Traduction de "génère la valeur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Généré - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Génère la valeur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2.4 Comment la directive génère t elle de la valeur ajoutée européenne? | 2.4 Does the Directive generate EU added value? |
| En outre, le processus de fabrication génère certains sous produits dont la valeur s'écarte notablement de celle des produits principaux. | In addition, in the process of manufacturing certain goods by products are obtained which differ markedly in value from the principal products. |
| 5.2 Le Comité s'attend à ce que le regroupement de plusieurs programmes et actions génère une valeur ajoutée. | 5.2 The Committee expects that consolidating a range of programmes and individual measures will produce added value. |
| Une intervention communautaire en faveur du secteur forestier est appropriée dans la mesure où elle génère une valeur ajoutée aux actions nationales entreprises. | Community action in favour of the forestry sector is appropriate inasmuch as it creates added value for the national action which has been undertaken. |
| La richesse génère le pouvoir. | Wealth begets power. |
| En Californie, la pêche sportive génère 2,9 milliards de dollars de ventes, 5 milliards de revenus personnels et 5,7 milliards de valeur ajoutée pour l'économie. | Recreational fishing in California generates 2.9 billion in sales, 5 billion in personal income and 5.7 billion in value added to the economy. |
| Le prix et l'attention des médias qu'il génère encouragent les dirigeants et leurs disciples à réfléchir sur la valeur de l'excellence dans l'exercice du service public. | The prize and the media attention it generates inspires leaders and their followers to think about the value of excellence in public service. |
| Génère réellement le code. | Actually generate the code. |
| Une grande diversité d' autorités nationales compétentes , dotées de responsabilités divergentes , génère des coûts inutiles et des chevauchements de compétence , sans créer de valeur ajoutée . | A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit . |
| (24) Une grande diversité d'autorités nationales compétentes, dotées de responsabilités divergentes, génère des coûts inutiles et des chevauchements de compétence, sans créer de valeur ajoutée. | (24) A variety of competent authorities in Member States, having different responsibilities, creates unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit. |
| La mondialisation financière génère maintenant un véritable tourbillon. | The effects of globalized money are now producing a new whirlwind. |
| La croissance rapide du tourisme génère d'autres problèmes. | The rapid development of tourism has also led to other problems. |
| La fonction génère alors une page HTML complète. | It generates a complete stand alone HTML page with the appropriate tags. |
| Ils m'ont enseigné que la violence génère la violence. | They taught me that violence creates violence. You see? |
| Cela génère une inflation globale. | The result of this relative price shift is headline inflation. |
| L'ordinateur génère une alarme sonore. | Your computer delivers a sound alarm. |
| Et donc il s'auto génère. | So it spawns itself. |
| Mais cela génère des hypothèses. | But this is hypothesis generating. |
| L'homme d'affaires qui fait la première découverte peut uniquement capturer une petite partie de la valeur sociale que ce savoir génère, et rapidement, il est suivi sur ce chemin par d'autres. | The entrepreneur who makes the initial discovery can capture only a small part of the social value that this knowledge generates, as other entrepreneurs will quickly emulate him. |
| La situation génère des divisions au sein des familles. | It is creating divisions within families. |
| (12) La production d'énergie nucléaire génère des déchets radioactifs. | (12) The production of nuclear energy generates radioactive wastes. |
| Le fait de dépenser un dollar en diagnostic et traitements génère une valeur retour de 43 , en conférant aux populations de nombreuses années de vie productive supplémentaires. | Spending a dollar on diagnosis and treatment pays back 43 by giving people many more years of productive life. |
| Une conduite imprudente génère des accidents. | Careless driving causes accidents. |
| Okular génère les polices. Veuillez patienter. | Okular is generating fonts. Please wait. |
| Que veux tu que ça génère? ... | Mooji What do you want it to do? |
| Le marché qu'il génère est énorme. | The market that this generates is huge. |
| 3.1.2 Il est essentiel, dans le cadre de cette stratégie, de se détourner de la norme consistant à optimiser les résultats financiers à court terme, afin de privilégier une création de valeur économique qui génère également du progrès social et de la valeur pour la société. | 3.1.2 Key to this strategy is a shift from the norm of optimising short term financial performance to generating economic value in a way that also produces social progress and value for society. |
| 3.2.2 Il est essentiel, dans le cadre de cette stratégie, de se détourner de la norme consistant à optimiser les résultats financiers à court terme et de privilégier une création de valeur économique qui génère également du progrès social et de la valeur pour la société. | 3.2.2 Key to this strategy is a shift from the norm of optimising short term financial performance to generating economic value in a way that also produces social progress and value for society. |
| L'Espagne génère la plus forte valeur ajoutée nette grâce à la pêche avec environ 3,6 milliards d'écus (32 du total communautaire) elle est suivie par l'Italie, la France et le Danemark ( 4.8.1 ann.1). | Spain also generates the most net added value from fishing, with some 3.6 billion ECU (32 of the EC total), followed by Italy, France and Denmark ( 4.8.1 ANN.1). |
| 3.10 En revanche, une législation cohérente génère la confiance dans l'Europe entière, accroît l'interaction utile entre les fournisseurs et les sous traitants et renforce la chaine de valeur et d'approvisionnement dans l'ingénierie mécanique8. | 3.10 By contrast, coherent legislation creates trust across Europe and increases satisfactory interaction between suppliers and subcontractors and reinforces the value and supply chain in mechanical engineering8. |
| La banque génère aussi de l'argent en émettant des obligations. | It also generates money itself by issuing bonds. |
| Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux. | Tourism generated many new jobs. |
| L'exemple ci dessous génère l 'affichage suivant | The code above will generate the following output |
| Ceci génère un ensemble unique de problématiques. | This produces a set of unique problems. |
| le capital identitaire génère le capital identitaire. | Identity capital begets identity capital. |
| C'est la prohibition qui génère les profits des barons de la drogue. | It is prohibition which creates the profits of the drug barons. |
| Génère un message D Bus à la réception d'un nouveau courriel. | Generates a D Bus message when new mail messages arrive. |
| le prix augmente, ce qui génère en général de la volatilité. | And that just generally drives the volatility. |
| L' investissement dans la création d' entreprises génère aussi des emplois. | Investing in new business start ups will also create jobs. |
| Les uns perçoivent un salaire plus élevé que dans leurs pays d origine et les autres disposent d une main d œuvre meilleur marché qui génère donc plus de valeur qu elle ne coûte. | The immigrant receives a higher wage than at home, and the target country benefits from cheap labor, which creates more value than it costs. |
| Mais cette dynamique multipolaire génère également de l'instabilité. | But this multipolar dynamic also generates instability. |
| Internet génère davantage de démagogie que d'analyse froide. | The Internet can foster more demagoguery than sober analysis. |
| génère une alerte PHP pour chaque assertion fausse | issue a PHP warning for each failed assertion |
| Donc Sony génère des revenus des deux côtés. | So Sony is generating revenue from both of these. |
| Génère un nouveau projet à partir d'un modèle | Generate a new project from a template |
Recherches associées : Génère La Demande - Qui Génère - Génère Intérêt - Il Génère - Qui Génère - Cela Génère - Il Génère - Génère L'enthousiasme - Génère Pour - Génère Un Rapport - Génère Des Revenus - Génère Des Idées - Génère Des Solutions - Génère Le Respect
