Traduction de "il génère" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Généré - traduction : Il génère - traduction : Il génère - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et donc il s'auto génère. | So it spawns itself. |
| Il est plus léger, et génère moins de déchets. | It's a lighter part and it uses less material waste. |
| Aux USA, il génère d'importants profits et attire quantité d'investissements. | In the United States of America, it is highly profitable and attracts a great deal of investment. |
| Donc, il génère l'acétyl CoA, qui est ce composé 2 carbone. | So it generates acetyl CoA, which is this 2 carbon compound. |
| Génère réellement le code. | Actually generate the code. |
| Il soutient 6 500 emplois et génère quelque 800 millions d'euros par an. | It sustains some 6 500 jobs and generates around EUR 800 million annually. |
| Cela génère une inflation globale. | The result of this relative price shift is headline inflation. |
| La richesse génère le pouvoir. | Wealth begets power. |
| L'ordinateur génère une alarme sonore. | Your computer delivers a sound alarm. |
| Mais cela génère des hypothèses. | But this is hypothesis generating. |
| C'est le système le plus puissant qu'on ait créé, c'est le système le plus efficace, il est énorme, il nous a permis énormément de choses, le problème c'est qu'il génère de la rareté, il génère de la compétition, | It's the most powerful system we created, it's the most efficient system, it's huge, it enabled many things, but the problem is it's generating rarity, it's generating competition, the banks power is way too strong |
| Notre économie est globale et il en va de même des polluants qu'elle génère. | Our economy is global and so are the pollutants it generates. |
| Une conduite imprudente génère des accidents. | Careless driving causes accidents. |
| Okular génère les polices. Veuillez patienter. | Okular is generating fonts. Please wait. |
| Que veux tu que ça génère? ... | Mooji What do you want it to do? |
| Le marché qu'il génère est énorme. | The market that this generates is huge. |
| Il va sans dire que cette situation génère un problème d'image tout à fait particulier. | Needless to say, this produces a particular image problem. |
| Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux. | Tourism generated many new jobs. |
| L'exemple ci dessous génère l 'affichage suivant | The code above will generate the following output |
| Ceci génère un ensemble unique de problématiques. | This produces a set of unique problems. |
| le capital identitaire génère le capital identitaire. | Identity capital begets identity capital. |
| Au passage, il génère bien davantage de déchets que nos écosystèmes fragiles sont en mesure d absorber. | In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb. |
| Quand le progrès mal maîtrisé acquiert sa propre dynamique, il génère la peur et le désarroi. | In Communist Europe, the extreme version of egalitarianism ended up sacrificing the right to a personal identity on the altar of collectivism. |
| Il génère une grande incertitude juridique tout en constituant, en pratique, une source de conflit juridique. | It creates great legal uncertainty and would in practice be a source of legal conflict. |
| La mondialisation financière génère maintenant un véritable tourbillon. | The effects of globalized money are now producing a new whirlwind. |
| La croissance rapide du tourisme génère d'autres problèmes. | The rapid development of tourism has also led to other problems. |
| La fonction génère alors une page HTML complète. | It generates a complete stand alone HTML page with the appropriate tags. |
| Mais cette dynamique multipolaire génère également de l'instabilité. | But this multipolar dynamic also generates instability. |
| Internet génère davantage de démagogie que d'analyse froide. | The Internet can foster more demagoguery than sober analysis. |
| génère une alerte PHP pour chaque assertion fausse | issue a PHP warning for each failed assertion |
| Donc Sony génère des revenus des deux côtés. | So Sony is generating revenue from both of these. |
| Génère un nouveau projet à partir d'un modèle | Generate a new project from a template |
| L'argent que le cybercrime génère est donc conséquent. | So the amount of money online crime generates is significant. |
| Sans doute sera t il emprisonné pour avoir aidé les terroristes, mais sa trahison génère peu de ressentiment. | Perhaps he will be imprisoned for assisting terrorists, but his betrayal generates little resentment. |
| Il y a un problème malgré un système enzymatique d'une incroyable efficacité, la copie génère toujours des erreurs. | There is a problem despite an incredibly efficient enzymatic system, the copy still generates errors. |
| Génère des graphes à partir de jeux de données | Generate publication quality graphs |
| La situation génère des divisions au sein des familles. | It is creating divisions within families. |
| 30 minutes de jeu génère 3 heures de lumière. | 30 minutes of play generates 3 hours of light |
| Ce phénomène de convection génère un champ magnétique permanent. | Convection is associated with the generation and persistence of a magnetic field. |
| Ils m'ont enseigné que la violence génère la violence. | They taught me that violence creates violence. You see? |
| (12) La production d'énergie nucléaire génère des déchets radioactifs. | (12) The production of nuclear energy generates radioactive wastes. |
| 3.3.1 Ce type de transport génère un trafic important. | 3.3.1 This type of transport generates a significant volume of traffic. |
| Ce qui importe c'est que l'argent génère de l'argent. | The important thing is for money to generate more money. |
| L'énergie nucléaire génère quelques 15 de l'électricité en Russie. | Some 15 of electricity in Russia is generated by nuclear power. |
| Et il génère l'instabilité car, s'il y a une vocation que la société humaine n'a pas, c'est le suicide. | That generates instability, because if there is one thing that human society is not made for, it is suicide. |
Recherches associées : Qui Génère - Génère Intérêt - Qui Génère - Cela Génère - Génère L'enthousiasme - Génère Pour - Génère Un Rapport - Génère Des Revenus - Génère La Demande - Génère Des Idées - Génère Des Solutions - Génère La Valeur - Génère Le Respect
