Traduction de "gérer et administrer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Administrer - traduction : Gérer - traduction : Administrer - traduction : Gérer et administrer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Évalue l'adéquation, l'efficacité et l'efficience des contrôles internes mis en place pour gérer et administrer l'allocation logement. | Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the rental subsidy entitlement. |
Évalue l'adéquation, l'efficacité et l'efficience des contrôles mis en place pour gérer et administrer l'indemnité pour frais d'étude. | Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the education grant entitlement. |
Ils ont le droit de gérer leurs propres affaires et d apos administrer leurs propres ressources et celui de se faire administrer par les autorités qu apos ils ont eux mêmes choisies. | They enjoyed the right to manage their own interests and to administer their own resources, and were entitled to self government by their chosen authorities. |
Évalue l'adéquation, l'efficacité et l'efficience des contrôles internes établis pour gérer et administrer le congé dans les foyers et l'allocation logement. | Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the home leave and rental subsidy entitlements. |
g) Gérer les biens saisis administrer les amendes et recevoir et traiter les versements effectués à titre de caution ou de garantie | (g) The handling of confiscated property the administration of fines and the receiving and processing of security and bail payments |
(b) gérer les appels prévus dans le plan de travail annuel et administrer les conventions ou décisions, y compris leur coordination | (b) manage the calls as provided for in the annual work plan and administer the agreements or decisions, including their coordination |
Évalue l'adéquation, l'efficacité et l'efficience des contrôles internes établis pour gérer et administrer l'indemnité pour frais d'études et l'indemnité pour charges de famille. | Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering education grant and dependency allowance entitlements. |
L'Organisation a engagé un administrateur et un directeur des travaux pour l'aider à administrer le contrat et à gérer les travaux au quotidien. | The Organization engaged a construction administrator and a construction manager to assist with the administration of the contract and the day to day management of the work. |
Évalue l'adéquation, l'efficacité et l'efficience des contrôles internes mis en place pour gérer et administrer la prime de mobilité, de sujétion et de non déménagement. | Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering mobility, hardship and non removal allowance. |
Cela exigerait du personnel supplémentaire au quartier général de la FORPRONU pour diriger, gérer et administrer le personnel civil affecté à la surveillance des frontières. | This would require additional staff at UNPROFOR Headquarters to provide executive direction and to manage and administer the civilian border monitoring staff. |
156. Le FISE est un organisme chargé de gérer et d apos administrer les ressources locales et externes nécessaires au financement de projets sociaux d apos intervention d apos urgence. | 156. FISE is a body designed to manage and administer local and external resources for the financing of emergency social projects. |
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est invitée à coopérer avec le PNUE et à l'aider à administrer et gérer le programme d'activités de recherche et d'observations systématiques intéressant la Convention de Vienne. | The World Meteorological Organization (WMO) shall be invited to cooperate with and assist UNEP in administering and managing the programme of activities on research and systematic observations relevant to the Vienna Convention. |
Le Secrétaire général adjoint est également Président du Conseil de gestion du BSP créé par le Secrétaire général pour l apos aider à administrer et à gérer le BSP. | The Under Secretary General is also Chairman of the OPS Management Board established by the Secretary General to assist him in providing policy and management direction in the functioning of OPS. |
Le problème repose en fait sur la maigreur des fonds dont nous disposons et sur les difficultés rencontrées par les services de la Commission pour bien administrer et gérer ces fonds. | The real problem is the paltry sums available to us and the difficulties of the Commission's officers in administering and man aging these funds properly. |
Comment préparer et administrer Aclasta | How to prepare and administer Aclasta |
Comment préparer et administrer Lucentis | How to prepare and administer Lucentis |
c) La Banque mondiale sera invitée par le Comité exécutif à coopérer et à apporter son aide pour administrer et gérer le programme d apos investissement qui permettra de financer les surcoûts convenus | (c) The World Bank shall be invited by the Executive Committee to cooperate and assist in administering and managing the programme to finance the agreed incremental costs |
administrer Doribax | Doribax |
Administrer avec justice | Ruling Justly |
Volume à administrer | Volume to administer |
Volume à administrer | Potency (mg ml) |
Quantité et dosage des comprimés à administrer | Number and Strength of Tablets to be Administered Bodyweight |
Administrer et développer des bases de donées Sqlite3 | Administer and develop your Sqlite3 databases |
Les doses à administrer doivent être calculées et | To ensure that the desired factor IX activity level has been achieved, precise monitoring using the factor IX activity assay is advised and doses should be calculated taking the factor IX activity, pharmacokinetic |
4.9 Quantités à administrer et voie d administration | 4.9 Amounts to be administered and administration route |
4.9 Quantités à administrer et mode d administration | 4.9 Amounts to be administered and administration route |
a) Administrer les élections | (a) To administer the election |
Administrer la quantité requise. | Administer the amount required. |
Ne pas administrer si | Platelet count 25,000 mm3 Hemoglobin 8 g dl ANC 500 mm3 |
Administrer par voie intramusculaire. | Immunisation should be carried out by intramuscular injection. |
Administrer par voie intramusculaire. | For further information, see section 5.1. |
Administrer la quantité requise. | Administer the amount required.. |
Comment s auto administrer Neulasta | Injecting Neulasta yourself |
Comment s auto administrer Neupopeg | Injecting Neupopeg yourself |
Pour administrer le vaccin | To administer the vaccine |
Administrer une dose unique. | A single dose should be administered. |
À administrer à l'alimentation. | To be administered with food. |
Ne pas administrer Meloxivet | Do not administer Meloxivet |
Administrer un seul implant. | Administer one implant only. |
Le Secrétaire général adjoint est également Président du Conseil de gestion du Bureau des services d apos appui aux projets créé par le Secrétaire général pour l apos aider à administrer et à gérer le BSP. | The Under Secretary General is also Chairman of the Management Board of the Office for Project Services established by the Secretary General to assist him in providing policy and management direction in the functioning of the Office. |
Pour ce qui est du modèle de gestion, de la méthode utilisée pour gérer et administrer la stratégie pour l'emploi, je conviens qu'il nous faut intégrer cette stratégie à tous les niveaux de la planification nationale. | As far as the management model, the method used to manage and administer the employment strategy is concerned, I totally agree that we need to incorporate the employment strategy at all levels of national planning. |
Ne pas administrer dans ce | On any day of medicine administration after Day 1 of each cycle |
Comment s auto administrer Neulasta | Injecting Neulasta yourself |
À administrer mélangé à l'alimentation. | To be administered mixed with food. |
À administrer par voie orale | For oral use. |
Recherches associées : Administrer Et Gérer - Gérer Et Gérer - à Administrer - Médecine Administrer - Gérer Et Exécuter - Stocker Et Gérer - établir Et Gérer - Gérer Et Diriger - Gérer Et Gouverner - Gérer Et Diriger - Gérer Et Livrer - Construire Et Gérer