Traduction de "construire et gérer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Construire - traduction : Construire - traduction : Gérer - traduction : Construire - traduction : Construire - traduction : Construire - traduction : Construire - traduction : Construire et gérer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Lalitesh Katragadda Cartographier les régions pour gérer les calamités, construire les économies | Lalitesh Katragadda Making maps to fight disaster, build economies |
Il faudra construire progressivement la capacité de gérer les différentes étapes de la modification du processus de planification. | Capacity to manage different stages of change in the planning process needs to be built up incrementally. |
Si on ne peut pas se permettre de gérer des hôpitaux et de construire des écoles, peut on vraiment se permettre de subventionner l'industrie financière ? | If we can't afford to run hospitals and build schools, can we really afford to subsidize the financial industry? |
Il nous faut construire les capacités pour gérer les systèmes de sécurité routière, en se concentrant sur la prévention, le traitement et la rééducation post traumatique. | We need to build the capacity to manage road safety systems, with a focus on prevention of injuries, treatment of injuries and rehabilitation of the injured. |
N'est ce pas précisément le travail du Ministère de l'Environnement de construire des systèmes flexibles pour gérer l'afflux d'eau provoqué par ce genre de précipitations ? | Isn't it precisely the job of the Ministry of Environnment to build redundancy and flexibility into the system to deal with such events? |
Le Conseil a été créé en 1992 pour gérer les millions de dollars accordés par la Communauté européenne pour construire des logements à l apos intention des Palestiniens. | The Council was set up in 1992 to handle the millions of dollars granted by the European Community for Palestinian housing. |
Penser et construire l'Europe. | Penser et construire l'Europe. |
Il est temps à présent de construire, pas de démanteler ou de saper, les institutions internationales qui auront à gérer notre réponse au changement climatique dans les années à venir. | So now is the time to build, not disrupt or impede, the international institutions that will manage our response to global climate change in the years ahead. |
Ici, c'est Washington, construire, construire des pays. | It is Washington here, building, building countries. |
Afficher et gérer des images | View and manage images |
Gérer vos comptes et identitésName | Manage Your Accounts and Identities |
Créer et gérer les invitations... | Create Manage Invitations... |
ANTICIPER ET GÉRER LES CHANGEMENTS | ANTICIPATING AND MANAGING CHANGE |
Anticiper et gérer le changement | Anticipating and managing change |
Anticiper et gérer le changement. | Anticipating and managing change. |
Gérer et configurer JACK et ladish | Manage and configure JACK and ladish |
Gérer | Support |
Gérer... | Manage... |
Gérer | Handle |
L'accès des Palestiniens à l'Égypte était restreint, et une grande partie de la main d œuvre généralement non qualifiée dépendait de l Administration des Nations Unies pour les secours et la reconstruction, chargée de construire et de gérer les camps de réfugiés locaux. | Palestinians access to Egypt was restricted, and much of Gaza s largely unskilled workforce was dependent on the UN Relief Works Administration, which built and maintained the local refugee camps. |
Construire | Build |
Construire | Construct |
Construire | Build |
Construire | Build up |
Construire. | To start building, of course. How many? |
Gérer et compiler des projets SLUDGE | Manage and compile SLUDGE projects |
Gérer et visualiser vos fichiers multimédias | Manage and view your media |
Gérer vos courriels, contacts et agendas | Manage your email, contacts and schedule |
Accéder, gérer et partager des documents | Access, manage and share documents |
Gérer les réseaux et les serveurs | Manage networks and servers |
Gérer les vues et les filtres... | Manage View Filters... |
Anticiper et gérer les restructurations économiques | Anticipating and managing economic restructuring |
Cet échec s explique par deux raisons la faiblesse des institutions de la société civile palestinienne, privée de l infrastructure nécessaire pour construire un état nation et l impossibilité de gérer de front la construction d une nation et des pourparlers de paix. | Two reasons for this failure stand out the institutional weakness of Palestinian civil society, which lacks the infrastructure necessary for nation building and the impossibility of simultaneous nation building and peace making. |
Cet échec s explique par deux raisons la faiblesse des institutions de la société civile palestinienne, privée de l infrastructure nécessaire pour construire un état nation et l impossibilité de gérer de front la construction d une nation et des pourparlers de paix. | Two reasons for this failure stand out the institutional weakness of Palestinian civil society, which lacks the infrastructure necessary for nation building and the impossibility of simultaneous nation building and peace making. |
Par conséquent, l'avenir s'appelle gérer et bien gérer, parce qu'en ce moment il existe déjà des possibilités de gérer. Le programme d'ajustement, la politique d'assainissement est terminée. | However, a considerable volume of financial and per sonnel resources is spread, more or less overtly, over a large number of other Commission Directorates General. |
Construire et exécuter des requêtes XPath | Build and execute XPath queries |
Et j'ai décidé de la construire. | And I decided to build it up. |
De manière générale, le secteur public doit conclure des marchés avec des entreprises privées non seulement pour construire les infrastructures mais aussi pour les gérer sous forme de monopole réparti ou de concession. | Typically, the public sector must enter into contractual agreements with private firms not only to build the infrastructure, but also to operate it as a regulated monopoly or on a concession basis. |
Gérer manuellement | Manage manually |
gérer manuellement | Manage manually |
Sessions Gérer... | Sessions Manage... |
Gérer 160 ... | Manage... |
Gérer profils | Manage Profiles |
Au lieu de penser à quoi construire, construire pour penser. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
Ici, c'est Mayflower. Ici, c'est Washington, construire, construire des pays. | It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. |
Recherches associées : Gérer Et Gérer - Créer Et Construire - Acheter Et Construire - Construire Et Maintenir - Construire Et Déployer - Construire Et Tester - Construire Et Maintenir - Développer Et Construire - Maintenir Et Construire - Construire Et Développer - Gérer Et Exécuter - Stocker Et Gérer - établir Et Gérer - Gérer Et Diriger