Ceci génère un ensemble unique de problématiques.	This produces a set of unique problems.
La mondialisation financière génère maintenant un véritable tourbillon.	The effects of globalized money are now producing a new whirlwind.
Génère un nouveau projet à partir d'un modèle	Generate a new project from a template
Ce phénomène de convection génère un champ magnétique permanent.	Convection is associated with the generation and persistence of a magnetic field.
3.3.1 Ce type de transport génère un trafic important.	3.3.1 This type of transport generates a significant volume of traffic.
Le site génère également un rapport sur votre niveau de satisfaction dans la vraie vie et une prévision sur votre fin d'année nouvelle année .	The site also generates a report on the level of your real life satisfaction and a forecast of your year end new year days .
Génère un message D Bus à la réception d'un nouveau courriel.	Generates a D Bus message when new mail messages arrive.
L'appel voisin( s ) génère un état voisin aléatoire d'un état s .	) Acceptance probabilities The specification of neighbour(), P(), and temperature() is partially redundant.
Génère réellement le code.	Actually generate the code.
L'eau a un pouvoir particulier, c'est une molécule merveilleuse, qui génère un laser naturel.	And what water can do it's an amazing molecule it makes a natural laser
On génère environ un milliard de déchets par an dans le monde.	The world generates about a billion tons of garbage a year.
Par ailleurs, le Nicaragua est trop petit et trop pauvre pour représenter un risque pour quiconque, mais il génère toujours des problèmes sans rapport avec sa taille.	Meanwhile, Nicaragua is too small and poor to represent a threat to anyone, but always generates problems beyond its size.
Cela génère une inflation globale.	The result of this relative price shift is headline inflation.
La richesse génère le pouvoir.	Wealth begets power.
L'ordinateur génère une alarme sonore.	Your computer delivers a sound alarm.
Et donc il s'auto génère.	So it spawns itself.
Mais cela génère des hypothèses.	But this is hypothesis generating.
Un projet économiquement viable est un projet qui génère des avantages socioéconomiques pour la société.	An economically viable project is one which will produce socio economic benefits for the society.
L'activisme numérique génère un élan pour la langue kaqchikel et d'autres langues guatémaltèques	Kaqchikel and Other Guatemalan Languages Gain Momentum Online Thanks to Digital Activism Global Voices
Nom de la focntion utilisateur appelée dès qu 'un flôt génère une notification.	Name of user defined callback function to be called whenever a stream triggers a notification.
Pouvoirs Radius génère un champ de force corporel permanent, qu'il ne peut désactiver.	Powers and abilities Radius, before being depowered, could generate a permanent force field around him.
L'interaction entre le substrat et l'enzyme sur l'anticorps secondaire génère un visible couleur.	The interaction of the substrate with the enzyme on the second antibody generates visible color.
C'est comme si vous passiez un câble électrique dans un champ magnétique qui génère du courant.	It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current.
Une conduite imprudente génère des accidents.	Careless driving causes accidents.
Okular génère les polices. Veuillez patienter.	Okular is generating fonts. Please wait.
Que veux tu que ça génère? ...	Mooji What do you want it to do?
Le marché qu'il génère est énorme.	The market that this generates is huge.
La diversité des billets génère un grand intérêt chez les blogueurs et les lecteurs.	It is generating a lot of interest among the bloggers and readers with its variety of posts.
Ce modèle génère un applet Plasma simple comportant une icône et du texte dessus.	This template generates a simple plasma applet with an icon and some text on it.
Csound procède ensuite à la compilation de ces fichiers et génère un fichier audio.	Csound processes the instructions in these files and renders an audio file or real time audio stream as output.
Ce transfert génère un besoin de financement supplémentaire non négligeable dans la rubrique 4.	This transfer will bring with it a considerable need for additional financing in Category 4.
En outre, cette interdiction génère également un stress considérable dans le secteur de l'abattage.	This may prove to be the last straw for thousands of small pig farming businesses.
L'anticipation du rapport pourrait faire en sorte que le règlement génère d'énormes frais supplémentaires, qu'il y aurait lieu de réduire par après.	Anticipating the report could lead to regulation generating enormous additional expenses that would later have to be reduced.
Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux.	Tourism generated many new jobs.
L'exemple ci dessous génère l 'affichage suivant	The code above will generate the following output
le capital identitaire génère le capital identitaire.	Identity capital begets identity capital.
Génère un jeu de pages HTML à partir de la description XML du site Web	Generates a collection of HTML pages from the website XML description
Un même concept exprimé en termes différents dans des langues différentes génère des émotions différentes.	The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
Le nettoyage des sacs du filtre génère également un nuage de poussière à intervalles réguliers.	A dust cloud is also formed at regular intervals by cleaning of the filter bags.
Il va sans dire que cette situation génère un problème d'image tout à fait particulier.	Needless to say, this produces a particular image problem.
Génère une pression dans un container aérosol, expulsant le contenu lorsque la valve est ouverte.	Generates pressure in an aerosol pack, expelling contents when the valve is opened.
Il y a un problème malgré un système enzymatique d'une incroyable efficacité, la copie génère toujours des erreurs.	There is a problem despite an incredibly efficient enzymatic system, the copy still generates errors.
Le miracle Medellín , la Comuna 13 en est exclue, et cette situation génère un grand ressentiment.	The so called Medellín Miracle has passed them by, leaving a great deal of resentment in its wake.
La géologie génère ces effets, elle déplace les plaques un peu partout et ainsi de suite.	Geology has these effects, which is moving the plates around and so forth.
(b) un contrat d'échange sur risque de crédit ne génère pas de position sur risque général.	(b) a credit default swap does not create a position for general risk.

Recherches associées : Génère Un Courant - Génère Un Profit - Génère Un Chiffre D'affaires - Qui Génère - Génère Intérêt - Il Génère - Qui Génère - Cela Génère - Il Génère - Génère L'enthousiasme - Génère Pour - Un Rapport - Un Rapport - Un Rapport

Display this page in English