board. |
| réanimer l'enthousiasme des citoyens pour le projet européen. | a rekindling of citizens' enthusiasm for the European project. |
| L'enthousiasme français s'explique par des motifs très prosaïques | The French enthusiasm can be explained by very prosaic motives. |
| Cela génère une inflation globale. | The result of this relative price shift is headline inflation. |
| La richesse génère le pouvoir. | Wealth begets power. |
| L'ordinateur génère une alarme sonore. | Your computer delivers a sound alarm. |
| Et donc il s'auto génère. | So it spawns itself. |
| Mais cela génère des hypothèses. | But this is hypothesis generating. |
| Que se passera t il quand l'enthousiasme sera éteint ? | What will happen when the excitement dies down? |
| Le printemps arabe fait souffler l'enthousiasme pour le changement. | The Arab spring has brought about enthusiasm for change. |
| L'intérêt pour des activités qui autrefois suscitaient l'enthousiasme disparaît. | Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades. |
| L'enthousiasme pour ces réformes marque un changement de paradigme. | This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. |
| Tout le monde n'a pas partagé l'enthousiasme de Milov. | Not everyone shared Milov's enthusiasm. |
| Elle lui a redonné l'enthousiasme et l'envie de lutter. | She restored his enthusiasm and desire to fight. |
| L'enthousiasme pour les projets à venir est vraiment élevé. | The excitement around the future projects is very high. |
| L'enthousiasme de Kyoto retombe et les déceptions sont nombreuses. | The enthusiasm present at Kyoto has evaporated amid much disappointment. |
| Le but de ces réunions est de susciter l'enthousiasme. | You see, the psychology of these pep meetings is to work up enthusiasm. |
| Une conduite imprudente génère des accidents. | Careless driving causes accidents. |
| Okular génère les polices. Veuillez patienter. | Okular is generating fonts. Please wait. |
| Que veux tu que ça génère? ... | Mooji What do you want it to do? |
| Le marché qu'il génère est énorme. | The market that this generates is huge. |
| La nouvelle de la visite prévue d'Obama a déchaîné l'enthousiasme. | News about Obama's plan to visit Myanmar excited many people. |
| Il feint l'enthousiasme quand son patron est dans les environs. | He pretends to be enthusiastic when his boss is around. |
| Où est passé l'enthousiasme suscité par la réforme des institutions ? | What has happened to the enthusiasm for institutional reform? |
| Dans l'enthousiasme de sa colère, on saura sa langue maternelle. | Interesting! In his anger, he might reveal his mother tongue! |
| Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux. | Tourism generated many new jobs. |
| L'exemple ci dessous génère l 'affichage suivant | The code above will generate the following output |
| Ceci génère un ensemble unique de problématiques. | This produces a set of unique problems. |
| le capital identitaire génère le capital identitaire. | Identity capital begets identity capital. |
| La chose fut racontée au messager avec toute l'efflorescence de l'enthousiasme. | The affair was described to the messenger with all the effervescence of enthusiasm. |
| Non, fût ce mon frère! s'écria d'Artagnan comme emporté par l'enthousiasme. | Not if it were my own brother! cried d Artagnan, as if carried away by his enthusiasm. |
| Il ne suscite pas l'enthousiasme et n'ébauche pas de grandes visions. | It does not generate any great enthusiasm or paint any broad canvases. |
| La mondialisation financière génère maintenant un véritable tourbillon. | The effects of globalized money are now producing a new whirlwind. |
| La croissance rapide du tourisme génère d'autres problèmes. | The rapid development of tourism has also led to other problems. |
| La fonction génère alors une page HTML complète. | It generates a complete stand alone HTML page with the appropriate tags. |
| Mais cette dynamique multipolaire génère également de l'instabilité. | But this multipolar dynamic also generates instability. |
| Internet génère davantage de démagogie que d'analyse froide. | The Internet can foster more demagoguery than sober analysis. |
| génère une alerte PHP pour chaque assertion fausse | issue a PHP warning for each failed assertion |
Recherches associées : Qui Génère - Génère Intérêt - Il Génère - Qui Génère - Cela Génère - Il Génère - Génère Pour - Susciter L'enthousiasme - Renouvelé L'enthousiasme - Encourager L'enthousiasme - Susciter L'enthousiasme - Créer L'enthousiasme - Susciter L'enthousiasme - L'enthousiasme D'apprendre
