Les forces ne peuvent pas gérer les activités quotidiennes dans le pays.	The forces there cannot responsibly administer day to day activities in the country.
Cette somme servira à payer plus de 30 fonctionnaires chargés de gérer les activités restantes.	That will pay the salaries of more than 30 officials employed to manage the ECSC' s remaining functions.
Gérer la charge de travail et respecter les délais réglementaires pour les activités tant qu après autorisation.	Priorities for medicines for human use in 2003 Manage the workload and adhere to regulatory timelines
b) Établir et gérer une base de données sur les activités mercenaires et la législation nationale	(b) To create and maintain a database on mercenary activities and national legislation
gérer de manière transparente les ressources financières qui lui sont allouées à l'appui de ses activités	In accordance with democratic principles and the laws and regulations of each Party, organised civil society may
Il a été chargé de recevoir et de gérer les cotisations des organisations affiliées et de gérer activement les mouvements de trésorerie, en plus de ses activités d'encaissement et de décaissement.	The Unit has been tasked with receiving and managing contributions from member organizations and actively managing cash flow in addition to its existing cashiering functions.
14. UNIFEM pourrait créer une antenne en République dominicaine pour gérer ses activités de programme dans les Caraïbes.	14. UNIFEM could establish a presence in the Dominican Republic to provide overall management of its Caribbean programme activities.
Le Groupe de l'évaluation indépendante continuera de s'employer à développer et à gérer les activités d'évaluation de l'Office.	The Independent Evaluation Unit will continue to reinforce its activities in the development and management of the Office's evaluation activities.
Les activités de Grow On Chamber of Commerce consistent à promouvoir, créer et gérer des associations professionnelles et commerciales.	The work of Grow On Chamber of Commerce consists in encouraging, establishing and running business and trade associations.
Réorientation des activités vers l'Est et nécessité de gérer la stagnation à l'Ouest (secteur forestier)	Shift in balance to East need to manage stagnation in West (forest sector) Opens up new markets Turkish industrial exports will increase after enlargement Reduced costs for market presence
Certaines autorités régionales sont en train de créer des systèmes d'informations côtières afin de gérer et de planifier les activités.	A number of regional authorities are building coastal information systems in order to manage and plan activities.
de gérer, au niveau national, le soutien financier qu'accorde la Communauté à toutes les activités liées à la présente décision	manage at national level the Community financial support for all activities related to this Decision
Gérer la charge de travail et respecter les délais pour les activités relatives à la désignation et au suivi des médicaments orphelins.	medicines by improving operations and procedures (scientific advice, CPMP opinions and risk management) and regulatory memory
Il leur était difficile, durant leur croissance, de gérer la multiplicité de leurs activités si diverses.	As they grew, banks found it difficult to manage the multiplicity of their divergent activities.
Une série de livres a été publiée concernant les activités menées par l'UE pour prévenir les conflits, gérer les crises et consolider la paix.	A series of books have been published on the topic of EU conflict prevention, crisis management and peace building.
Gérer les filtres	Manage Filters
Gérer les pochettes	Manage cover art
Gérer les favoris	Manage Favorites
Gérer les certificats	Manage Certificates
Gérer les cookies	Manage Cookies
Gérer les abonnements	Folder Subscriptions
Gérer les dépôts...	Manage Repositories...
Gérer les signets	Manage bookmarks
Gérer les signets	Manage Bookmarks
Gérer les périphériques	Manage Devices
Gérer les types...	Manage Types...
Gérer les groupes	Manage the groups
Gérer les catégories...	Manage Categories...
Gérer les sessions	Manage Sessions
Gérer les modèles...	Manage Templates...
Gérer les thèmes...	Manage Themes...
Gérer les correctifs	Manage Patches
v) Six mois de travail d apos un technicien qui aidera à gérer les activités de mise au point du module 3	(v) Six work months of a technical specialist who would assist the United Nations in managing the system test activities for Release 3
La Division doit également gérer les activités commerciales au Siège et coordonner les manifestations spéciales ainsi que les services du courrier et de la valise diplomatique.	In addition, the Division is responsible for the management of commercial related activities at Headquarters and the coordination of special events and the mail and pouch operations.
gérer l'accroissement de la charge de travail pour les activités liées à la désignation des médicaments orphelins et renforcer les politiques axées sur les médicaments orphelins	Manage the increase in workload for activities relating to orphan drug designation and strengthen policies directed towards orphan medicinal products.
b) Gérer la conception (guide à l'intention des facilitateurs, documentation destinée aux participants) et l'exécution des activités suivantes	(b) To manage the design (facilitators guide, participant materials) and delivery of
proposer des indicateurs et gérer la collecte, l'analyse et l'échange de données statistiques sur les activités de sensibilisation, en vue d'évaluer leur impact,	propose indicators and manage the collection, analysis and exchange of statistical information about awareness raising activities, so as to assess their impact,
Gérer les populations rurales	Managing the rural population
Gérer les processus actifs	Manage running processes
Gérer les points d'arrêt.	Managing breakpoints.
Gérer les salles favorites	Manage Favorite Rooms
Gérer les salons favoris	Manage Favorite Rooms
e) Gérer les risques	(e) Managing risks
Gérer les interfaces réseaux	Managing Network Interfaces
Gérer les paramètres DNS	Managing DNS Settings

Recherches associées : Gérer Les Activités Commerciales - Gérer Ses Activités - Gérer Nos Activités - Gérer Ses Activités - Gérer Les - Les Activités - Gérer Les Ressources - Gérer Les Patients - Gérer Les Problèmes - Gérer Les Relations - Gérer Les Dépenses - Gérer Les Conflits - Gérer Les Services

Display this page in English